Air Filter Cleaning - Haier AS07QS2ERA(WW) Manual De Instrucciones

Obs uga
Tryb FRESH
Odprowadzanie z pomieszczenia zu ytego powietrza i
nadmuch powietrza wie ego.
niedost pna w niektórych modelach.)
Po
FRESH, na pilocie wy wietli si
„
klimatyzatora za wieci si
AM
kolorze ZIELONYM i zacznie
dzia a
QUIET zu ytego powietrza na wie e.
SMART
SLEEP
CHILD
LIGHT
LOCK
FRESH
Po dwukrotnym wci ni ciu przycisku
FRESH, lampka na pilocie
ga nie i funkcja wymiany powietrza
zostaje anulowana.
Uwaga:
Je eli jednostka nie ma zainstalowanego elektrycznego
silnika do wymiany powietrza, funkcja wymiany zu ytego
powietrza na wie e jest niedost pna.
Press "HEALTH" button when operating in heating
Podczas pracy w trybie ogrzewania (HEAT), nale y wcisn
przycisk HEALTH; lampka na wy wietlaczu zapali si
najpierw na czerwono. Po wci ni ciu przycisku HEALTH,
pressing "HEALTH" button, it displays in green for
zapali si na zielono przez 3 sekundy, nast pnie na
3 seconds, then red for 10 seconds, and green for
czerwono przez 10 sekund, na zielono przez 3 sekundy i
3 seconds, repeating this cycle.
cykl b dzie si powtarza .
If you press "FRESH" button in heating or health
Je eli podczas pracy w trybie ogrzewania (HEAT) lub
zdrowego nawiewu (HEALTH) wci nie si przycisk FRESH, operating mode, a purple display appears in addition
na wy wietlaczu oprócz lampki pal cej si
to the above red and green display cycle; that is,
zielono i czerwono, jak wskazano powy ej, kontrolka zapali
purple for 3 seconds, red for 10 seconds, green for
si na fioletowo, tj. zapali si na fioletowo przez 3 sekundy,
3 seconds, purple for 3 seconds, red for 10 seconds,
nast pnie na czerwono przez 10 sekund, na zielono przez 3
green for 3 seconds, repeating this cycle.
sekundy, na fioletowo przez 3 sekundy, na czerwono przez
10 sekund, na zielono przez 3 sekundy i cykl b dzie si
powtarza .
9
(Ta funkcja jest
wci ni ciu przycisku
". Teraz wy wietlacz
w
funkcja wymiany
„ "
cyklicznie na
Tryb awaryjny i testowy
Tryb awaryjny:
Use this operation only when the remote controller is
• U ywaj jedynie w sytuacji nieprawid owego dzia ania pilota lub
defective or lost, and with function of emergency running, air
jego zagubienie; w trybie awaryjnym
conditoner can run automatically for a while.
pracowa w trybie AUTO przez d u sz chwil .
When the emergency operation switch is pressed, the "Pi" • Uruchomienie trybu awaryjnego sygnalizuje pojedynczy sygna
d wi kowy.
sound is heard once, which means the start of this
• Je li w czono urz dzenie po raz pierwszy i uruchomiono tryb
operation.
awaryjny, urz dzenie pracuje w nast puj cych trybach:
Temperatura Ustawiona Tryb Pr dko
pomieszczenia temp. zegara wentylatora
nie AUTO
Powy ej 24 24
Poni ej 24 24 nie AUTO
• Brak mo liwo ci zmiany ustawie
wentylatora. Brak mo liwo ci w czenia trybu zegara TIMER i
osuszania DRY.
Tryb testowy:
Tryb testowy uruchamia si tak samo jak awaryjny
Use this switch in the test operation
• Tryb mo na uruchomi jedynie wtedy, gdy
when the room temperature is below
temperatura pomieszczenia spad a poni ej
16 ºC, do not use it in the normal
16°C. Nie u ywa do normalnej pracy.
• Tryb testowy uruchamia si
operation.
w cznika przez ponad 5 s, co sygnalizuje
Continue to press the test operation
podwójny sygna d wi kowy. Po tym nale y
switch for more than 5 seconds.
pu ci przycisk i urz dzenie wejdzie w tryb
After you hear the "Pi" sound twice,
ch odzenia przy wysokiej (HI) pr dko ci
nawiewu.
W a ciwe u ytkowanie klimatyzatora
Czyszczenie filtra powietrza
1. Otworzy os on wlotu, odci gaj c

Air Filter cleaning

j w gór .
2. Wyj filtr.
1. Open the inlet grille by pulling
it upward
Unie rodek filtra ponad ogranicznik i wysun
2.
3. Oczy ci filtr.
Py usun odkurzaczem albo umy filtr wod . Po umyciu
dok adnie wysuszy filtr w zacienionym miejscu.
downward.
3.
4. Za o y filtr.
Filtr umie ci na miejscu w taki sposób, eby napis FRONT
Use a vacuum cleaner to remove dust, or wash
by zwrócony si w kierunku pomieszczenia.
Filtr musi by ca kowicie wsuni ty
completely in the shade.
za ogranicznik. Niedok adne
4.
zamontowanie filtrów mo e
Raz na dwa tygodnie
spowodowa uszkodzenia.
adds value.
the "FRONT" indication is facing
5. Zamkn os on wlotu powietrza.
to the front. Make sure that the
klimatyzator mo e
Tryb pracy
COOL
HEAT
temperatury i pr dko ci
.
Pi Pi
wci ni ciem
filtr w dó .
Raz na
dwa
tygodnie