• Mesa de trabajo escalada a 360° • División posible con la ayuda de un volante manual escalada con nonio Datos técnicos Tabla de círculos de taladros RT 100 RT 150 RT 200 D [mm] H [mm] A [mm] B [mm]...
OPTIMUM Diseño y manejo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Tabla de círculos de taladros RT 100 RT 150 RT 200 Precisión de división del dispositivo divisor directo 45"...
Con la ayuda del cono de centraje sumini- strado es posible alinear el plato divisor sobre la máquina. Fig.4-3: Cono de centraje Accesorio opcional Código Código Código Denominación: RT 100 RT 150 RT 200 Dispositivo de 335 6152 335 6205 división indirecta Contraplato con tornillos y 3356154...
OPTIMUM Accesorio opcional M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mantenimiento Limpie el plato divisor después del uso. Lubrique el plato divisor con aceite lubri- cante sin ácido. Lubrique el tornillo sinfín regularmente en el racor de engrase.
Página 6
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen - dimensions - RT 100 Seite 6 RT 100 Rundteiltisch Version 1.2 29. Mai 2006...
Página 7
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen - dimensions - RT 150 29. Mai 2006 Version 1.2 Rundteiltisch RT 150 Seite 7...
Página 8
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen - dimensions - RT 200 Seite 8 RT 200 Rundteiltisch Version 1.2 29. Mai 2006...
Página 9
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - Rundteiltisch - RT 100 10.1 Explosionszeichnung - Explosion drawing Abb.10-1: Rundteiltisch - RT 100 Ersatzteilliste - parts list...
Página 10
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikelnum- Menge Grösse Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw M3x10 0335611010 Gewindestift Grubscrew M5x8 0335611011 Gewindestift Grubscrew M4x5...
Página 11
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - Rundteiltisch - RT 150 12.1 Explosionszeichnung - Explosion drawing Abb.12-1: Rundteiltisch - RT 150 Ersatzteilliste - parts list Menge Grösse...
Página 12
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Gewindestift Grubscrew M4x5 0335615012 Mutter 0335615013 Welle Shaft 0335615014 Scheibe Washer 0335615015 Paßfeder...
Página 13
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - Rundteiltisch - RT 200 14.1 Explosionszeichnung - Explosion drawing Abb.14-1: Rundteiltisch - RT 200 Ersatzteilliste - parts list Menge Grösse...
Página 14
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Gewindestift Grubscrew M4x5 0335620012 Mutter 0335620013 Welle Shaft 0335620014 Scheibe Washer 0335620015 Paßfeder...
OPTIMUM Tabla de círculos de taladros IT 150 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Tabla de círculos de taladros IT 150 INFORMACIÓN Las divisiones no indicadas en las tablas siguientes sólo se pueden conseguir mediante aparatos divisores que dispongan de una división compensadora como sistema adicional.
Página 16
OPTIMUM Tabla de círculos de taladros IT 150 M A S C H I N E N - G E R M A N Y V á l i d o p a ra re l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C írc u l o d e t a l a d r o s...
Página 17
OPTIMUM Tabla de círculos de taladros IT 150 M A S C H I N E N - G E R M A N Y V á l i d o p a r a r e l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C ír c u l o d e t a l a d r o s...
Página 18
OPTIMUM Tabla de círculos de taladros IT 150 M A S C H I N E N - G E R M A N Y V á l i d o p a r a r e l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C ír c u l o d e t a l a d r o s...
Página 20
V á l i d o p a r a r e l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C ír c u l o d e t a l a d r o s 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7...
Página 22
V á l i d o p a r a re l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C írc u l o d e t a l a d r o s 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9 1 0 0 1 0 2...
Página 24
V á l i d o p a r a re l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C írc u l o d e t a l a d r o s 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9 2 0 3 2 0 4...
Página 26
V á l i d o p a r a re l a c i ó n d e d e m u l t i p l i c a c i ó n 9 0 : 1 C írc u l o d e t a l a d r o s 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9 3 4 2 3 4 5...
Página 27
OPTIMUM Tabla de círculos de taladros IT 200 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 29 de mayo de 2006 Versión 1.2 IT 200 Tabla de círculos de taladros Página 28...