Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HTL3120 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad Protección del producto Cuidado del ambiente Ayuda y asistencia técnica 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conectar y configurar Conexión con el televisor Conectar dispositivos digitales a través de HDMI Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen...
• No utilice baterías de distintas clases en contacto con el servicio de atención (nuevas y usadas o de carbono y alcalinas, al cliente de Philips para comprobar el etc.). dispositivo antes de usarlo. • Si las baterías se reemplazan de forma •...
Cuidado del ambiente También puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips en su país. Antes de comunicarse con Philips, anote el número de modelo y el número de serie de su producto.
2 Su SoundBar Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. Unidad principal En esta sección se incluye una descripción de la unidad principal. a b c...
un formato de audio incompatible, "ARC" Silencia o restaura el volumen. parpadea en el panel de visualización. r SURR c HDMI 1 Selecciona el sonido Surround o sonido Cambia la fuente a la conexión HDMI IN 1. estéreo. En el modo HDMI (conectado a través de d OPTICAL HDMI IN 1 o HDMI IN 2), manténgalo Cambia la fuente de audio a la conexión...
c DIGITAL IN-COAXIAL Conectores laterales Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. d TO TV-HDMI OUT (ARC) Se conecta a la entrada HDMI del televisor. e HDMI IN 1 / HDMI IN 2 Se conecta a la salida HDMI en un dispositivo digital.
3 Conectar y Enchufe el conector HDMI OUT (ARC) del SoundBar al conector HDMI ARC de configurar su televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. • El conector HDMI ARC del televisor puede tener una etiqueta distinta. Para Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a obtener más información, consulte el un televisor o a otros dispositivos, y también a manual del usuario del televisor.
• Si el televisor no cumple con HDMI Opción 2: conexión del audio a través CEC, seleccione la entrada de video de un cable coaxial digital correcta en el televisor. Buena calidad de audio En el dispositivo conectado, encienda las operaciones HDMI-CEC.
4 Uso del • POWEr: disfrute de sonidos emocionantes de arcade; ideal para SoundBar videos llenos de acción o fiestas ruidosas. • HIGH: añada un poco de diversión a las películas y la música más aburridas En esta sección se ofrece asistencia para usar incorporando efectos de sonido. el SoundBar para reproducir audio desde otros • CLEAr: escuche cada detalle de la dispositivos conectados.
Sincronización de imagen y sonido Unidades de almacenamiento Si el audio y el video no están sincronizados, puede retrasar el audio para que se corresponda con el video. Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc.
Bluetooth » Se muestra y parpadea bt en el panel conectado actualmente. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos de visualización. los dispositivos Bluetooth. En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth, busque y seleccione Philips HTL3120 para iniciar la conexión...
Restauración de los ajustes de fábrica Puede restablecer el SoundBar a los valores predeterminados de fábrica. En el modo AUX, en tres segundos, pulse VOL-, BASS- y Treble-. » Cuando finalice el proceso de restauración de los ajustes de fábrica, el SoundBar se apaga y se vuelve a encender automáticamente.
Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. • Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared puede aguantar el peso del SoundBar.
6 Especificaciones • Versión: • WMA: V7, V8, V9 del producto Bluetooth • Perfiles Bluetooth: A2DP, AVRCP • Versión de Bluetooth: 3.0 + EDR Nota Unidad principal • Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. • Fuente de alimentación: 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz •...
Si aún tiene • El dispositivo no está conectado problemas, obtenga asistencia en www.philips. correctamente. Conecta el dispositivo com/support. correctamente. • El SoundBar ya está conectado a otro Unidad principal dispositivo Bluetooth.
Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PHILIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de: • 6 (seis) meses para los siguientes productos: Mini Sistemas Hi Fi, Micro Sistemas Hi Fi, Parlantes para iPhone &...
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE ARGENTINA PARAGUAY URUGUAY Tel.: 0800-888-7532 (Número gratuito) Tel.: 009-800-54 1 0004 (Número gratuito) Tel.: 0004-054 176 (Número gratuito) (011) - 4544-2047 Para más Información visite nuestra web www.philips.com.ar CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CAPITAL FEDERAL Moreno Argentronica Teniente Camilli (0237) 463-9500 Attendance S.A.
Página 19
La Plata Río Saeco - La Plata Calle 44 1250 (0221) 424-4618 Saeco - Total San Luis 1275 (0358) 462-1236 Service (3) Esq. 20 Cuarto Service (3) La Plata Saeco - Speed Av. 19 1297 (0221) 15-440- Río Service Omega Homero Manzi (03571) 42-3330 Tercero Service (3)
Página 20
Umesys Service Medico del (21) 557787 Antonio Chaco casi Av. Villa Electrónica Ciancia León Guillet (02657) 42-3990 Eusebio Ayala Mercedes Asunción Philips Paraguay República (21) 664333 Argentina 1780 SANTA CRUZ (casi Alfredo Cosmos Video Mariano (02966) 42-0456 ex-Azara) Gallegos Moreno 46...