Página 1
USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET ADAPTER DUB-E100 QUICK INSTALLATION GUIDE РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & TECHNICAL MANUAL USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET ADAPTER DUB-E100 If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. DUB-E100...
This driver installation process is for Windows 7, Vista, and XP. It might vary slightly for older ® Windows operating systems. To install DUB-E100 on a Mac or Linux system, please refer to the DUB-E100 user manual on the Installation CD. Windows 7, Vista, and XP Step 1: Insert the Installation CD into the CD drive.
Next to continue. The driver software installation will then start automatically. Installation Complete When the installation of the DUB-E100 is complete, the Speed LED will be solid green when the DUB-E100 is connected to a 100 Mbps network. The TX/RX LED indicates when data is being transmitted or received by fl...
TECHNICAL SUPPORT You can fi nd software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au...
Página 6
Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr DUB-E100...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ УСТАНОВОЧНЫЙ СD-ДИСК СОДЕРЖИТ ДРАЙВЕРЫ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АДАПТЕР 10/100 FAST ETHERNET ДЛЯ ШИНЫ USB 2.0 DUB-E100 Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. DUB-E100...
Windows 7, Vista и XP Шаг 1: Вставьте установочный CD-диск в дисковод. Появится экран интерфейса пользователя. Нажмите Install (Установить), чтобы начать установку драйвера DUB-E100. Появится Мастер InstallShield. Внимание: Если интерфейс пользователя не запускается автоматически, пожалуйста, перейдите в папку Autorun (Автозапуск) на CD-диске и откройте Автозапуск вручную.
Установка завершена Когда установка DUB-E100 завершена, индикатор Speed будет устойчиво гореть зеленым цветом во время передачи данных на скорости 100 Мбит/с между DUB-E100 и сетью. Если индикатор TX/RX мигает желтым цветом, это означает, что осуществляется прием или передача данных. Если оба индикатора не горят, возможно, существует проблема с...
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE CONTROLADORES Y MANUAL TÉCNICO ADAPTADOR USB 2.0 FAST ETHERNET 10/100 DUB-E100 Si alguno de estos elementos no se encuentra en el empaque, póngase en contacto con su distribuidor. DUB-E100...
Windows 7, Vista, y XP Paso 1: Inserte el CD de instalación en la unidad de CD. La interfaz de usuario de DUB-E100 aparecerá en pantalla. Haga clic en “Install” para comenzar la instalación del controlador de DUB-E100. El Asistente de Instalación aparecerá y completará la instalación.
Cuando la instalación del DUB-E100 está completa, el LED de Velocidad estará de color verde durante la transmisión de datos de 100 Mbps entre el DUB-E100 y la red. El LED TX/ RX parpadeando de color ámbar indica cuando los datos se están transmitiendo o recibiendo.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o fi rmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEUDO CD DE INSTALAÇÃO INCLUIDO SOFTWARE DE INSTALAÇÃO E MANUAL TÉCNICO ADAPTADOR DE REDE 10/100 USB 2.0 DUB-E100 Se algum dos itens não constar dentro da embalagem, contate seu revendedor. DUB-E100...
Windows 7, Vista, and XP Passo 1: Insira o CD de instalção em seu drive de CD. A tela de instalação do DUB-E100 será exibida. Clique em instalar para iniciar a instalação do driver do DUB-E100. O assistentes InstallShield será exibido para concluir a instalação.
Quando a instalação do DUB-E100 estiver completa, o LED de velocidade ficará verde, quando houver transmissão de dados a 100 Mbps entre o DUB-E100 e a rede. Qual o led TX / RX estiver piscando na cor âmbar, isso indicará que os dados estão sendo transmitidos ou recebidos.
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Offi ce backoffi ce@dlink.com.br * *Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones São Paulo: (11) 2755-6950 *GO: 4052-1850 (Ligação local)
Página 19
包裝清單 內容物 安裝光碟片 內含驅動程式以及操作手冊 USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET 轉接器 DUB-E100 假如有任何內容物不在包裝內,請向您購買產品的零售商聯繫。 中 文 DUB-E100...
Página 20
, XP (Service Pack 2), 或2000; Mac OS; 或 Linux作業系統 • 可使用的 USB 埠 • 最少記憶體 32 MB 產品設定 安裝驅動程式 ® 這是為Windows 7,Vista和XP的驅動程序安裝過程。較舊的Windows 作業系統,可能會略有不同。如 要將DUB - E100安裝在Mac或Linux系統,請參閱安裝光碟片的DUB-E100操作手冊。 Windows 7, Vista, 與 XP 步驟 1: 將安裝光碟片放入光碟機中。DUB-E100使用者操作介面會顯示清單。點擊安裝開始DUB - E100驅動程 序安裝。 InstallShield安裝精靈將會顯示直到完成安裝。 注意: 如果使用者操作介面沒有出現,請瀏覽光碟片中並找到 Autorun 資料夾,並請手動開啟 Autorun。 中...
Página 21
Windows將檢測到新的硬體,並開啟你的驅動程序。 For Windows 7 and Vista: 安裝程式將會自動開始安裝。 For Windows XP: 搜尋到新的硬體安裝精靈將會自動跳出視窗,請選擇 Yes, this time only 並點選 Next 來繼續。 在下一步頁面,請選擇自動安裝選項,並點選Next來繼續。安裝驅動程序將會自動啟動。 安裝完成 中 當DUB-E100安裝完成時,DUB-E100連接到網路之間的速度達100Mbps時,Speed LED指示燈會呈現 文 綠燈。TX / RX LED顯示資料發送或接收會呈現閃爍琥珀色燈號。如果兩個指示燈都是滅的,可能 是線材連接有問題。請檢查DUB - E100、電腦、網路之間的線材。請確認您的網路交換器,集線器 或路由器已經接上電源。 Speed LED TX/RX LED 當DUB-E100傳輸速率 當 資 料 傳 輸 / 接 收 時 ,...
Página 23
KEMASAN CD INSTALASI TERMASUK DIDALAMNYA DRIVER & MANUAL TEKNIS ADAPTOR USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET DUB-E100 Bila terdapat item yang hilang dalam kemasan anda, harap segera hubungi reseller anda. DUB-E100...
Página 24
DUB-E100 dalam CD Instalasi. Windows 7, Vista, dan XP Langkah 1: Masukkan CD Instalasi ke dalam drive CD. Layar menu DUB-E100 akan muncul. Klik Install untuk memulai instalasi driver DUB-E100. Install Shield Wizard akan muncul dan menyelesaikan proses instalasi Catatan: Jika layar menu tidak keluar, silakan buka folder Autorun di drive CD PC anda, dan buka Autorun secara manual.
Saat instalasi DUB-E100 selesai, LED Speed akan hijau selama transmisi data 100 Mbps antara DUB-E100 dan jaringan. LED TX / RX menunjukkan tanda kuning berkedip ketika data sedang dikirim atau diterima. Jika kedua LED tidak menyala, mungkin ada masalah dengan koneksi fi...
Página 26
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DUB-E100...