Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo S530-13IML
Resumen de contenidos para Lenovo S530-13IML
- Página 1 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
- Página 2 Primera edición (abril de 2019) © Copyright Lenovo 2019. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dispositivos externos ... . . 6 Lenovo ....Aviso general sobre la batería ..6 Información sobre reciclaje y medioambiente . - Página 4 Australia (2017) ....Lenovo ....41 Actualización complementaria a la Parte 2 para Parte 1 - Términos generales...
-
Página 5: Capítulo 1. Información De Seguridad Importante
• Señales de sobrecalentamiento, humo, chispas o fuego. • Daños en una batería (como griegas, abolladuras o pliegues), descarga de una batería o una acumulación de substancias extrañas en la batería. © Copyright Lenovo 2019... -
Página 6: Servicio Y Actualizaciones
• El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si nota estas condiciones con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador), deje de usar ese producto hasta que contacte con el fabricante del mismo para obtener más instrucciones o hasta que consiga el recambio adecuado. -
Página 7: Declaración Sobre La Fuente De Alimentación
Declaración sobre la fuente de alimentación PELIGRO Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. Dentro de cualquier componente que tenga adherida esta etiqueta hay niveles peligros de voltaje, corriente y energía. Estos componentes no poseen piezas que se puedan reparar. Si sospecha de un problema con una de estas partes, póngase en contacto con un técnico de servicio. -
Página 8: Cables Y Adaptadores De Alimentación
Para evitar un posible sobrecalentamiento, no cubra el adaptador de alimentación con ropa u otros objetos cuando esté conectado a una toma de alimentación eléctrica. Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML... -
Página 9: Información De Seguridad Sobre La Corriente Eléctrica
Información de seguridad sobre la corriente eléctrica PELIGRO La corriente eléctrica de cables de alimentación, cables telefónicos y cables de comunicaciones es peligrosa. Para evitar el peligro de una descarga eléctrica: • No utilice el equipo durante una tormenta eléctrica. •... -
Página 10: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
Aviso general sobre la batería PELIGRO La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y solo se deben sustituir por componentes aprobados. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada. -
Página 11: Aviso Sobre Baterías Recargables Incorporadas
Lenovo. Solo recargue la batería estrictamente según las instrucciones incluidas en la documentación del producto. Los servicios de reparaciones o técnicos autorizados por Lenovo reciclan las baterías de Lenovo según las leyes y normas locales. Capítulo 1... -
Página 12: Calor Y Ventilación Del Producto
Si se rompe la LCD y el fluido interno le cae en los ojos o sobre las manos, lávese inmediatamente las partes afectadas con agua durante 15 minutos como mínimo; si existe algún signo anómalo después del lavado, solicite asistencia médica. Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML... -
Página 13: Utilización De Auriculares
Si el equipo Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que estos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores... - Página 14 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
-
Página 15: Capítulo 2. Visión General Del Producto
Tome fotos o grabe videos haciendo clic en Cámara en el menú Inicio. 1. Cámara 2. Indicador de estado de Cuando este indicador está encendido, la cámara está en uso. cámara Los micrófonos capturan sonido y voz cuando se utiliza un programa capaz de 3. Micrófonos manejar audio. © Copyright Lenovo 2019... -
Página 16: Vista Básica
Iniciar sesión en el equipo con las huellas dactilares registradas. dactilares * Realizar pulsaciones con los dedos y todas las funciones que realizaría con un mouse 4. Área táctil tradicional. * Disponible en algunos modelos Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML... -
Página 17: Vista Lateral Izquierda
Vista lateral izquierda Conecte la alimentación de CA a través de un adaptador de alimentación de CA. 1. Conector de alimentación Este indicador muestra el estado de la alimentación de CA y de la batería del equipo. • Blanco: conectado a la alimentación de CA (energía de la batería entre 91 % y 2. -
Página 18: Vista Lateral Derecha
Se utiliza para cargar dispositivos compatibles con USB cuando el equipo está apagado o en modalidad de suspensión. Esta característica se puede activar o desactivar en Lenovo Setup Utility. Consulte “Activar o desactivar la función Always 4. Conector Always On USB On USB”... -
Página 19: Uso De Las Teclas Especiales
Uso de las teclas especiales Las teclas especiales en el teclado le ayudan a trabajar de forma más fácil y efectiva. Para obtener información acerca de cómo cambiar la configuración de teclas especiales, consulte “Cambiar la configuración de teclas especiales” en la página 18. Teclas especiales Función Silenciar o activar el sonido de los altavoces... -
Página 20: Características Y Especificaciones
(ver la etiqueta del producto). Adaptador de • Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz alimentación de CA • Salida: 20 V cc • Potencia: 65 W Otros • Cámara • Micrófonos • Altavoces Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML... -
Página 21: Capítulo 3. Operaciones Básicas
En el menú de arranque, puede cambiar el dispositivo de arranque y presionar Intro. El cambio es temporal. Para hacer que el cambio sea permanente, cambie la secuencia de arranque en Lenovo Setup Utility. Cambie la secuencia de arranque en Lenovo Setup Utility Deberá... -
Página 22: Cambiar La Configuración De Teclas Especiales
Paso 3. Seleccione Exit ➙ Exit saving changes. Activar o desactivar la función Always On USB Para algunos equipos Lenovo que incluyen los conectores Always on USB, puede activar o desactivar la función Siempre activo en Lenovo Setup Utility. Paso 1. Inicie Lenovo Setup Utility. -
Página 23: Capítulo 4. Restablecer Y Restaurar Windows
Puede utilizar Restauración del sistema de Windows para crear un punto de restauración en cualquier momento. Paso 1. En el cuadro de búsqueda de Windows 10, escriba Crear un punto de restauración y seleccione el resultado coincidente. Paso 2. Seleccione la pestaña Protección del sistema y seleccione Crear. © Copyright Lenovo 2019... -
Página 24: Reinicie El Sistema
Utilice una unidad USB (no incluida) para crear una unidad de recuperación. En casos en los que no se inicie Windows, esta se puede utilizar para solucionar problemas o reiniciar el equipo. Paso 1. En el cuadro de búsqueda de Windows 10, escriba Crear una unidad de recuperación y seleccione el resultado coincidente. Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML... - Página 25 Nota: El cuadro de búsqueda se ubica en la esquina inferior izquierda del escritorio, junto al botón Inicio. Paso 2. Asegúrese de que Crear una copia de seguridad de los archivos de sistema en la unidad de recuperación esté seleccionado, y luego seleccione Siguiente. Paso 3.
- Página 26 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
-
Página 27: Capítulo 5. Información De Accesibilidad, Ergonomía Y Mantenimiento
Además, mantenga hábitos de trabajo saludables para maximizar el rendimiento y comodidad al utilizar el sistema. Lenovo se compromete a proporcionar la información y la tecnología más actualizadas a nuestros clientes con discapacidades. Consulte nuestra información sobre el tema de la accesibilidad que describe nuestros esfuerzos en este ámbito. -
Página 28: Consejos De Mantenimiento Básico
¿Preguntas sobre la visión? Las pantallas de visualización de los sistemas portátiles Lenovo están diseñadas para cumplir los estándares más altos y para proporcionarle imágenes claras y nítidas, así como pantallas brillantes fáciles de ver y que al mismo tiempo no perjudican la vista. - Página 29 Limpieza de la cubierta del equipo Límpielo con un paño sin pelusas humedecido en jabón suave y agua. Evite aplicar líquidos directamente a la cubierta. Limpieza del teclado Limpie las teclas una por una con un paño sin pelusas humedecido en jabón suave y agua. Si limpia varias teclas a la vez, el paño puede engancharse en una tecla adyacente y podría dañarla.
- Página 30 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
-
Página 31: Apéndice A. Información De Cumplimiento
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Página 32: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. -
Página 33: Información De Reciclaje De Baterías Para La Unión Europea
Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Su dispositivo Lenovo podría contener una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe eliminar una batería, aíslela con cinta de vinilo, póngase en contacto con ventas o servicio de Lenovo, con el... -
Página 34: Información Weee Importante
Información WEEE importante La marca WEEE en los productos Lenovo se aplica a países con la normativa de desecho electrónico, WEEE (por ejemplo, la Directiva europea WEEE, las normas de administración de desechos electrónico de India). Los dispositivos están etiquetados de acuerdo con las regulaciones locales sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). - Página 35 RoHS de Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). RoHS de Ucrania RoHS de India RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
- Página 36 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
- Página 37 RoHS de Taiwán Apéndice A. Información de cumplimiento...
-
Página 38: Información Del Modelo De Energy Star
Para obtener más información sobre ENERGY STAR, visite: https://www.energystar.gov Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido las siguientes características de gestión de energía para que se apliquen cuando el sistema haya estado inactivo durante un periodo de tiempo... -
Página 39: Avisos De Emisiones Electromagnéticas
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. -
Página 40: Declaración De Conformidad De Clase B En Alemán
• Para tabletas: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opciones de otros fabricantes. Las pruebas efectuadas a este equipo han demostrado que cumple los límites establecidos para equipo de Clase B, de acuerdo con el estándar europeo armonizado en las Directivas en cumplimiento. -
Página 41: Declaración De Conformidad En Japón Para Productos Que Se Conectan A Alimentación Con Corriente Nominal Inferior O Igual A 20 A Por Fase
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Declaración de precaución visual para Taiwán 警語：使用過度恐傷害視力... - Página 42 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
-
Página 43: Apéndice B. Obtención De Soporte
No se cubren los siguientes puntos: • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación de orígenes de problemas de software • Configuración del UEFI BIOS como parte de una instalación o actualización •... - Página 44 • Texto exacto de los mensajes de error • Información de la configuración del hardware y software del sistema Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo de su país o región, vaya a https:// pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Estos números de teléfono están sujetos a cambio sin previo aviso.
-
Página 45: Apéndice C. Garantía Limitada De Lenovo
Cliente, a menos que Lenovo le informe de lo contrario. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se especifican en la “Parte 3 - Información sobre el... - Página 46 Si el proveedor de servicio determina que no puede reparar ni reemplazar el producto, la única solución conforme a esta Garantía limitada será devolver el producto al lugar de compra o a Lenovo y se le reembolsará el precio de compra.
- Página 47 Limitación de Responsabilidad Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del Cliente solo mientras este se encuentre en posesión del proveedor de servicio o en tránsito, si el proveedor de servicio es responsable del transporte.
-
Página 48: Parte 2 - Condiciones Exclusivas De Cada País
El período de garantía del producto se inicia a partir de la fecha original de compra especificada en la factura o el recibo de compra, a menos que Lenovo indique otra cosa por escrito. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se establecen en la “Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía”. - Página 49 Uso de Información Personal de Contacto Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a...
-
Página 50: Parte 3 - Información Sobre El Servicio De Garantía
Uso de la Información Personal Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro representante o contratista. Tiene derecho a acceder a su información de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la Ley de... -
Página 51: Tipos De Servicios De Garantía
La información acerca de la CRU y las instrucciones de sustitución se proporcionan con el producto del Cliente y Lenovo las pone a su disposición siempre que las necesite. Las CRU que el Cliente puede instalar fácilmente se denominan “CRU de autoservicio”. Las “CRU de servicio opcional” son CRU que pueden requerir ciertos conocimientos y herramientas técnicas. -
Página 52: Actualización Complementaria A La Parte 2 Para Australia (2017)
Actualización complementaria a la Parte 2 para Australia (2017) “Lenovo” se refiere a Lenovo (Australia y Nueva Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Level 4, 12 Help Street, Chatswood NSW 2057. Teléfono: +61 2 8003 8200. Correo electrónico: lensyd_au@lenovo.com La Ley del consumidor australiana nos exige incluir la siguiente declaración:... -
Página 53: Actualización Complementaria A La Parte 2 Para Nueva Zelanda (2017)
El servicio que presta Lenovo en virtud de esta sección es limitado, de acuerdo con la descripción anterior. En la medida que lo permita la ley, Lenovo no es responsable del software de terceros, así como tampoco de los actos u omisiones de ningún proveedor de software. - Página 54 Guía del usuario Lenovo ideapad S530-13IML...
-
Página 55: Marcas Registradas
Marcas registradas LENOVO y el logotipo de LENOVO son marcas registradas de Lenovo. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Los términos HDMI e Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) son marcas registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.