Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3G2055 v3.0
COMUNICADOR DE ALARMA INALAMBRICA HSPA/3G
Comunicador SCW 3G – América del Sur
0682
Manual de Instalación
ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre los límites relativos al
uso y funciones del producto e informaciones sobre las limitaciones, como también
las responsabilidades del fabricante.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DSC 3G2055
Resumen de contenidos para DSC 3G2055
- Página 1 3G2055 v3.0 COMUNICADOR DE ALARMA INALAMBRICA HSPA/3G Comunicador SCW 3G – América del Sur 0682 Manual de Instalación ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre los límites relativos al uso y funciones del producto e informaciones sobre las limitaciones, como también...
- Página 2 ADVERTENCIA - Por favor lea cuidadosamente Nota para los Instaladores Aún si el detector de humo funciona como está diseñado, pueden haber cir- Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en con- cunstancias donde hay insuficiente tiempo de advertencia para permitir a los tacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo ocupantes escapar a tiempo para evitar heridas o muerte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G ÍNDICE Advertencia ..........i Informaciones Generales. -
Página 4: Informaciones Generales
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Exhibicion de datos en el teclado INFORMACIONES GENERALES Exhibicion de datos en el teclado • Opciones de Alternancia de Sección: El número será exhibido cuando la función Toggle (Alternancia) esté ON (Activada), el número no será exhibido cuando la función Toggle (Alternancia) esté... -
Página 5: El Cable Interno Debe Ser Encaminado De Forma En Prevenir
NOTA : Para América del Norte, los nombres de modelos a continuación están disponibles: 3G2055-NA. Para el mercado sudamericano el siguiente modelo está disponible: 3G2055-SM- NA. El nombre genérico "3G2055" utilizado a lo largo de este manual representa todos los modelos, salvo cualquier indicación en contrario. -
Página 6: Características
Frecuencia de Recepción 869 MHz a 894MHz 1930 MHz a 1990 MHz Clasificaciones Tabla 5 : Clasificaciones Eléctricas del Comunicador 3G2055 Modelo Solamente Cellular Clasificaciones de la Fuente de Alimentación Tensión de Entrada 3.5 / 3.9 / 4.2 VDC (mínima / NOM / MAX) desde el panel SCW... -
Página 7: Compatibilidad De Hardware
DSC: http://www.dsc.com/index.php?n=library#self. 2. Cree una cuenta para el Panel/Comunicador, seleccione el tipo de comunicador (p.ej. SMS-3G2055) e introduzca toda la información relevante en la sección SMS, incluyendo el número de teléfono GSM del comunicador. 3. Todas las opciones del Comunicador y del panel disponibles se pueden configurar en la cuenta DLS IV. -
Página 8: Configuracion Del Comunicador Con Scw
NOTA : El Comunicador de Alarma es instalado en el SCW antes del envío por Digital Security Controls (DSC). La instalación de fábrica incluye la inserción de la tarjeta SIM. El SCW no deberá ser montado en su localización definitiva sin la realización de una Prueba del Comunicador para asegurar la cobertura adecuada HSPA/3G para los Comunicador de Alarma 3G2055. -
Página 9: Reiniciacion Del Comunicador
Reiniciacion del Comunicador Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G indicado por la flecha en el soporte de la tarjeta SIM. Esto destrabará el soporte de la tarjeta SIM en la sección más alejada del borde del Comunicador. Ver Figura1. 4. -
Página 10: Funciones De Comando Y Control Sms
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Funciones de Comando y Control SMS a. Marcado con backup: cada uno de los 4 números de teléfono hará 5 intentos de marcado de cada vez, antes que un problema FTC sea exhibido en el teclado. b. -
Página 11: Programacion De La Identificacion Para Mensajes Sms
Ethernet falla, DLS IV reportará un error y solicitará que usted se conecte utilizando la conexión Cellular. NOTA : Si fuere necesario, haga el download del software DLS IV de DSC: http:// www.dsc.com/index.php?n=library#self. 2. DLS generará una solicitud para introducir la dirección IP pública y el puerto de la computadora con DLS. -
Página 12: Opciones De Programacion Cellular
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones del Sistema Tabla 8 : Niveles CSQ del Comunicador Intensidad de Nivel de Señal Nivel CSQ Acción del Instalador la Señal Verifique se la cobertura de la conexión Cellular está activa Sin Señal -108.8 en su área. - Página 13 Opciones del Sistema Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G retransmitida a cada 5 segundos. La falla para ACK 2 de señales heartbeats consecutivos reiniciará la radio. OFF: El Receptor Cellular 1 no será supervisado. Cuando es deshabilitado, la señal heartbeat no será...
-
Página 14: Reservado [007] Servidor Dns Ip
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de Programacion [4] Receptor Cellular 1 habilitado Estándar = ON ON: Receptor Cellular 1 habilitado OFF: Receptor Cellular 1 deshabilitado [5] Receptor Cellular 2 habilitado Estándar = ON ON: Receptor Cellular 2 habilitado OFF: Receptor Cellular 2 deshabilitado [6] Reservado [7] DLS vía Cellular... -
Página 15: Zona Horaria
Opciones de Programacion Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G [012] Puerto de Entrada DLS Estándar (0BF6/3062) El Puerta Local de Entrada DLS (puerto de escucha) es el puerto DLS IV que será utilizado en el momento de la conexión al Comunicador. Si un enrutador o gateway es utilizado, el mismo debe ser programado con un encaminamiento del puerto de Protocolo de Control de Transmisión (TCP) a este puerto hacia la dirección IP del módulo Comunicador. - Página 16 Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de Programacion Tabla 9 : Zonas Horarias Mundiales Diferenci Diferenci Abreviació Abreviació Localización Localización Valor Valor Horas Horas Horario Estándar del Horario Estándar da AWST Oriente Australia Occidental Horario Estándar de Horario de Colombia China Horario Estándar de...
- Página 17 Opciones de Programacion Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Tabla 9 : Zonas Horarias Mundiales Diferenci Diferenci Abreviació Abreviació Localización Localización Valor Valor Horas Horas Horario del Este de Horario Estándar del AEST Groenlandia Este de Australia Horario de Cape Horario Estándar de Verde Guam...
-
Página 18: Codigos De Informes De Comunicaciones
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Codigos de Informes de Comunicaciones Tabla 9 : Zonas Horarias Mundiales Diferenci Diferenci Abreviació Abreviació Localización Localización Valor Valor Horas Horas Horario de Pakistán Horario de YEKT Yekaterinburg Horario de Uzbekistán Horario de Turkmenistán Horario de Tayikistán Horario del Sur de... -
Página 19: Opciones De Prueba Del Sistema [028]
Opciones de Prueba del Sistema [028] - [029] Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G [023] Problema de Ausencia de Panel Estándar (FF) Programe 00 para deshabilitar este evento o FF para habilitar. Este evento ocurrirá cuando las comunicaciones con el panel sean perdidas durante más de 60 segundos. [024] Recuperación del Problema de Ausencia de Panel Estándar (FF) Programe 00 para deshabilitar este evento o FF para habilitar. -
Página 20: Opciones De Receptor De Cellular 1
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de Receptor de Cellular 1 Tabla 11 : Prioridad de Recuperación de Violación Código de Código de Calificador Código de ID de Identific Evento de Evento Informe de la ID de Informe de ID Contacto, ador SIA... -
Página 21: Opciones Del Receptor De Cellular 2
Opciones del Receptor de Cellular 2 Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G receptor de la estación central. Las señales recibidas del panel de control utilizaran el número de cuenta del panel de control. Rango válido: 0000000001 - FFFFFFFFFE. La programación de todos los 0 o todas las F causará... -
Página 22: Opciones De La Conexion Cellular
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de la conexion Cellular [212] DNIS del Receptor de Cellular 2 Estándar (000000) El DNIS es utilizado además del Código de Cuenta para identificar el módulo del Comunicador en la estación central. Rango válido: 000000 - 099999. Los valores son insertados como 0 seguido por un valor DNIS de 5 dígitos. - Página 23 Opciones de la conexion Cellular Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G [223] Contraseña de Login en la conexión Cellular Estándar ( ) Algunos portadores de red exigen que usted suministre credenciales de login cuando se conecte a un APN. Programe su Contraseña de login en esta Sección. El formato es de hasta 32 caracteres ASCII.
-
Página 24: Opciones De Comando Y Control
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de Comando y Control Opciones de Comando y Control [301] Opciones de Alternancia de Comando y Control [1] Notificación SMS (Estándar = ON) [2] Reservado [3] Comando y Control SMS (Estándar ON). [4] Reservado [5] Formato de los Caracteres SMS (Estándar = OFF) ON: SMS Unicode, la extensión máxima de mensaje es de 70 caracteres. -
Página 25: Armado Noche
Funciones de Comando y Control SMS Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G • La identificación de la partición o número de partición pueden ser excluidos de la solicitud SMS en un sistema de apenas una única partición (por ejemplo, disarm 9123 (desarmar 9123). -
Página 26: Respuesta De Comando Y Control Sms
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Respuesta de Comando y Control SMS [616] Petición de Memoria de Alarma Estándar (Petición de memoria de Alarma); Envíe este comando al sistema para solicitar la memoria de alarma del sistema. Este comando podrá... -
Página 27: Desarmado Listo
Respuesta de Comando y Control SMS Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G [626] Armado Noche Estándar (Armado Noche); Esta identificación será incluida en la respuesta a un comando de solicitud de estado si una partición estuviere armada en el modo nocturno. [627] Desarmado Listo Estándar (Desarmado Listo);... -
Página 28: Informaciones Del Sistema (Solamente Lectura)
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Informaciones del Sistema (Solamente Lectura) RUEBAS DE IAGNOSTICOS DEL ECEPTOR [901] Transmisión de Prueba de Diagnóstico [1] No utilizado [2] No utilizado [3] Cellular 1 = OFF [4] Cellular 2 = OFF [5],[6],[7],[8] Reservado = OFF Esta Sección puede ser utilizada por el instalador para forzar al Comunicador a enviar una transmisión de prueba inmediata a receptores específicos, para verificar si los caminos de... -
Página 29: Número Imei
Estandares de Reiniciacion del Sistema Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G puede acceder este número de teléfono insertando [*] [6] < > “Cellular Phone No.” (No. del Teléfono Móvil) para exhibir el número del teléfono. [997] Número IMEI Esta Sección exhibirá... -
Página 30: Estado De Iniciación De Radio
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Guía de Solución de Problemas del Comunicador Tabla 15 : Estado del Comunicador y Codificación del Problema – Códigos Hexadecimales y LED correspondientes equivalentes Dígito Dígito 1 Dígito 2 Dígito 3 Dígitos 4 y 5 Indicador de Señal Indicador de Señal Indicador de Red... - Página 31 Guía de Solución de Problemas del Comunicador Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Tabla 16 : Estado de Iniciación de Radio – 1-8 bits finalizados No concluido Concluido Por ejemplo, el código de estado de iniciación de la radio 1 2 - 4 5 - - - indica que la Radio fue activada, recibió...
-
Página 32: Solución De Problemas Del Comunicador
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Solución de problemas del Comunicador Dígito indicador de Posibles causas Posibles soluciones problema Esta indicación será exhibida cuando la Sección [021] Código de Cuenta del Sistema o la Sección [101]; [111]; [201]; y [211] Problema de configuración del Código de Cuenta del Receptor no hayan sido programados. -
Página 33: Planillas De Programacion Para Conexion Cellular
Opciones del Sistema Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G PLANILLAS DE PROGRAMACION PARA CONEXION CELLULAR Opciones del Sistema [011] Código del Instalador Estándar (CAFE) [004] Intervalo de Supervisión del Rango válido: 0000 - FFFF. Receptor |____|____|____|____| Estándar (0087/135) Rango válido: 0000 - FFFF. [012] Puerto de Entrada DLS |____|____|____|____| Estándar (0BF6/3062) -
Página 34: Opciones De Receptor De Cellular 1
Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de Prueba del Sistema [028] - [029] Opciones de Prueba del Sistema [036] Actualización del Firmware del [028] - [029] Panel Concluida con Éxito Estándar (FF) Programa 00 deshabilitar o FF habilitar. -
Página 35: Opciones Del Receptor De Cellular 2
Opciones del Receptor de Cellular 2 Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones del Receptor de Estándar ( ) 32 caracteres ASCII. Cellular 2 ____________________________________ [211] Código de Cuenta del Receptor de Cellular 2 [223] Contraseña de Login en la Estándar (0000000000) conexión Cellular Rango válido: 0000000001 - FFFFFFFFFE. - Página 36 Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Opciones de la conexion Cellular [321] - [328] Opciones de [613] Anular Alternancia 1 – 8 Número de Estándar (Anular); Teléfono SMS Enviar este comando para el sistema para exclusión de una Zona. |____| [1] Estándar de Notificación SMS de ____________________________________ Alarma/Recuperación (OFF)
-
Página 37: Informaciones Del Sistema (Solamente Lectura)
Informaciones del Sistema (Solamente Lectura) Manual de Instalación del Comunicador de Alarma 3G Incluyendo en la respuesta a una Solicitud de [624] Armado Presente Memoria de Alarma si no hubieran alarmas en el Estándar (Armado Presente); sistema. Incluyendo en el mensaje de respuesta si el ____________________________________ comando no haya sido aceptado como un comando SMS válido. -
Página 38: Licencia De Software
IMPORTANTE – LEA ATENTAMENTE: el Software DSC comprado con o sin Productos y Componentes tiene marca registrada y es adquirido bajo los siguientes términos de licencia: • Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (End-UserLicense (f) Término - Sin prejuicio de cualesquiera otros derechos, DSC puede terminar este EULA si Usted negligencia el cumplimiento de los Agreement —... -
Página 39: Garantía Limitada
El propietario original debe notificar pun- La responsabilidad de DSC, en la falla para reparar el pro- tualmente a DSC por escrito que hay un defecto en material o ducto bajo esta garantía después de un número razonable de hechura, tal aviso escrito debe ser recibido en todo evento intentos será... -
Página 40: Fcc Compliance Statement
© 2014 Tyco International Ltd. y sus respectivas compañías. Todos los derechos reservados. Toronto, Canadá • www.dsc.com • Impreso en Canadá Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que aparecen en este documento están registradas en los Estados Uni- dos (u otros países).