Tabla de contenido
Publicidad
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty
käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta
sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet-
tava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
1. Vyčistěte kufr a podlážku.
2. Odejměte boční a zadní kryty ze zavazadlového prostoru.
3. Demontujte zadní světla a nárazník. Viz schéma 1.
4. Uvolněte poslední dva držáky výfuku.
5. Vyvrtejte otvory na vnitřní straně podvozku do hloubky asi 11 mm. Viz
schéma 2.
6. Vyvrtejte otvory X Z vnitřní strany kufru do hloubky asi. 10,5 mm. Viz
schéma 3.
7. Umístěte opěrné destičky A a B v kufru.
8. Upevněte celou věc bez utahování.
9. Vyvrtejte otvory E, F a G Z vnitřní strany kufru do hloubky asi. 10,5 mm.
Viz schéma 4.
10. Odstraňte opěrné destičky.
11. Zvětšete otvory E v kufru na cca 18 mm.
12. Nastavte zadní destičky a rozpěrné trubičky nad šrouby a umístěte tuto
sestavu do právě vyvrtaných otvorů. Viz schéma 5.
13. Připevněte tažnou tyč společně se opěrnými destičkami C a D. Viz
schéma 6.
14. utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabulce.
15. Odřežte střední a spodní část nárazníku, viz schém 7.
16. Odřízněte část bočního panelu dle schématu 8.
17. Připevněte kulovou tažnou hlavici včetně destičky se zásuvkou.
18. utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabulce.
19. Připevněte odstraněnou část.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
1. Tisztítsa meg a csomagteret és a padlót.
2. Távolítsuk el a csomagtartó hátsó és oldalsó kárpitozását.
3. Szerelje szét a hátsó lámpákat és az ütközőt. Lásd az ábrát 1.
4. Engedje ki a kipufogócsövet annak két tartójából.
5. Fúrja az alváz alsó részén található lyukakat kb. 11 mm-re. Lásd az
ábrát 2.
6. Fúrja a(z) X lyukakat a csomagtérből kb. 10,5 mm-re. Lásd az ábrát 3.
7. Helyezze fel a(z) A és B alátéteket a csomagtérben.
8. Az egész szerkezetet csak lazán meghúzott csavarokkal szereljük fel.
9. Fúrja a(z) E, F és G lyukakat a csomagtérből kb. 10,5 mm-re. Lásd az
ábrát 4.
© 469770/21-05-2010/9
Publicidad
Tabla de contenido
