Hitachi CX-V3 Manual De Instrucciones página 3

All manuals and user guides at all-guides.com
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
The main plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operate.
ADVERTENCIA
Para evitar incendio o shock eléctrico, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad.
El aparato no deberá exponerse a goteras ni salpicaduras y no se deberán colocar
objetos que contengan líquidos, tales como floreros, sobre la unidad.
No se deberá impedir la ventilación: no cubrir las aberturas de ventilación con
manteles, cortinas, etc.
No se deberán colocar objetos con llama descubierta, tal como velas encendidas,
sobre la unidad.
El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexión y deberá permanecer
listo para operar.
Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar fácilmente
accesible.
• CONNECTING THE POWER
• CONECTAR LA ALIMENTACIÓN
Unwind the AC power cord fully and connect it to any convenient household AC
outlet. This system is designed to operate on 230-240V~ 50Hz AC power only.
Connecting this system to any other power supply may cause damage to the unit
and is unsafe.
Extienda el cable de alimentación AC por completo y conéctelo a una salida AC
que sea conveniente. Este sistema está diseñado para operar solo con
alimentación AC 220-240V~ 50Hz. Si lo conecta con otra alimentación puede
dañar la unidad y no es seguro.
Note: • When the unit will not be used for a long period. Disconnect AC power
cord from AC outlet.
• Be usre to use it near the wall outlet. If a malfunction occurs, disconnect
the plug from the wall outlet at once.
• When the plug is plugged in, the apparatus is not completely
disconnected from the mains, even when the power is turned off.
Nota: • Cuando no se utilizará la unidad por un período prolongado, desconecte
el cable de alimentación AC de la salida AC.
• Asegúrese de utilizarla cerca de la salida de la pared. Si funciona mal,
desconecte el enchufe de la salida de la pared inmediatamente.
• Cuando la unidad está enchufada, el aparato no está completamente
desconectado de la red eléctrica, incluso si la unidad está apagada.
CX V3 English 3 14/3/06, 9:48
3