BEBE CONFORT LOOLA UP Manual De Instrucciones página 4

Inhoud
• Uitklappen p.5-6
• Inklappen met het zitje gericht naar de straat p.7-8
• Inklappen met het zitje gericht naar mama p.9-10
ZITJE
• Niet omkeerbare uitvoering p.11-12-13
• Omkeerbare uitvoering p.14-15-16
• Zitje op het onderstel plaatsen p.17
• Zitje afnemen p.18
• Gericht naar mama of papa p.19
Sommario
• Apertura p. 5-6
• Chiusura fronte strada p. 7-8
• Chiusura fronte mamma p. 9-10
AMACA
• Versione non reversibile p.11-12-13
• Version reversibile p.14-15-16
• Montaggio dell'amaca p.17
• Smontaggio dell'amaca p.18
• Posizione fronte mamma p.19
Indice
• Apertura p.5-6
• Plegado cara a la marcha p.7-8
• Plegado cara a la madre p.9-10
HAMACA
• Versión no reversible p.11-12-13
• Versión reversible p.14-15-16
• montaje de la hamaca p.17
• Desmontaje de la hamaca p.18
• Posición cara a la madre p.19
• Apoyabrazos p.20
Indice
• Abertura do carrinho p 5-6
• Fecho face estrada p 7-8
• Fecho face mãe p 9-10
ASSENTO
• Versão não reversível.11-12-13
• Versão reversível p.14-15-16
• Montagem do assento p.17
• Desmontagem do assento p.18
• Posição face à mãe p.19
4
• Valbeugel p.20
• Gordeltje verstellen p.21
• Het gebruik van het harnas p.21
• Zitje van positie veranderen p.22
HET ONDERSTEL
• Het gebruik van de rem p.23
• Vaste wielen of zwenkwielen p.24
• Vering p.25
• Duwstang verstellen p.26
• Bevestiging van het mandje p.27
• Salvabimbo p.20
• Regolazione della cintura p.21
• Utilizzo della cintura p.21
• Reclinazione dell'amaca p.22
TELAIO
• Utilizzo del freno p.23
• Ruote fisse o piroettanti p.24
• Sospensioni p.25
• Regolazione del maniglione p.26
• Montaggio del cestello p.27
• Regulación del arnés p.21
• Utilización del arnés p.21
•Reclinación de la hamaca p.22
CHASIS
• Uso del freno p.23
• Ruedas fijas o pivotantes p.25
• Suspensiones p.25
• Regulación del manillar p.26
• Montaje de la cestilla p.27
• Montaje loola protect p.28-29
• Apoio de braços p.20
• Regulação do cinto p.21
• Utilização do arnês p.21
• Inclinação do assento p.22
CHASSIS
• Utilização do travão p.23
• Rodas fixas ou giratórias p.24
• Suspensões p.25
• Regulação do guiador p.26
• Montagem do cesto p.27
• Monteren loola protect p.28-29
• Parasol p 30
• Accessoires (in optie volgens versie) p.31
• De combinatiemogelijkheden (in optie volgens versie) p.32
ONDERHOUD
• Onderhoudsadviezen voor het onderstel p.34-35
• Onderhoud van de hoes p.36
• BELANGRIJK p.44
• Garantie p.45
• Montaggio loola protect p.28-29
• Ombrellino p.30
• Accessori (a scelta in base al modello) p.31
• Compatibilità (a scelta in base al modello) p.32
MANUTENZIONE
• Consigli per la manutenzione del telaio p.33-35
• Pulizia del rivestimento p.36-37
• IMPORTANTE p. 46
• Garanzia p. 47
• Sombrilla p.30
• Accesorios (opcionales según versión) p.31
• Compatibilidad ( opcional según versión) p.32
MAINTENIMIENTO
• Consejos de mantenimiento del chasis p.33 - 35
• Mantenimiento de la funda p.36-37
• IMPORTANTE p.48
• Garantía p.49
• Montagem loola protect p.28-29
• Sombrinha p.30
• Acessórios (como opções consoante a versão) p.31
• Compatibilidades (como opção consoante a versão) p.32
MANUTENÇÃO
• Conselhos de manutenção do chassis p.33 - 35
• Manutenção da forra p.36-37
• IMPORTANTE p.50
• Garantia p.51