Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3G2060
Comunicador de alarma para celular HSPA –
Internacional
TL2603G
Comunicador de alarma de camino doble Internet y HSPA –
Internacional
M
3.0
ANUAL DE INSTALACIÓN V
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y
función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la
responsabilidad civil del fabricante.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC 3G2060
Resumen de contenidos para DSC 3G2060
- Página 1 3G2060 Comunicador de alarma para celular HSPA – Internacional TL2603G Comunicador de alarma de camino doble Internet y HSPA – Internacional ANUAL DE INSTALACIÓN V Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la...
- Página 2 DSC o de sus (“HARDWARE”) que usted ha adquirido. proveedores. Si el producto de software DSC (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o DERECHOS DE AUTOR – Todos los derechos de título y “SOFTWARE”) necesita estar acompañado de HARDWARE y NO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ABLA DE CONTENIDOS General ............1 Bandas de frecuencia del comunicador por mercado . -
Página 4: Nstalador Lea Cuidadosamente
ADVERTENCIA: I NSTALADOR LEA CUIDADOSAMENTE respectivas instrucciones de instalación. Los detectores de Nota para los Instaladores Las Advertencias en esta página contienen información vital. Como movimiento no pueden discriminar entre intrusos y los que habitan el el único individuo en contacto con los usuarios del sistema, es su local o residencia. -
Página 5: General
Internet y/o HSPA/GPRS. El desempeño del celular del comunicador 3G2060 o TL2603G depende en gran medida de la cobertura de la red HSPA (3G)/GPRS en el área local. La unidad no debe montarse en el lugar definitivo sin antes realizar la Prueba de posicionamiento del Comunicador a continuación para... -
Página 6: Características
General Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Características • Encriptación de 128-bit AES vía celular y Internet (certificado número 2032 de validación de NIST). • Comunicación de alarma de respaldo o principal vía celular. • Cambia automáticamente a 2G (EDGE/GPRS) si el servicio HSPA(3G) no está disponible. •... -
Página 7: Compatibilidad De Clasificaciones
DSC: http://www.dsc.com/index.php?n=library#self. 2. Cree una cuenta para el Panel/Comunicador, seleccione el tipo de Comunicador (p. ej., SMS - 3G2060) e ingrese toda la información relevante en la sección SMS, incluyendo el número de teléfono celular del Comunicador. 3. Todas las opciones disponibles del Comunicados y panel pueden ser configuradas en la cuenta del DLS 5. -
Página 8: Configuración De Instalación Del Comunicador
NOTA: Usted puede deshabilitar el DLS a través del celular. Consulte las Hojas de trabajo de programación Sección [006] Opción de conmutación [7]. Si deshabilita el DLS a través de celular, la programación remota no funcionará en el Comunicador 3G2060, sin importar el camino configurado en Opciones de programación Sección [005] Opción de conmutación [4]. -
Página 9: Reinicio De Hardware
Instalación del comunicador vía celular/Ethernet en el panel Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 4. Incline la parte superior del soporte de la tarjeta SIM hacia abajo para tener acceso a la tarjeta SIM. 5. La tarjeta SIM puede dañarse si se dobla o si se rayan sus contactos. Tenga cuidado al manipular tarjetas SIM. - Página 10 RJ-45 blanca proporcionada al punto de conexión roscada de antena en la parte superior del panel. ¡ADVERTENCIA! - Los módulos 3G2060/TL2603G tienen energía limitada. No tienda ningún cable por encima de la placa de circuitos. Mantenga 25,4 mm. (1"), como mínimo, de separación entre la placa de circuitos y el cableado.
-
Página 11: Conexión Del Keybus
+11,1 V ~ +12,6 VCC 100 mA en espera; 400 mA alarma Enlace de red TL2603G(R) UA601 AMARILLO Requisitos de potencia mínimos del 3G2060(R) panel DSC: - Transformador de 16 VCA, 40 VA; RJ-45 - Batería de 12 VCC 7 Ah PC-LINK PC1616/1832/1864... -
Página 12: Prueba De Posicionamiento Del Comunicador
Manual de instalación del comunicador de alarma 3G RUEBA DE POSICIONAMIENTO DEL OMUNICADOR Exclusivo para 3G2060 y TL2603G Para confirmar que la localización de la antena celular es adecuada para la operación de radio, realice la prueba de colocación como sigue: NOTA: Puede necesitarse reubicar el Panel o instalar una antena de extensión opcional durante... - Página 13 3. Se debe ingresar un Número de Cuenta válido en la Sección del Comunicador [851][021]. Ver Sección de Programación. NOTA: DSC recomienda usar el mismo Número de Cuenta para el Panel y para el Comunicador. 4. En las Secciones del Panel [301], [302] y [303], programe el número de teléfono de la estación central que se usará...
-
Página 14: Los Led De Estado Del Comunicador
Los LED de estado del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 7. En la sección [401] del panel, fije la opción conmutable [2] ‘User Enable DLS’ (DSL habilitado por usuario) a Activado a fin de realizar la sesión DLS del panel a través de celular o Ethernet. - Página 15 Los LED de estado del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G NOTA: El Problema de Supervisión del Panel/ restauración son eventos generadas internamente por el Comunicador. El Problema se genera si el Comunicador falla 6 sondeos. El Problema se restaura al recibir el primer sondeo desde el Panel.
-
Página 16: Reiniciar/Actualizar Comunicador
Reiniciar/Actualizar Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G APAGADO: Éste es el estado normal del LED rojo de estado de conexión a red. No hay problemas de conexión a la red. ENCENDIDO: Hay un problema con la conexión a Ethernet o a la red celular. El LED estará en Activado si cualquiera de las siguientes situaciones ocurre: •... - Página 17 Reiniciar/Actualizar Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 5. Retire el puente de los pines 4 y 5 predeterminados del hardware (los LED Verdes dejarán de destellar). 6. Cambie la tapa del Panel. NOTA: Su Comunicador ya se ha reiniciado a los ajustes de fábrica. Actualización de Firmware El firmware del dispositivo puede actualizarse a través de celular o Ethernet (actualización remota o local):...
- Página 18 Solución de problemas del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G OLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL OMUNICADOR NOTA: Para detalles adicionales: • Consulte la sección [983] para la localización de averías en las actualizaciones del firmware • Consulte la sección [984] para verificar el estado de la avería •...
-
Página 19: Opciones De Programación Ethernet/Celular
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G PCIONES DE PROGRAMACIÓN THERNET ELULAR Las secciones de programación descritas en este documento se pueden ver en el teclado LCD. Para comenzar la programación, ingrese: [*][8][código de instalador] [851][###], donde ### es el número de 3 dígitos al que se hace referencia en esta sección. - Página 20 [4]Camino Primario De fábrica (DESACTIVADO - TL2603G) (ACTIVADO - 3G2060) El canal Celular es el camino primario. El canal Ethernet es el camino secundario, ENCENDIDO: en su caso.
-
Página 21: Opciones De Programación
Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [006] Opciones de Alternancia del sistema 2 [1] Receptor Ethernet 1 habilitado. De fábrica (Activado) (Desactivado para 3G2060). ENCENDIDO: Receptor Ethernet 1 habilitado. APAGADO: Receptor Ethernet 1 deshabilitado. [2] Receptor Ethernet 2 habilitado. -
Página 22: Códigos De Informes De Comunicaciones
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [012] Puerto de Entrada DLS De fábrica (0BF6/3062) El Puerto Local de Entrada DLS (puerto de escucha) es el puerto DLS IV que será utilizado en el momento de la conexión al Comunicador. Si se utiliza un enrutador o gateway, éste se debe programar con un encaminamiento del puerto de Protocolo de Control de Transmisión (TCP) a este puerto hacia la dirección IP del módulo del Comunicador. -
Página 23: Transmisión De Prueba Alterna
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Tabla 10: Códigos de Informes de Comunicaciones (continuación) Código de Código de Código de Usuario/ Identificador Calificad Evento Informe Evento Informe Zona or CID [027] Transmisión de Prueba por Ethernet 2 [028] Transmisión de Prueba por Celular 1... - Página 24 Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Transmisión de Prueba Única para Receptores Primario y Secundario: Configure la Sección Ethernet [026] en (FF); y [027], en (FF). Configure la Sección Celular [028] en (FF); y [029], en (FF). Intervalo 1: •...
-
Página 25: Opciones Del Receptor Ethernet 1
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitarla. Este evento ocurrirá cuando el firmware del panel se actualice con éxito. [037] Falla al Actualizar el Firmware del Panel De fábrica (FF);... -
Página 26: Opciones Del Receptor Ethernet 2
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G NOTA: Cuando opere en el Modo de Receptor Común, el código de la cuenta del Receptor Ethernet 1 se utilizará para los canales Ethernet y Celular. [104] Puerto Remoto del Receptor Ethernet 1 De fábrica (0BF5/3061) Esta Sección determina el puerto remoto del receptor Ethernet 1. -
Página 27: Opciones De Ethernet
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G asignar un número de puerto específico como determine su administrador de sistema de la estación central. Rango válido: 0000 - FFFF. NOTA: No programe el Puerto del Receptor Ethernet 1 y del Receptor Ethernet 2 con el mismo valor. -
Página 28: Opciones Del Receptor Celular 2
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [203] Dirección del Receptor Celular 1 De fábrica (000.000.000.000) Ingrese la dirección IP del receptor Celular 1. Esta información será suministrada por su administrador de sistema de la estación central. Cada segmento de 3 dígitos de la dirección debe estar presente en el rango válido de 000 - 255. -
Página 29: Opciones De Celular
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [214] Puerto del Receptor Celular 2 De fábrica (0BF5/3061) Esta Sección define el puerto del Receptor Celular 2. Cambie el valor de este puerto cuando su instalación esté protegida por un firewall y se le deba asignar un número de puerto específico como determine el administrador de sistema de su estación central. -
Página 30: Informaciones Del Sistema (Sólo Lectura)
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Tabla 13: Intervalo de Transmisión de Prueba por Celular Intervalo de Transmisión de Prueba Diariamente Semanalmente Mensualmente Minutos programados 001440 010080 043200 NOTA: El valor mínimo es 000005 minutos. La programación de un intervalo inferior a 5 minutos deshabilitará... -
Página 31: Estándares De Reinicio Del Sistema
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [993] Dirección de pasarela de Ethernet Esta Sección exhibirá la dirección IP de la pasarela de Ethernet. Este valor es programado en la Sección [003] o asignado por DHCP. [994] Dirección IP Celular Esta Sección exhibirá... - Página 32 Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G • Hay una sesión de DLS en curso • Actualización remota de Firmware deshabilitada • Descarga de actualización de Firmware TFTP en progreso • Se abandonó/canceló la descarga, la sección [983] será actualizada con el código de razón 0xFF •...
- Página 33 Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G al código de cancelación. La información específica se capturará en los Manuales de Usuario/ Instalación y se proporcionará al Boletín de Ayuda Técnica. Para fines de Documentación: • El comunicador borrará el archivo de imagen de panel en el código de razón 0x00 ~ 0x04 y 0x0B •...
- Página 34 Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Tabla 16: Indicador de red - Dígito 3 (continuación) Valor del indicador de red Significa Transmisión de entrada Parpadeando Transmisión de salida Transmisión de entrada Tabla 17: Indicaciones de Código de avería - Dígitos 4 y 5 Dígito Indicador del Tipos de avería...
- Página 35 Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 1. Activación de radio 2. No usado 3. Reinicio de radio 4. Radio acoplado a la red 5. Receptor 1 iniciado 6. Receptor 2 iniciado 7. Receptor 3 iniciado 8.
-
Página 36: Planillas De Programación Ethernet/Celular
|____| [3] Tipo de supervisión De fábrica (Desactivado). |____| [4] Camino de comunicaciones primarias. |____|____| [ACTIVADO] 3G2060. |____| [5] Comunicaciones redundantes De fábrica (Desactivado). Opciones de Prueba del Sistema [026 - 029] |____| [6] Actualización remota de Firmware De fábrica (Activado). -
Página 37: Opciones Del Receptor Ethernet 1
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [034] Actualización Exitosa del Firmware [112] DNIS del Receptor Ethernet 2 del Comunicador De fábrica (000000) Rango válido: 000000 - 0FFFFF. De fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar o FF |____|____|____|____|____|____| para habilitar. -
Página 38: Opciones Del Receptor Celular 2
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [205] APN del Receptor Celular 1 De fábrica ( ) [224] Hora de Transmisión de Prueba por Celular 32 caracteres ASCII. De fábrica (9999) Rango válido: 00 - 23 horas (HH) y ____________________________________ 00 - 59 minutos (MM). -
Página 39: Garantía Limitada
• daños debido a causas más allá del control de DSC, tales no limitado a, sabotaje criminal o interrupción eléctrica, es como excesivo voltaje, choque mecánico o daño por agua;... -
Página 40: Fcc Compliance Statement
© 2016 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. www.dsc.com Las marcas registradas, logotipos y las marcas de servicio mostradas en este documento están registradas en los Estados Unidos [u otros países]. Cualquier uso indebido de las marcas registradas está estrictamente prohibido y Tyco hará cumplir rigurosamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo grado permitido por la ley, incluyendo el inicio de acciones penales dondequiera...