Página 1
USB 3.0 TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER DUB-1312 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda petunjuk pemasanGan cepat...
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes soFtWaRe dRIVeRs & tecHnIcal manual USB 3.0 TO GIGABIT EThERNET ADAPTER duB-1312 If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. SySTEm REQUIREmENTS MINIMUM REQUIREMENTS ® ® ®...
Windows 8, 7, Vista, and Xp. If you require information on how to install the duB-1312 on a mac or linux system, please refer to the duB-1312 user manual on the included installation cd.
Next to continue. the driver software installation will then start automatically. INSTALLATION COMPLETE When the installation of the duB-1312 is complete, the lInk led should be solid green, indicating a good physical connection between the duB-1312 and the network, and will flash when data is being sent or received.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Página 6
+ 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DUB-1312...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ УСТАНОВОЧНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК ВКЛЮЧАЕТ ПРОГРАММНЫЕ ДРАЙВЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО USB 3.0-GIGABIT ETHERNET АДАПТЕР duB-1312 Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ® ® ® ® • Компьютер с ОС microsoft Windows 8, 7, Vista , Xp (service pack 3);...
Página 8
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ Ниже описан процесс установки драйверов для Windows 8, 7, Vista и Xp. Для получения необходимой информации об установке duB-1312 в системе mac или linux, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя duB-1312, содержащемуся на входящем в комплект поставки установочном компакт-диске.
УСТАНОВКА ЗАВЕРШЕНА Когда установка duB-1312 завершена, индикатор lInk должен постоянно гореть зеленым цветом, что означает хорошее физическое соединение между duB-1312 и сетью, и будет мигать, когда выполняется прием или передача данных. Постоянно горящий индикатор скорости соединения означает, что соединение установлено на гигабитной скорости. Если этот индикатор не горит, то...
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
CONTENIDOS CD DE INSTALACIóN IncluYe soFtWaRe paRa contRoladoRes Y manual tÉcnIco ADAPTADOR USB 3.0 A EThERNET GIGABIT duB-1312 si alguno de estos elementos no se encuentra en su empaque, por favor póngase en contacto con su distribuidor. REQUERImIENTOS DEL SISTEmA REQUERIMIENTOS MÍNIMOS...
8, 7, Vista , Xp . si necesita ® ® ® información sobre cómo instalar el duB-1312 en un sistema mac o linux, consulte el manual de usuario duB-1312 en el cd de instalación incluido. Windows 8, 7, Vista y XP ®...
CONFIGURACIóN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL HARDWARE Paso1: conecte el cable usB del duB-1312 a un puerto usB disponible en el pc. si está disponible, se debe utilizar un puerto usB 3.0 para alcanzar la velocidad de transferencia más rápida posible. Paso 2: conecte un cable ethernet al puerto ethernet en el duB-1312.
SOPORTE TÉCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AmERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
CONTEÚDO DA EmBALAGEm CONTEÚDO CD DE INSTALAÇÃO IncluI dRIVeRs de Instalação e manual tÉcnIco ADAPTADOR USB 3.0 PARA EThERNET GIGABIT duB-1312 se algum dos itens estiver faltando em sua embalagem, por favor contate seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEmA REQUISITOS MÍNIMOS ®...
é para o Windows 8, 7, Vista e Xp. se você precisar de informações sobre como instalar o duB-1312 em um sistema mac ou linux, por favor consulte o manual de usuário do duB-1312 no cd de instalação.
Página 17
Gigabit, ou se manterá apagado, indicando conexão 10/100 mbps. se ambos os leds estiverem apagados, pode ser um problemas de conexão física. Verifique os cabos entre o duB-1312, o computador, e a rede. Verifique se o switch, hub ou roteador está ligado.
SUPORTE TÉCNICO caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link. acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DUB-1312...
Página 19
KEmASAN CD INSTALASI teRmasuk peRanGkat lunak & Buku panduan ADAPTOR USB 3.0 KE GIGABIT EThERNET duB-1312 Bila terdapat salah satu dari item yang kurang, harap segera hubungi penjual anda. PERSyARATAN SISTEm PERSYARATAN MINIMUM ® ® • komputer dengan os microsoft Windows 8, 7, Vista , Xp ®...
Página 20
Windows 8, 7, Vista, and XP Langkah 1: masukkan cd Instalasi ke dalam drive cd. layar muka duB-1312 akan muncul. klik Install untuk memulai instalasi driver duB-1312. Installshield Wizard akan muncul dan menyelesaikan proses instalasi.
Gigabit, atau tetap gelap untuk menunjukkan koneksi 10/100 mbps.
Página 22
DUKUNGAN TEKNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DUB-1312...