ORTEA NEXT Icar RPC 5LGA Manual De Operación página 39

ICAR by ORTEA NEXT
Dati d'impiego UL UL Rating
Massima tensione
Max rated voltage
d'impiego
Portata nominale Rated current
Corrente massima al
Maximum current at
terminale comune dei
contact common
contatti
Uscite a relè: uscita 5 Relay output: OUT 5
Tipo di contatto Contact type
Dati d'impiego UL UL Rating
Massima tensione
Max rated voltage
d'impiego
Portata nominale Rated current
Tensione di isolamento Insulation voltage
Tensione nominale Rated insulation voltage
d'isolamento Ui Ui
Tensione nomi. di tenuta Rated impulse withstand
a impulso Uimp voltage Uimp
Tensione di tenuta a Power frequency
frequenza d'esercizio withstand voltage
Condizioni di
Operating conditions
funzionamento
Temperatura d'impiego Operating temperature
Temperatura di
Storage temperature
stoccaggio
Umidità relativa Relative humidity
Inquinamento ambiente Maximum pollution
massimo degree
Categoria di
Overvoltage category
sovratensione
Categoria di misura Measurement category
Sequenza climatica Climatic sequence
Resistenza agli urti Shock resistance
Resistenza alle vibrazioni Vibration resistance
Connessioni Connections
Tipo di morsetti Terminal type
Sezione conduttori (min e Cable cross section
max) (min... max)
Dati d'impiego UL
UL Rating: Cable cross
Sezione conduttori (min e
section (min... max)
max)
Coppia di serraggio Tightening torque
Contenitore Housing
Esecuzione Version
Materiale Material
Grado di protezione
Degree of protection
frontale
Peso Weight
Omologazioni e Certifications and
conformità compliance
cULus cULus
Conformità a norme Reference standards
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only
AWG Range: 0,75...2.5 mm² (18 - 12 AWG) stranded or solid
UL Marking
Field Wiring Terminals Tightening Torque: 0,5Nm ( 4.5lb.in)
Flat panel mounting on a Type 1 enclosure
Alimentazione ausiliaria prelevata da un sistema con tensione fase-neutro ≤300V
 Auxiliary supply drawn from a system with phase-to- neutral voltage ≤300V
Alimentation auxiliaire prélevée par un système avec tension phase-neutre ≤300V
catégorie d'emploi selon
Datos de uso UL
ul
Voltaje de operación
tension assignée maxi
máximo
courant assigné Caudal nominal
Corriente máxima en el
courant maximale au
terminal de contacto
contact commun
común
Sorties a relais out 5 Salidas de relé: salida 5
nombre et type de
Tipo de contacto
contact
catégorie d'emploi selon
Datos de uso UL
ul
Voltaje de operación
tension assignée maxi
máximo
courant assigné Caudal nominal
Tension d'isolement Tensión de aislamiento
Tension assignée Voltaje de aislamiento
d'isolement Ui nominal Ui
tension assignée de Nombres de tensión sello
tenue aux chocs uimp de impulso Uimp
tension de tenue à Voltaje de sellado a
fréquence industrielle frecuencia de operación
Conditions de Condiciones de
fonctionnement operación
Température de Temperatura de
fonctionnement funcionamiento
Temperatura de
Température de stockage
almacenamiento
Humidité relative Humedad relativa
Degré de pollution max Máxima contaminación
milieu ambiental
Categoría de
Catégorie de surtension
sobretensión
Catégorie de mesure Categoría de medición
Séquence climatique Secuencia climática
Résistance aux chocs Resistencia a los golpes
Resistencia a las
Résistance aux vibrations
vibraciones
Connexions Conexiones
Type de bornes Tipo de abrazaderas
Section conducteurs Sección del conductor
(min-max) (mínimo y máximo)
Datos de uso UL
Section conducteurs
Sección del conductor
(min-max) selon ul
(mín y máx)
Couple de serrage Par de apriete
Boîtier Contenedor
Version Ejecución
Matériel Material
Grado de protección
Degré de protection
frontal
Poids Peso
Certifications et Aprobaciones y
conformite Cumplimiento
cULus cULus
Cumplimiento de las
Conformes aux normes
regulaciones
39 / 40
ALL75 mar19
B300 30V= 1A aux
440V~
AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 440V~
10A
1 cont. scambio/changeover cont./cont.
en echange/cont. de intercambio
B300 / 30V= 1A aux
415V~
AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 440V~ (NO)
600V~
9,5kV
5,2kV
-20 - +60°C
-30 - +80°C
80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Estraibili/Removable/Extractibles/Extraible
0,2...2,5 mmq (2412 AWG)
0,75...2.5 mm² (18-12 AWG)
0,56 Nm (5 LBin)
Incasso/Flash mount/A
encastrer/Incastrado
Policarbonato / Polycarbonate
IP54 fronte/front/avant/frente
IP20
morsetti/terminals/bornes/terminales
350g
In corso/Pending/En cours/En progreso
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-4
UL508 e CSA C22.2-N°14