1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optimum Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. BF20
  6. Instrucciones de montaje

Optimum BF20 Instrucciones De Montaje

Tornillo sin fin con bolas circulantes
Ocultar thumbs Ver también para BF20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Instrucciones de montaje y reparación
Versión 1.3.1
BF20
Tornillo sin fin con bolas circulantes
¡Guardar para consultas posteriores!
04 / 10 / 2006
Tornillo sin fin con bolas circulantes Instrucciones de montaje y de reparación ; Version 1.3.1
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optimum BF20

Resumen de contenidos para Optimum BF20

  • Página 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucciones de montaje y reparación Versión 1.3.1 BF20 Tornillo sin fin con bolas circulantes ¡Guardar para consultas posteriores! 04 / 10 / 2006 Tornillo sin fin con bolas circulantes Instrucciones de montaje y de reparación ;...

  • Página 2: Montaje

    OPTIMUM Instrucciones de montaje y reparación: tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucciones de montaje y reparación: tornillo sin fin con bolas circulantes...

  • Página 3: Medida De Protección

    OPTIMUM Instrucciones de montaje y reparación: tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje con husillo El husillo de rosca de bolas debe montarse de manera radial y sin tensión: mientras que apriete los cojinetes, debe moverse el carro a lo largo del lado respectivo.

  • Página 4: Lista De Empaquetado

    OPTIMUM Instrucciones de montaje y reparación: tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lista de empaquetado Denominación Figura pcs. Número del artículo Tuerca del husillo...

  • Página 5: Modificar Bf20 Para Tornillo Sin Fin Con Bolas Circulantes

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes 2.0.1 Desatornille los volantes o motores paso a paso y las poleas de transmi- sión y la carcasa (ver instrucciones de...
  • Página 6 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.2 Suelte la tuerca y desmonte la rueda dentada. Tuerca Fig.2-4: Soltar tuerca Rueda dentada Fig.2-5: Desmontar rueda dentada...
  • Página 7 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.4 Saque el muelle de ajuste del árbol desde los dos lados. Muelle de ajuster Fig.2-7: Muelle de ajuste derecha...
  • Página 8 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.7 Suelte la regleta de cuña mediante los tornillos de apriete y extraiga la mesa hacia el lado.
  • Página 9 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mesa Fig.2-13: Extraer mesa 2.0.8 Desatornille los tornillos cilíndricos de la tuerca del husillo en el eje X y saque la tuerca junto con el husillo.
  • Página 10 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.9 Extraiga la regleta de cuña. Regleta de cuña Fig.2-16: Extraer regleta en cuña 2.0.10...
  • Página 11 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Caucho Fig.2-19: Desatornillar caucho 2.0.12 Desatornille el caballete del eje Y. Caballete Fig.2-20: Desatornillar caballete 2.0.13...
  • Página 12 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.14 Desmonte los tornillos cilíndricos y suelte y extraiga la tuerca del eje Y.
  • Página 13 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.16 Extraiga el carro del eje Y. Carro Fig.2-25: Extaer carro (eje Y) 2.0.17...

  • Página 14: Montaje De La Tuerca Del Husillo

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Caballete Husillo Fig.2-28: Extraer husillo 2.0.19 Montaje de la tuerca del husillo: Retire el anillo tórico en el lado llano del casquillo de aluminio.
  • Página 15 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Coloque por deslizamiento el anillo obturador con el lado llano hacia abajo en el husillo.

  • Página 16: Información

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y ¡PRECAUCIÓN! Casquillo de aluminio ¡En caso de no aplicar suficiente presión en el casquillo, las bolas pueden caerse de la tuerca y ella se volverá...

  • Página 17: Verifique La Marcha Suave De La Tuerca

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.20 Verifique la marcha suave de la tuerca en el husillo y reajuste el juego en caso dado.

  • Página 18: Para Montar El Portador Del Eje Y, Debe

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.23 Compruebe la ortogonalidad del porta- dor tras atornillarlo en la tuerca, corrija su posición en caso dado.
  • Página 19 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Husillo Tuerca Fig.2-43: Atornillar husillo Portador Tornillos Fig.2-44: Asegurar tornillos Tornillos Portador Fig.2-45: Atornillar portador 04 / 10 / 2006 Tornillo sin fin con bolas circulantes Instrucciones de montaje y de reparación ;...
  • Página 20 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.26 Lubrique las guías y vuelva a montar la mesa. Monte el caballete y las regletas de cuña.
  • Página 21 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.28 Monte la regleta de cuña. Mesa Regleta de cuña Fig.2-49: Montar regleta de cuña 2.0.29...
  • Página 22 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.31 Monte el cojinete y el caballete. Cojinete Caballete Fig.2-52: Montar cojinete y caballete 2.0.32...
  • Página 23 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.34 Posicione el husillo en el eje X. Lub- rique las guías. Monte el portador en el eje X.
  • Página 24 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mesa Placa de cubierta Fig.2-58: Montar placas de cubierta 2.0.37 Vuelva a montar la cubierta de goma y el tope.
  • Página 25 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.38 Vuelva a montar los volantes, respecti- vamente los motores paso a paso, las poleas de transmisión y carcasa...

  • Página 26: Quite Los Tornillos En La Cubierta Del Eje

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.39 Empuje el cabezal portafresas del eje Z hacia arriba hasta el tope y sujételo.
  • Página 27 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.41 Afloje los tres tornillos, respectiva- mente la tuerca en el cabezal portafre- sas y quítelo.
  • Página 28 OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y ¡PRECAUCIÓN! Peligro de aplastamiento al quitar el cabezal portafresas. ¡El cabezal es muy pesado! Cabezal Fig.2-70: Quitar cabezal...

  • Página 29: Atornille La Pieza De Ajuste En El Árbol

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.43 Atornille la pieza de ajuste en el árbol del eje Z. Aplique dispositivo de seguri- dad en el extremo de la rosca.

  • Página 30: Introduzca El Portador En La Guía Del Eje

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.45 Monte la rueda dentada para el volante del husillo anterior en el nuevo husillo.

  • Página 31: Atornille El Portador En La Tuerca Del Eje

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.48 Atornille el portador en la tuerca del eje Tuerca Portador Fig.2-79: Atornillar portador Portador Fig.2-80: Atornillar portador...

  • Página 32: Monte El Casquillo Y La Cubierta En El Eje

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.50 Monte el casquillo y la cubierta en el eje Cubierta Casquillo Fig.2-82: Montar casquillo y cubierta 2.0.51...

  • Página 33: Vuelva A Fijar Y Apretar El Cabezal

    OPTIMUM Modificar BF20 para tornillo sin fin con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.0.53 Monte el cabezal portafresas y vuelva a fijarlo mediante los tres tornillos, respectivamente la tuerca.

  • Página 34: Anexo

    Reservados las modificaciones técnicas sin previo aviso. Garantía Optimum garantiza la adecuada calidad de sus productos y dentro del periodo de garantía y en caso de fallo de construcción, de material o de fabricación, asume los costes de reparación mediante el cambio de las piezas defectuosas.

  • Página 35: Seguimiento Del Producto

    Datos de ajuste modificados. Experiencia con el tornillo sin fin con bolas circulantes que resulta importante para otros usuarios. Anomalías repetidas. Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 822 - 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de 04 / 10 / 2006 Tornillo sin fin con bolas circulantes Instrucciones de montaje y de reparación ;...
  • Página 36 OPTIMUM Anexo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Página 36 Tornillo sin fin con bolas circulantes Instrucciones de montaje y de reparación ; Version 1.3.1 04 / 10 / 2006...

Tabla de contenido