Lenovo IdeaPad S10 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. IdeaPad S10
  6. Guia del usuario
Lenovo IdeaPad S10 Guia Del Usuario

Lenovo IdeaPad S10 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IdeaPad S10:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lenovo
IdeaPad S10
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo IdeaPad S10

Resumen de contenidos para Lenovo IdeaPad S10

  • Página 1 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 2 El documento Aviso de regulación, incluido en el paquete con esta publicación. El documento Aviso de regulación se ha subido al sitio web. Para consultarlo, vaya a http://www.lenovo.com/support, pulse Troubleshooting y, a continuación, User’s guides and manuals. Primera edición (febrero de 2009) ©...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Utilización de WAN inalámbrica. . 20 Cómo garantizar la seguridad del sistema . . 22 Conexión de un candado de seguridad (opcional) . 22 Utilización de contraseñas . 22 Instalación de controladores de dispositivo . 29 © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 4 Problemas de espera o hibernación . . 55 Problemas de la pantalla del sistema . 57 Problemas de sonido . . 60 Problemas de batería . . 61 Problema de la unidad de disco duro . . 62 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 5 Problema de inicio . . 63 Otros problemas . 64 Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos . 65 Sustitución de la batería . . 65 Actualización de la unidad de disco duro . . 70 Sustitución de la memoria .
  • Página 6 Información relacionada con las conexiones inalámbricas . . 156 Interoperatividad inalámbrica . . 156 Entorno de uso y salud . . 157 Avisos sobre emisiones electrónicas . 158 Declaración de la Federal Communications Commission (FCC) . . 158 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 7 Declaraciones de WEEE de la UE . . 164 Declaraciones de reciclaje de Japón . 165 Recogida y reciclaje de un sistema o monitor Lenovo en desuso . . 165 Cómo deshacerse de un componente del sistema Lenovo . . 165 Cómo deshacerse de una batería en desuso de sistemas portátiles Lenovo...
  • Página 8 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 9: Capítulo 1. Cómo Empezar A Conocer El Sistema

    Capítulo 1. Cómo empezar a conocer el sistema Vista superior * Es posible que las ilustraciones de este manual difieran del producto real. © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 10 Consulte “Utilización de WAN inalámbrica” en la página 20. Botón Novo Utilícelo para abrir Application Launcher cuando el sistema operativo ® Windows se esté ejecutando. Application Launcher proporciona acceso rápido a aplicaciones comunes y utilizadas con frecuencia. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 11: Vista Lateral Izquierda

    Para obtener más información sobre cómo utilizar el botón Novo con ® Lenovo Quick Start, consulte “Utilización de Lenovo Quick Start” en la página 37. Conmutador de dispositivo de conexiones inalámbricas Utilice este conmutador para encender o apagar simultáneamente los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica.
  • Página 12 Consulte “Conexión de un monitor VGA” en la página 41. Ranura del lector multimedia Consulte “Utilización de tarjetas de memoria” en la página 17. Puerto USB 2.0 Consulte “Conexión de un dispositivo USB (Universal Serial Bus)” en la página 39. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 13: Vista Del Lado Derecho

    Vista del lado derecho Conector de auriculares (externo) Consulte “Conexión de un dispositivo de auriculares o audio” en la página Conector de micrófono (externo) Consulte “Conexión de un micrófono externo” en la página 45. Puerto USB 2.0 Consulte “Conexión de un dispositivo USB (Universal Serial Bus)” en la página 39.
  • Página 14 Nota: Antes de adquirir un producto de seguridad, verifique que sea compatible con este tipo de cerradura de seguridad. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 15: Vista Frontal

    Vista frontal Indicadores de estado del sistema Los indicadores de estado del sistema muestran el estado actual del sistema. Altavoces Altavoces incorporados para conseguir un potente sonido. Capítulo 1. Cómo empezar a conocer el sistema...

  • Página 16: Vista Inferior

    Vista inferior Mecanismo de cierre de la batería - accionado por resorte El mecanismo de cierre de la batería accionado por resorte mantiene la Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 17 batería en su lugar. Cuando inserta una batería, este mecanismo de cierre fija automáticamente la batería en su lugar. Para extraer la batería, mantenga este mecanismo de cierre en la posición de abierto. Batería Consulte “Manejo de la batería” en la página 34. Mecanismo de cierre de la batería - manual El mecanismo de cierre manual de la batería se utiliza para mantener la batería en su sitio.
  • Página 18 La unidad de disco duro está instalada en un compartimiento. Importante: No desmonte la unidad de disco duro usted mismo. Si necesita hacerlo, solicite a un centro de servicio autorizado o proveedor de Lenovo que lo haga. v Compartimiento de la memoria (RAM) El compartimiento de la memoria proporciona posibilidades de expansión...

  • Página 19: Capítulo 2. Utilización Del Sistema

    Si mueve el sistema mientras el disco duro está girando se podría dañar el disco duro y causar la pérdida de datos. Para activar el sistema, pulse el botón de encendido. © Copyright Lenovo 2009...

  • Página 20: Cómo Cerrar El Sistema

    área en la dirección en la que desee desplazar el cursor. Las funciones de los botones de pulsación izquierdo y derecho se corresponden con las funciones de los botones izquierdo y derecho de un ratón convencional. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 21 Nota: También puede conectar y utilizar un ratón USB mediante el conector USB. Para obtener detalles, consulte el apartado “Conexión de un dispositivo USB (Universal Serial Bus)” en la página 39. Capítulo 2. Utilización del sistema...

  • Página 22: Utilización Del Teclado

    El teclado tiene teclas que, cuando se habilitan, funcionan como un teclado numérico de 10 teclas. Para habilitar o inhabilitar el teclado numérico, pulse Fn + F7. * Es posible que las ilustraciones de este manual difieran del producto real. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 23: Combinaciones De Teclas De Función

    Combinaciones de teclas de función Mediante la utilización de las teclas de función, puede cambiar las características de funcionamiento de forma instantánea. Para utilizar esta función, pulse y mantenga pulsada la tecla Fn y, a continuación, pulse una de las teclas de función A continuación se describen las características de cada tecla de función.
  • Página 24 Fn + Ins/PetSis: Activar Petición del sistema. Fn + Supr/ImpPnt: Activar Imprimir pantalla. Fn + flecha hacia arriba/hacia Aumentar/disminuir el brillo de la pantalla. abajo: Fn + flecha izquierda/derecha: Aumentar/disminuir el volumen del sistema. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 25: Utilización De Tarjetas De Memoria

    Utilización de tarjetas de memoria El sistema se proporciona con una ranura de lector multimedia para insertar una tarjeta de memoria, como por ejemplo una Tarjeta SD, una Tarjeta Multimedia, un lápiz de memoria o una tarjeta Stick Pro de memoria. Nota: Utilice sólo la tarjeta de memoria que aparece más arriba;...

  • Página 26: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Messenger o Windows Movie Maker. Utilización de Internet El sistema se proporciona con un puerto de LAN para la conexión de DSL de alta velocidad y red de área local (LAN) y LAN inalámbrica para la conexión inalámbrica. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 27: Utilización Del Puerto De Lan

    Utilización del puerto de LAN El puerto de LAN admite un conector RJ-45 estándar y permite conectar el sistema a una conexión DSL de alta velocidad y una red de área local (LAN). PRECAUCIÓN Debido a que el voltaje de una conexión de teléfono es superior al de una red, no intente conectar un cable de teléfono al puerto de LAN ya que si lo hace se podría producir un cortocircuito.

  • Página 28: Utilización De Lan Inalámbrica

    WAN inalámbrica y supervisar su estado. Nota: El servicio de WAN inalámbrica está proporcionado por proveedores de servicios autorizados en algunos países. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 29 Para encontrar la ubicación de la antena WAN inalámbrica de su sistema, consulte “Vista superior” en la página 1. Para utilizar la función WAN inalámbrica, inicie Wireless Manager. Nota: Para obtener más información sobre cómo utilizar Wireless Manager, consulte la Ayuda del software Wireless Manager.

  • Página 30: Cómo Garantizar La Seguridad Del Sistema

    Nota: El usuario es responsable de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad. Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento de los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad.
  • Página 31 Asegúrese de que sólo las personas autorizadas acceden al sistema. El establecimiento de diferentes tipos de contraseñas requiere que otros posibles usuarios sepan las contraseñas correctas para poder acceder al sistema o a los datos. Es posible que sean necesarias hasta tres contraseñas para el sistema: la contraseña de supervisor, la contraseña de usuario y la contraseña de unidad de disco duro (HDD).
  • Página 32 6. Memorice la contraseña y pulse Intro. 7. Pulse F10 para salir. 8. Seleccione Yes en la ventana Setup Confirmation. Cambio o eliminación de la contraseña de supervisor Para cambiar la contraseña, realice lo siguiente: Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 33 Para establecer una contraseña de usuario: 1. Encienda el sistema. Cuando aparezca el logotipo de Lenovo y “Press <F2> to Setup”, pulse inmediatamente F2 para entrar en BIOS Setup Utility. 2. Seleccione Security, utilizando las teclas de dirección del cursor.
  • Página 34 2. Escriba la contraseña de usuario correcta en Enter Current Password y pulse Intro dos veces. Nota: Asegúrese de que Password on boot está establecido en Enabled si necesita protección de contraseña en el encendido. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 35 Para establecer una contraseña de disco duro: Hay dos tipos de contraseña del disco duro que ayudan a proteger la información almacenada en el disco duro: v Contraseña maestra de disco duro v Contraseña de usuario de disco duro, que requiere una contraseña maestra de disco duro Es necesario que establezca una contraseña maestra y una contraseña de usuario como contraseña de disco duro.
  • Página 36 1. Seleccione Change User Password y pulse Intro. Se abre la ventana Change User Password. 2. Escriba la contraseña correcta en el campo Enter Current Password. A continuación, pulse Intro una vez para desplazarse al campo Enter New Password y escriba una nueva contraseña de usuario. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 37: Instalación De Controladores De Dispositivo

    De forma predeterminada, los archivos actualizados están disponibles en un servidor web de Lenovo. Por lo tanto, es necesario un acceso a Internet. System Update compara las versiones de los controladores de dispositivo actualmente instaladas en el sistema con las de los controladores de dispositivo Capítulo 2.
  • Página 38 Asegúrese de que el sistema tenga acceso a Internet con Internet Explorer. System Update descarga software del sitio web de Lenovo independientemente de si se ha especificado un proxy. Si se ha especificado un proxy, System Update descarga el software, tal como se especifica en los valores de Internet Explorer.

  • Página 39: Utilización De La Batería Y Del Adaptador De Ca

    Es posible que el sistema operativo se ejecute más lentamente cuando se utilice la modalidad de batería. PELIGRO Utilice sólo la batería original o una batería proporcionada por Lenovo. La utilización de cualquier otra batería podría provocar un incendio. Deseche las baterías utilizadas según las instrucciones.

  • Página 40: Utilización Del Adaptador De Ca

    El uso de un cable de alimentación inadecuado puede dañar gravemente el sistema. Para utilizar el adaptador de CA, efectúe las acciones siguientes. Asegúrese de realizar estos pasos en el orden en el que se proporcionan aquí. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 41 1. Conecte el adaptador de CA al conector de alimentación de CA del sistema. 2. Conecte el cable de alimentación al transformador. 3. Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica. Puede comprobar el estado de la batería en cualquier momento mirando el medidor de la batería situado en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 42: Carga De La Batería

    No intente desmontar o modificar la batería. Si intenta hacerlo, puede causar una explosión o pérdida de líquido de la batería. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, o baterías desmontadas o modificadas. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 43 Si la batería empieza a descargarse con demasiada rapidez, sustituya la batería por una nueva del tipo recomendado por Lenovo. Para obtener más información sobre la sustitución de la batería, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente.
  • Página 44 No tire la batería en un contenedor de basura para desecharla en un vertedero. Cuando deseche la batería, cumpla con la normativa o las ordenanzas locales y con los procedimientos de seguridad de su empresa. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 45: Utilización De Lenovo Quick Start

    Utilice Lenovo Quick Start para iniciar sus aplicaciones de Internet favoritas justo después de encender el sistema de Lenovo. Si Lenovo Quick Start está habilitado, se inicia antes de que se cargue el sistema operativo Windows. Desde la pantalla inicial...

  • Página 46: Cómo Cambiar Los Valores De Lenovo Quick Start

    Quick Start -> herramienta de configuración de Windows. Utilización del botón Novo con Lenovo Quick Start Si el botón Lenovo Quick Start está habilitado y pulsa el botón Novo mientras el sistema esté apagado, en el próximo arranque se iniciará el sistema operativo Windows en lugar de Lenovo Quick Start.

  • Página 47: Capítulo 3. Utilización De Dispositivos Externos

    USB permite que se conecten y desconecten los dispositivos sin rearrancar el sistema (intercambio en caliente) y que determinadas clases de hardware se utilicen sin que sea necesario instalar controladores de dispositivo individuales. © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 48 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 49: Conexión De Una Pantalla Externa

    PRECAUCIÓN Cuando utilice un dispositivo USB con un alto consumo de alimentación como ODD USB, utilice un adaptador de alimentación del dispositivo externo. De lo contrario, el dispositivo no se reconocerá y no se podrá utilizar, o se cerrará el sistema. Conexión de una pantalla externa Puede conectar una pantalla externa al sistema, como por ejemplo un monitor VGA.
  • Página 50 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 51: Conexión De Un Dispositivo De Auriculares O Audio

    Conexión de un dispositivo de auriculares o audio El sistema se proporciona con un conector de auriculares utilizado para conectar auriculares, altavoces y dispositivos de audio. AVISO Escuchar música con un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo puede dañar la audición.
  • Página 52 7) para un voltaje característico de banda ancha de 75 mV. La utilización de auriculares distintos que no cumplan la especificación EN 50332-2 puede ser peligrosa debido a niveles de presión de sonido excesivos. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 53: Conexión De Un Micrófono Externo

    Conexión de un micrófono externo El sistema se proporciona con un conector de micrófono externo utilizado para conectar un micrófono externo. Conexión de un dispositivo Bluetooth El sistema se puede conectar a dispositivos Bluetooth, tales como sistemas, PDA y teléfonos móviles, y transferir datos a los mismos de forma inalámbrica. Capítulo 3.

  • Página 54: Habilitación De Comunicaciones Bluetooth

    2. Pulse Fn + F5 y, a continuación, habilite Bluetooth en el menú de configuración de conexión inalámbrica. Nota: Cuando no necesite utilizar la función Bluetooth, desactívela para ahorrar energía de la batería. Para obtener detalles acerca de cómo conectar un dispositivo Bluetooth, consulte el manual del dispositivo Bluetooth. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 55: Capítulo 4. Resolución De Problemas

    En este apartado se facilitan las preguntas realizadas con frecuencia y se indica dónde encontrar respuestas detalladas. ¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al utilizar el sistema Lenovo? Consulte Capítulo 7, “Información de seguridad, utilización y cuidado”, en la página 95 para obtener información detallada sobre la seguridad.

  • Página 56: Diagnóstico De Problemas

    “Información de garantía”, en la página 133. Diagnóstico de problemas Por qué y cuándo se efectúa esta tarea ® Si tiene un problema con el sistema, puede comprobarlo utilizando PC-Doctor para Windows. Para ejecutar PC-Doctor para Windows, haga lo siguiente: Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 57: Resultados

    Atención: v Si necesita ayuda o más información sobre el problema, seleccione una de las opciones siguientes: – Centro de resolución de problemas de Lenovo – Actualizaciones y soporte – Informes del sistema v La ejecución de cualquier prueba puede durar varios minutos o más. Asegúrese de tener tiempo de ejecutar toda la prueba;...

  • Página 58: Cómo Diagnosticar Problemas Mediante Pc-Doctor Para Dos

    Para crear una imagen del CD/DVD de diagnóstico, descargue una imagen de CD/DVD arrancable y autoiniciable (tal como una imagen .iso) del programa de diagnóstico de la dirección http://www.lenovo.com/support. Después de descargar la imagen, puede crear el CD/DVD mediante cualquier software de grabación de CD/DVD.
  • Página 59 Nota: Si el programa de diagnóstico no se inicia, la unidad óptica no se ha establecido como un dispositivo arrancable. Pulse F12 para seleccionar el elemento de arranque al iniciar. 4. Cuando se abra el programa de diagnóstico, siga las instrucciones de la pantalla. 5.

  • Página 60: Resolución De Problemas

    Si el nivel de brillo de la pantalla es bajo, auméntelo pulsando Fn + ↑. b. Escriba la contraseña correcta y pulse Intro. 3. Si estos elementos están debidamente establecidos y la pantalla sigue estando en blanco, solicite servicio técnico para el sistema. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 61 Problema: Cuando enciendo la máquina, sólo aparece un cursor blanco en una pantalla en blanco. Solución: Restaure todo el contenido del disco duro al contenido de fábrica original utilizando programa Product Recovery. Si todavía ve sólo el cursor en la pantalla, solicite servicio técnico para el sistema.

  • Página 62: Problemas De Contraseña

    Lenovo no podrá restablecerla ni recuperar los datos de la unidad de disco duro. Deberá llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de ventas para que sustituya la unidad de disco duro. Se le solicitará...

  • Página 63: Problemas Del Teclado

    Problemas del teclado Problema: Aparece un número cuando se pulsa una letra. Solución: La función de bloqueo numérico está activada. Para inhabilitarla, pulse Fn + F7/BloqNúm. Problema: Algunas o todas las teclas del teclado numérico no funcionan. Solución: Asegúrese de que el teclado numérico esté conectado correctamente al sistema. Problemas de espera o hibernación Problema: El sistema entra en modalidad de espera (el indicador de espera se enciende)
  • Página 64 4 segundos o más. Es posible que se pierdan los datos que no haya guardado. b. Si el sistema sigue sin responder, extraiga y vuelva a instalar el adaptador de CA y la batería. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 65: Problemas De La Pantalla Del Sistema

    Problema: El sistema entra en modalidad de espera de forma inesperada. Solución: 1. Asegúrese de que ningún objeto bloquee los orificios de ventilación del sistema. Cuando el procesador se calienta en exceso, el sistema entra automáticamente en modalidad de espera para permitir que el sistema se enfríe y para proteger el procesador y otros componentes internos.
  • Página 66 Si el problema aún persiste, realice lo indicado en la solución del problema más abajo “La pantalla es ilegible o está distorsionada”. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 67 Problema: La pantalla es ilegible o está distorsionada. Solución: Asegúrese de que: v La resolución de pantalla y la calidad de color se hayan establecido correctamente. v El controlador de dispositivo de pantalla esté correctamente instalado. v El tipo de monitor sea correcto. Para comprobar estos valores, haga lo siguiente: 1.

  • Página 68: Problemas De Sonido

    No se puede oír sonido del altavoz incluso si el volumen está activado. Solución: Asegúrese de que: v La función Silencio esté desactivada. v El conector de auriculares no se esté utilizando. v Los altavoces estén seleccionados como un dispositivo de reproducción. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 69: Problemas De Batería

    Problemas de batería Problema: La batería no se puede cargar completamente mediante el método de apagado en el tiempo de carga estándar para el sistema. Solución: Puede que la batería se haya descargado en exceso. Efectúe lo siguiente: 1. Apague el sistema. 2.

  • Página 70: Problema De La Unidad De Disco Duro

    Problema de la unidad de disco duro Problema: La unidad de disco duro no funciona. Solución: En el menú Startup de BIOS Setup Utility, asegúrese de que la unidad de disco duro esté incluida correctamente en la lista ″Boot Order″. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 71: Problema De Inicio

    Problema de inicio Problema: ® El sistema operativo Windows de Microsoft no se inicia. Solución: Utilice el programa de recuperación almacenado en la unidad de disco duro o los discos de recuperación como ayuda para solucionar o identificar el problema. Para utilizar los discos de recuperación: 1.

  • Página 72: Otros Problemas

    Además, asegúrese de que el dispositivo desde el que se inicia el sistema esté habilitado. En el menú Boot de BIOS Setup Utility, asegúrese de que el dispositivo se incluya en la lista ″Boot Order″. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 73: Capítulo 5. Actualización Y Sustitución De Dispositivos

    Para sustituir la batería 1. Apague el sistema o entre en modalidad de hibernación. A continuación, desconecte el adaptador de CA y todos los cables del sistema. 2. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 74 3. Deslice el mecanismo de cierre de la batería hasta la posición de abierto. 4. Deslice y sostenga el mecanismo de cierre de la batería. A continuación, extraiga la batería. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 75 Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 76 5. Instale una batería completamente cargada en el sistema. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 77 6. Deslice el mecanismo de cierre de la batería a la posición de bloqueo. 7. Déle la vuelta al sistema de nuevo. Conecte el adaptador de CA y los cables al sistema. Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...

  • Página 78: Actualización De La Unidad De Disco Duro

    Puede sustituir la unidad de disco duro (HDD) por una nueva realizando el procedimiento siguiente. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro de su distribuidor o representante de márqueting de Lenovo. Nota: Sustituya la unidad de disco duro sólo si está actualizándola o si la está reparando.
  • Página 79 Atención: Manejo de una unidad de disco duro v No deje caer la unidad ni le dé golpes. Coloque la unidad en un material blando, como por ejemplo un paño, que amortigüe los golpes. v No aplique presión sobre la cubierta de la unidad. v No toque el conector.
  • Página 80 2. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. 3. Extraiga la batería. 4. Afloje los tornillos 1 que fijan la cubierta en su lugar y, a continuación, extráigala 2 . Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 81 5. Afloje el tornillo 1 que sostiene la unidad de disco duro en su lugar y, a continuación, deslice la unidad de disco duro en la dirección de la flecha 2 . Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 82 6. Extraiga la unidad de disco duro tirando de la pestaña hacia afuera. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 83 7. Alinee la unidad de disco duro tal como se muestra en la ilustración y, a continuación, colóquela con cuidado en su lugar. Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 84 8. Deslice la unidad de disco duro en la dirección de la flecha 1 y, a continuación, apriete el tornillo para fijar la unidad 2 . Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 85 9. Vuelva a instalar la cubierta alineando en primer lugar el lateral de la cubierta 1 y cerrando la cubierta 2 . A continuación, apriete los tornillos para fijar la cubierta 3 . 10. Vuelva a instalar la batería. 11. Déle la vuelta al sistema de nuevo. Conecte el adaptador de CA y los cables al sistema.

  • Página 86: Sustitución De La Memoria

    2. Apague el sistema y, a continuación, desconecte el adaptador de CA y todos los cables del sistema. 3. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. 4. Extraiga la batería. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 87 5. Afloje los tornillos 1 que fijan la cubierta en su lugar y, a continuación, extráigala 2 . Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 88 7. Con el extremo con muescas del SO-DIMM hacia el lado del borde con contactos del socket, inserte firmemente el SO-DIMM en el socket con un ángulo aproximado de 20 grados 1 y, a continuación, bájelo hasta que encaje en su lugar 2 . Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 89 Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 90 1 y cerrando la cubierta 2 . A continuación, apriete los tornillos para fijar la cubierta 3 . 9. Vuelva a instalar la batería. 10. Déle la vuelta al sistema y vuelva a conectar el adaptador de CA y los cables al sistema. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 91: Resultados

    Para asegurarse de que el SO-DIMM está instalado correctamente, haga lo siguiente: 1. Encienda el sistema. 2. Cuando aparezca el logotipo de Lenovo y “Press <F2> to Setup”, pulse inmediatamente F2 para entrar en BIOS Setup Utility. 3. El elemento “Installed memory” muestra la cantidad total de memoria instalada en el sistema.
  • Página 92 4. Desbloquee el mecanismo de cierre de la cubierta de la ranura de expansión 1 y, a continuación, extraiga la cubierta de la ranura de expansión 2 . Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 93 5. Desbloquee el soporte para tarjetas 1 , levántelo 2 y, a continuación, inserte la tarjeta SIM en el soporte para tarjetas tal y como se muestra en la figura 3 . 6. Baje el soporte para tarjetas hasta que encaje y, a continuación, bloquee el soporte.
  • Página 94 1. Apague el sistema y, a continuación, desconecte el adaptador de CA y todos los cables del sistema. 2. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. 3. Extraiga la batería. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 95 4. Desbloquee el mecanismo de cierre de la cubierta de la ranura de expansión 1 y, a continuación, extraiga la cubierta de la ranura de expansión 2 . Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 96 8. Vuelva a colocar la batería en su lugar y, a continuación, deslice el mecanismo de cierre de la batería a la posición de bloqueo. 9. Déle la vuelta al sistema de nuevo. Conecte el adaptador de CA y los cables al sistema. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 97: Capítulo 6. Obtención De Ayuda Y Servicio

    93. Es posible que se apliquen algunas tarifas. Obtención de ayuda en la Web En la World Wide Web, el sitio web de Lenovo facilita información actualizada sobre sistemas Lenovo y soporte. La dirección de la página de presentación de Personal Computing es http://www.lenovo.com/support.

  • Página 98: Cómo Llamar Al Centro De Soporte Al Cliente

    Reparación de hardware de Lenovo: si se determina que el problema lo ha causado hardware de Lenovo bajo garantía, se dispone de personal de servicio debidamente formado para facilitarle el nivel aplicable de servicio.
  • Página 99 Para determinar si la máquina está en garantía y cuándo caduca la garantía, vaya a Lenovo y pulse Warranty; a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Si desea ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo aplicable al producto de hardware Lenovo, consulte el apartado Apéndice A, “Información de garantía”, en la página 133.

  • Página 100: Obtención De Ayuda En Todo El Mundo

    Si el número del país o región no aparece listado, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o el representante de márqueting de Lenovo. Obtención de ayuda en todo el mundo Si viaja con el sistema o lo traslada a otro país donde se venda el tipo de máquina...

  • Página 101: Lista De Teléfonos En Todo El Mundo

    Para determinar si el sistema puede recibir el Servicio internacional de garantía y para visualizar una lista de los países donde este servicio está disponible, vaya a la dirección http://www.lenovo.com/support, pulse Warranty y siga las instrucciones de la pantalla. Lista de teléfonos en todo el mundo Los números de teléfono pueden cambiar sin aviso.
  • Página 102 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 103: Capítulo 7. Información De Seguridad, Utilización Y Cuidado

    Siga y guarde toda la información que se incluye en el sistema. La información en este documento no modifica los términos del acuerdo de compra ni la Garantía limitada de Lenovo. Para obtener más información, consulte el apartado Apéndice A, “Información de garantía”, en la página 133.

  • Página 104: Condiciones Que Requieren Acción Inmediata

    Inspeccione con frecuencia el sistema y sus componentes para comprobar que no existen daños, desgaste o indicios de peligro. Si tiene alguna pregunta acerca de la condición de un componente, no utilice el producto. Póngase en contacto con el Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 105 El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si percibe estas condiciones en un producto que no ha sido fabricado para o por Lenovo (por ejemplo, un alargador), deje de utilizar este producto hasta que pueda Capítulo 7. Información de seguridad, utilización y cuidado...

  • Página 106: Directrices De Seguridad

    Normalmente se hace referencia a las actualizaciones como opciones. Las piezas de repuesto aprobadas para la instalación del cliente se denominan Unidades sustituibles por el cliente, o CRU. Lenovo proporciona documentación con instrucciones cuando es adecuado que los clientes instalen opciones o sustituyan las CRU. Debe seguir exactamente todas las instrucciones al instalar o sustituir piezas.
  • Página 107 Apéndice B, “Unidades sustituibles por el cliente (CRU)”, en la página 147. Si tiene cualquier pregunta o duda, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente. Aunque no hay piezas en movimiento en el sistema después de haber desconectado el cable de alimentación, los siguientes avisos son necesarios para su seguridad.

  • Página 108: Cables Y Adaptadores De Alimentación

    No enrolle nunca un cable de alimentación alrededor de un adaptador de alimentación u otro objeto. Hacer esto puede forzar el cable de forma que el cable se deshilache, agriete o rice. Esto puede dar lugar a riesgos en la seguridad. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 109 PELIGRO Disponga siempre los cables de alimentación u otros cables de forma que no se puedan pisar ni tropezar con ellos ni queden atrapados por otros objetos. Proteja los cables de alimentación y los adaptadores de alimentación de los líquidos. Por ejemplo, no deje el cable ni el adaptador de alimentación cerca de lavamanos, bañeras, aseos o en suelos que se hayan limpiado con limpiadores líquidos.

  • Página 110: Alargadores Y Dispositivos Relacionados

    No comparta una toma de alimentación eléctrica con otros aparatos domésticos o de otro tipo que gasten grandes cantidades de electricidad; de lo contrario, es posible que un voltaje inestable dañe el sistema, los datos o los dispositivos conectados. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 111 PELIGRO Algunos productos están equipados con un enchufe de tres patillas. Este enchufe sólo se adecua a una toma eléctrica de tierra. Ésta es una característica de seguridad. No se deshaga de esta característica de seguridad intentando insertarlo en una toma que no sea de tierra. Si no puede insertar el enchufe en la toma, póngase en contacto con un electricista para obtener un adaptador de toma que esté...

  • Página 112: Declaración Sobre La Fuente De Alimentación

    No hay piezas que requieran servicio dentro de estos componentes. Si sospecha que tiene un problema con una de estas piezas, póngase en contacto con un técnico de servicio. Dispositivos externos PRECAUCIÓN Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 113 PC portátiles, utilizan una batería recargable para proporcionar alimentación al sistema cuando esté en modalidad transportable. Se ha comprobado la compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para utilizar con el producto y sólo se deben sustituir por las piezas aprobadas.
  • Página 114 PC portátiles, utilizan una batería recargable para proporcionar alimentación al sistema cuando esté en modalidad transportable. Se ha comprobado la compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para utilizar con el producto y sólo se deben sustituir por las piezas aprobadas.
  • Página 115 La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni baterías desmontadas o modificadas. v Sustitúyala únicamente con una batería del tipo recomendado por Lenovo. v Mantenga la batería alejada del fuego.
  • Página 116 Información sobre perclorato de California: Los productos que contienen baterías de celda de moneda de litio (dióxido de manganeso) CR pueden contener perclorato. Material con perclorato - Es posible que sea necesario un manejo especial. Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 117: Calor Y Ventilación Del Producto

    Calor y ventilación del producto PELIGRO Los sistemas, adaptadores de CA y muchos accesorios pueden generar calor cuando están encendidos y cuando las baterías se están cargando. Los sistemas portátiles pueden generar una cantidad importante de calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre estas precauciones básicas: v Cuando el sistema está...
  • Página 118 No haga funcionar el sistema dentro de un mueble, ya que esto puede aumentar el riesgo de un calentamiento excesivo. v Las temperaturas del flujo de aire en el sistema no deben exceder los 35° C (95° F). Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 119: Seguridad De La Unidad De Cd Y Dvd

    Seguridad de la unidad de CD y DVD PELIGRO Las unidades de CD y DVD hacen girar los discos a gran velocidad. Si un CD o DVD tiene una grieta o está dañado de alguna otra forma, es posible que el disco se rompa o incluso astille mientras la unidad de CD esté...

  • Página 120: Información De Seguridad Sobre La Corriente Eléctrica

    No utilice el sistema hasta que haya cerrado la cubierta. No utilice nunca el sistema cuando la cubierta esté abierta. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 121 PELIGRO Conecte y desconecte los cables tal como se describe en los procedimientos siguientes al instalar, mover o abrir las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados. Para conectarlo: Para desconectarlo: 1. Apáguelo todo. 1. Apáguelo todo. 2. En primer lugar, conecte todos los cables a 2.

  • Página 122: Declaración De Conformidad Para Rayos Láser

    (que se muestra a continuación) se encuentra en la superficie de la unidad. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Ejemplo de la etiqueta Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 123 Se certifica que en los Estados Unidos estas unidades cumplen los requisitos del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J para productos láser Clase 1. En otros países, se certifica que estas unidades cumplen los requisitos para productos láser de Clase 1 de las normativas 60825-1 y CENELEC EN 60825-1 de International Electrotechnical Commission (IEC).
  • Página 124 Si se rompe la LCD y el fluido interno le cae en los ojos o sobre las manos, lávese inmediatamente las partes afectadas con agua durante al menos 15 minutos; si existe algún síntoma anómalo después del lavado, solicite asistencia médica. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 125: Utilización De Auriculares

    Si el sistema tiene tanto un conector de auriculares como un conector de salida de audio, utilice siempre el conector de auriculares para los auriculares. Si el sistema Lenovo se ha proporcionado con auriculares en el paquete, como conjunto, la combinación de los auriculares y del sistema ya cumple las especificaciones de EN 50332-1.

  • Página 126: Cuidado Del Sistema

    Este calor es una función del nivel de actividad del sistema y del nivel de carga de la batería. El contacto prolongado con el cuerpo, incluso a través de la ropa, puede causar molestias o incluso quemaduras. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 127 v Cuando el adaptador de CA está conectado a una toma eléctrica y al sistema, genera calor. No coloque el adaptador en contacto con ninguna parte de su cuerpo mientras lo esté utilizando. No utilice nunca el adaptador de CA para calentarse el cuerpo.
  • Página 128 – Cuando instale una opción sensible a la electricidad estática o una CRU, ponga en contacto el paquete de protección contra electricidad estática que contiene la pieza con la cubierta de la ranura de expansión metálica u otra superficie de Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 129: Trate El Sistema Con Cuidado

    metal no pintada del sistema durante como mínimo dos segundos. Esto reduce la electricidad estática del paquete y del cuerpo. – Siempre que sea posible, extraiga la pieza sensible a la electricidad estática del embalaje de protección contra electricidad estática e instale la pieza sin dejarla en ningún sitio.

  • Página 130: Para Uso En Exteriores

    Seguridad de los datos v No suprima archivos desconocidos ni cambie el nombre de archivos o directorios que no haya creado usted mismo; de lo contrario, es posible que el software del sistema deje de funcionar. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 131: Tenga Cuidado Al Establecer Contraseñas

    Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, los proveedores de servicio autorizados de Lenovo no la restablecerán y es posible que tenga que sustituir la placa del sistema o la unidad de disco duro.

  • Página 132: Limpieza De La Cubierta Del Sistema

    3. Extraiga el exceso de líquido de la esponja. 4. Limpie la cubierta con la esponja, mediante un movimiento circular y teniendo cuidado de no permitir que el exceso de líquido gotee. 5. Limpie la superficie para eliminar el detergente. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 133: Limpieza Del Teclado Del Sistema

    6. Aclare la esponja con agua corriente limpia. 7. Limpie la cubierta con la esponja limpia. 8. Limpie la cubierta de nuevo con un paño seco, suave y sin pelusa. 9. Espere a que la superficie se seque completamente y extraiga las pelusas del paño de la superficie del sistema.

  • Página 134: Accesibilidad Y Comodidad

    Si se tienen en cuenta estos factores, podrá mejorar el rendimiento y conseguir una mayor comodidad. Lenovo se compromete a proporcionar la información y la tecnología más actualizadas a nuestros clientes con discapacidades.
  • Página 135 Nota: Este ejemplo muestra a una persona en un entorno convencional. Incluso si trabaja en un entorno informal y menos convencional, es posible que muchos de los consejos de este apartado sean aplicables. Desarrolle unos buenos hábitos y éstos redundarán en su beneficio.

  • Página 136: Qué Sucede Si Se Encuentra De Viaje

    ¿Qué sucede si se encuentra de viaje? Tal vez no sea posible seguir las mejores prácticas ergonómicas cuando se utiliza el sistema en movimiento o en un entorno informal. Independientemente del entorno, Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 137: Preguntas Sobre La Visión

    intente seguir el mayor número de consejos posibles. Sentarse correctamente y disponer de una buena luz, por ejemplo, le ayudará a mantener los niveles deseados de comodidad y rendimiento. ¿Preguntas sobre la visión? La pantalla de visualización del sistema está diseñada para cumplir los estándares más altos y para proporcionarle imágenes claras y nítidas, así...
  • Página 138 Una vez a la semana como mínimo, piense en hacer una copia de seguridad de los datos. Si existen datos muy importantes, debería efectuar una copia de seguridad diaria. Lenovo tiene muchas opciones de copia de seguridad disponibles para el sistema. Hay disponibles unidades de CD-RW y CD-RW/DVD para la mayoría de las máquinas y se instalan fácilmente.
  • Página 139 Manténgase al corriente de los controladores de dispositivo de otro hardware que no sea Lenovo. Puede que desee leer las notas del release de información del controlador de dispositivo antes de efectuar la actualización para ver los temas de compatibilidad o problemas conocidos.
  • Página 140 Nota: Como los controladores son programas, igual que cualquier otro archivo del sistema son susceptibles de dañarse y puede que no se ejecuten correctamente si se produce algún daño. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 141: Apéndice A. Información De Garantía

    Esta Garantía limitada de Lenovo se aplica sólo a los productos de hardware con marca Lenovo que haya adquirido el Cliente para su propio uso y no para su reventa. Esta Garantía limitada de Lenovo está disponible en otros idiomas en http://www.lenovo.com/warranty.
  • Página 142 Cómo Obtener el Servicio de Garantía Si durante el período de garantía el producto no funcionase de acuerdo con su garantía, puede obtener servicio de garantía poniéndose en contacto con Lenovo o con un proveedor de servicios aprobado. En adelante haremos referencia a cualquiera de ellos como ″Proveedor de servicios″.
  • Página 143 Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de un producto o pieza, el producto o la pieza sustituidos pasarán a ser propiedad de Lenovo y el producto o la pieza de sustitución pasará a ser propiedad del Cliente. Sólo los productos y piezas no alterados de Lenovo son susceptibles de sustitución.
  • Página 144 Uso de Información Personal Si el Cliente obtiene servicio bajo esta garantía, Lenovo almacenará, utilizará y procesará la información sobre su servicio de garantía y su información de contacto, incluyendo nombre, números de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico.
  • Página 145 Limitación de Responsabilidad Lenovo será responsable de la pérdida del, o daño al, producto del Cliente sólo mientras éste se encuentre: 1) en posesión del Proveedor de Servicios; o 2) en tránsito en aquellos casos en que el Proveedor de Servicios sea responsable del transporte.
  • Página 146 Ni Lenovo ni el Proveedor de servicios son responsables de datos que incluyan datos personales, de propiedad o confidenciales contenidos en un producto. El Cliente deberá retirar del producto, o hacer copia de seguridad de, toda dicha información antes de su servicio o devolución.
  • Página 147 ESTADO A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. EL CLIENTE TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE O DE UN ACUERDO CON LENOVO POR ESCRITO. NINGÚN TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA AFECTA A LOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, BAJO LA Apéndice A.

  • Página 148: Información De Garantía

    Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Eslovaquia. Se puede obtener servicio bajo esta garantía para los productos de hardware de Lenovo adquiridos en países de la EEA en cualquier país de la EEA en el que Lenovo haya anunciado y comercializado el producto.
  • Página 149 Un período de garantía de 1 año para piezas y 1 año para mano de obra significa que Lenovo proporcionará el servicio de garantía sin cargos para: 1. piezas y mano de obra durante el primer año del periodo de garantía (o un periodo más largo conforme lo requiera la ley);...

  • Página 150: Tipos De Servicio De Garantía

    Es posible que haya una oferta de servicio opcional disponible para su adquisición a Lenovo, a fin de que Lenovo le instale CRU de Autoservicio. Encontrará una lista de CRU y su denominación en la publicación que acompaña al producto o en http://www.lenovo.com/CRUs.
  • Página 151 Lenovo. Debe embalar el producto defectuoso en el embalaje de cartón utilizado para el producto de sustitución y devolverlo a Lenovo. Los gastos de transporte, Apéndice A. Información de garantía...

  • Página 152: Suplemento De Garantía Para México

    Lenovo. Si no utiliza el embalaje en el que recibió el producto de sustitución, podría ser el responsable de los daños del producto defectuoso durante su transporte. Podría cobrársele el importe del producto de sustitución si Lenovo no recibe el producto defectuoso en un plazo de treinta (30)
  • Página 153 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Fabricado por uno de los siguientes, según el modelo: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México...
  • Página 154 Comercializado por: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 155: Apéndice B. Unidades Sustituibles Por El Cliente (Cru)

    Lenovo. Los sistemas portátiles de Lenovo contienen CRU de autoservicio y de servicio opcional: v CRU de autoservicio: estas CRU pueden desenchufarse o están fijadas por dos tornillos como máximo.
  • Página 156 “key in the machine type” (teclee el tipo de máquina) y “drop down and select” (selección desde un menú). Adicionalmente, en la publicación Guía del usuario de Lenovo IdeaPad S10 (esta guía) y en el Póster de instalación se proporcionan instrucciones para distintas CRU críticas.
  • Página 157 La tabla siguiente proporciona una lista de las CRU para el sistema e indica dónde encontrar las instrucciones de sustitución. Guía del usuario Póster de instalación Online Hardware Maintenance Manual CRU de Autoservicio Adaptador de CA Cable de alimentación del adaptador de CA Batería Unidad de disco duro Memoria...
  • Página 158 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 159: Apéndice C. Especificaciones

    Durante transporte: de -20°C a 60°C (de -4°F a 140°F) Fuente de v Valor nominal de entrada del adaptador de CA: 90 a 264 V CA, 47 a 63 Hz alimentación v 40 W (adaptador de © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 160 Batería v Batería de iones de litio (Li-Ion) – Voltaje nominal: 11,1 V CC – Capacidad: 2,6 Ah para batería de 3 celdas, 2,4 Ah para batería de 6 celdas Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 161: Apéndice D. Avisos

    Avisos Es posible que Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características descritos en este documento en todos los países. Consulte al representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no pretende afirmar ni implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o...
  • Página 162 El material de esos sitios web no forma parte del material de este producto Lenovo y el usuario hará uso de los mismos bajo su propia responsabilidad.

  • Página 163: Aviso De Clasificación De Exportación

    Los datos de rendimiento contenidos aquí se han determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, el resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar de forma significativa. Es posible que algunas mediciones se hayan realizado en sistemas en nivel de desarrollo y no hay ninguna garantía de que estas mediciones serán las mismas en sistemas disponibles comercialmente.

  • Página 164: Información Relacionada Con Las Conexiones Inalámbricas

    Conexiones de red de acceso telefónico v FAX v Acceso de LAN utilizando PPP v Red de área personal v Intercambio de objetos genéricos v Envío de objetos genéricos v Transferencia de archivos Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 165: Entorno De Uso Y Salud

    Express de WAN inalámbrica y el dispositivo de Bluetooth funcionan dentro de las directrices que se encuentran en los estándares y las recomendaciones de radiofrecuencia, Lenovo cree que las tarjetas inalámbricas integradas son seguras para su uso por parte de los consumidores. Estos estándares y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y el resultado de deliberaciones de grupos de...

  • Página 166: Avisos Sobre Emisiones Electrónicas

    Mini-Tarjeta PCI Express de LAN inalámbrica o el dispositivo de Bluetooth antes de encender el sistema. Avisos sobre emisiones electrónicas La siguiente información se refiere a Lenovo IdeaPad S10, tipo de máquina 4329 y 4333. Declaración de la Federal Communications Commission (FCC) Las pruebas efectuadas a este equipo han demostrado que cumple los límites...
  • Página 167 FCC. Los cables y los conectores adecuados están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no es responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por la utilización de cables y conectores que no sean los recomendados o por modificaciones o cambios no autorizados efectuados en este equipo.

  • Página 168: Declaración De Conformidad De Las Emisiones De Clase B De La Industria De Canadá

    Este producto satisface los requisitos de protección de la Directriz del Consejo de la UE 2004/108/EC relativa a la aproximación de las leyes de los Estados Miembros respecto a la compatibilidad electromagnética. Lenovo no puede aceptar ninguna responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección resultantes de una modificación no recomendada del producto, incluyendo la instalación de tarjetas...

  • Página 169: Declaración De Cumplimiento De Clase B En 55022 De La Directiva Eu-Emc (2004/108/Ec)

    Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Página 170 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Página 171: Declaración De Clase B De Vcci Para Japonés

    Declaración de Clase B de VCCI para japonés Declaración de conformidad de Japón para la armonía de línea de alimentación Es necesaria una declaración de conformidad del estándar de armonía IEC 61000-3-2 para todos los productos que se conectan a la alimentación eléctrica y con una corriente inferior a 20 A por fase.

  • Página 172: Declaraciones De Weee Y Reciclaje

    Declaraciones de WEEE y reciclaje Declaración general de reciclaje Lenovo anima a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable sus equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Página 173: Declaraciones De Reciclaje De Japón

    Si es usted un empleado de la compañía y necesita deshacerse de un sistema o monitor Lenovo que es propiedad de la compañía, debe hacer esto en cumplimiento con la Ley para la promoción de la utilización efectiva de recursos. Los sistemas y los monitores están clasificados como desechos industriales y se debe deshacer de los...

  • Página 174: Cómo Deshacerse De Una Batería En Desuso De Sistemas Portátiles Lenovo

    Cómo deshacerse de una batería en desuso de sistemas portátiles Lenovo El sistema portátil Lenovo tiene una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Si es usted un empleado de una empresa que utiliza un sistema portátil Lenovo y necesita deshacerse de una batería, póngase en contacto con la...

  • Página 175: Aviso Sobre La Supresión De Datos De La Unidad De Disco Duro

    Utilizar el mandato Suprimir. v Formatear la unidad de disco duro, utilizando el software para inicializarlo. v Mediante el programa de recuperación, proporcionado por Lenovo, recupere el estado de fábrica de la unidad de disco duro . Sin embargo, estas operaciones sólo cambian la asignación de archivo de los datos; no borran los datos propiamente dichos.

  • Página 176: Información Del Modelo De Energy Star

    Estados Unidos y del Departamento de energía de los Estados Unidos que tiene objetivo el ahorro económico y la protección del entorno mediante productos y prácticas de bajo consumo de energía. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 177 Para obtener más información sobre ENERGY STAR, visite el siguiente sitio web: http://www.energystar.gov. Lenovo anima a los usuarios a que conviertan la utilización eficaz de la energía en una parte integral de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido las siguientes características de gestión de energía para que se apliquen...
  • Página 178 Para reactivar el sistema desde la modalidad de espera, pulse la tecla Fn del teclado. Para obtener más información sobre estos valores, consulte el sistema de información de soporte y la Ayuda de Windows. Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 179: Explicación Sobre La Capacidad Del Disco Duro

    Explicación sobre la capacidad del disco duro Apreciado usuario, Cuando utilice el sistema, es posible que descubra que la capacidad nominal del disco duro indicada es ligeramente distinta de la capacidad de disco que muestra el sistema operativo. Por ejemplo, un disco duro nominal de 80 GB aparecerá como inferior a 80 GB en el sistema operativo.
  • Página 180 2. Una parte del espacio del disco duro se utiliza para fines específicos Los sistemas Lenovo se proporcionan con programa Product Recovery preinstalado, de forma que el disco duro tiene una parte especial particionada antes de la entrega, que se utiliza para almacenar archivos de duplicación del disco duro y del programa Product Recovery.

  • Página 181: Marcas Registradas

    Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos o en otros países: IdeaPad ® Lenovo ® Logotipo de Lenovo ® ThinkVantage Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
  • Página 182 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

  • Página 183: Índice

    Estados Unidos 166 reciclaje 164 reciclaje para Japón 165 recogida y reciclaje 165 salida de televisión 155 salud 157 supresión de datos 167 ayuda en la Web 89 ayuda y servicio 89 © Copyright Lenovo 2009...
  • Página 184 93 cierre 11, 12 comodidad 126 conexiones inalámbricas información 156 interoperatividad 156 contraseña 22 establecimiento 123 resolución de problemas 54 controlador de dispositivo 29 CRU (unidades sustituibles por el cliente) 147 cubierta limpieza 124 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 185 11 especificación 151 hardware 151 especificación del producto 151 garantía del producto 140 Servicio de garantía internacional 93 Garantía limitada de Lenovo 133 información seguridad, utilización y cuidado 95 información de ergonomía 126 información de garantía 133, 140 Índice...
  • Página 186 93 mantenimiento 129 consejos generales 129 marcas registradas 173 memoria sustitución 78 micrófono externo 45 modalidad de espera resolución de problemas 55 modalidad de hibernación resolución de problemas 55 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 187 pantalla limpieza 125 resolución de problemas 52 pantalla del sistema resolución de problemas 57 pantalla externa 41 PC-Doctor 48 para Windows 49 preguntas realizadas con frecuencia 47 puerto de LAN 19 resolución de problemas 47, 52 batería 61 contraseña 54 espera o hibernación 55 inicio 63 pantalla 52...
  • Página 188 125 resolución de problemas 55 teclado numérico 14 unidad de disco duro actualización 70 resolución de problemas 62 unidad sustituible por el cliente (CRU) 147 USB (Universal Serial Bus) 39 uso en exteriores 122 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...
  • Página 189 viaje 128 visión 129 vista del lado derecho 5 vista frontal 7 vista inferior 8 vista lateral izquierda 3 vista superior 1 WAN inalámbrica 20 Índice...
  • Página 190 Lenovo IdeaPad S10 Guía del usuario...

Tabla de contenido