Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL Bavaria BSM 500E
Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BSM 500E
- Página 1 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 1 ® Manual de operação Berbequim eléctrico de percussão Manual de instrucciones Taladro eléctrico de percusión O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ 500E Art.-Nr.: 42.589.60 I.-Nr.: 015r.:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 2 Indice Página Descrição 3 / 4 Instruções gerais de segurança e de protecção contra acidentes Instruções de serviço para o berbequim eléctrico Declaração de conformidade da CE Indice Página Descripción 3 / 6 Observaciones generales de seguridad y para la prevención de accidentes Manual de instrucciones del taladro... - Página 3 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 3...
-
Página 4: Descrição
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 4 Descrição: Não é permitido trabalhar materiais que contêm amianto. 1 Mandril de brocas com coroa dentada Observe o correspondente regulamento de 2 Esbarro de profundidade da perfuração prevenção de acidentes (VBG 119) da 3 Punho suplementar Associação Mútua de Seguros dos 4 Selector: furar/furar por percussão... -
Página 5: Instruções De Serviço Para O Berbequim Eléctrico
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 5 Instruções de serviço para o “Broca”. Para a função de furar por percussão, aperte o selector 4 para a direita, ao símbolo de berbequim eléctrico de percussão “Martelo”. Use a função de furar por percussão para BSM 500 E trabalhos em alvenaria, betão e pedra. -
Página 6: Descripción
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 6 Descripción en polvo. No trabaje con materiales que contengan amianto 1 Portabrocas de corona dentada Obsérvense las disposiciones pertinentes de la 2 Tope de profundidad de taladro asociación para la prevención de accidentes 3 Empuñadura adicional (VBG 119). -
Página 7: Puesta En Marcha
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 7 Instrucciones de servicio del taladro Con el conmutador 4 se puede pasar de sólo taladro a taladro con percusión. Para trabajar sólo con eléctrico a percusión BSM 500 E taladro coloque el conmutador 4 en el símbolo „taladro“. -
Página 8: Âúèáú·ê
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 8 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: √Ù·Ó ÚÈÔÓ›˙ÂÙÂ Î·È ÙÚÔ¯›˙ÂÙ ¤ÙÚ·, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÛÙËÌ· 1 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÂÊ¿Ó˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÛÎfiÓ˘, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚÔ¯Ô‡ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÚԉȷÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË 2 øıËÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎfiÓ˘... - Página 9 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 9 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 3) ªÂ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁˆÁ¤· 4 ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ BSM 500 E ·Ïfi ÙÚ‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ‡ËÌ·. µ¿˙ÂÙ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·È¯ÌËÚ¿ ÙÚ˘¿ÓÈ· Î·È ·ÏÒ˜...
- Página 10 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 10...
- Página 11 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 11...
- Página 12 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:43 Uhr Seite 12...
-
Página 13: Certificado De Garantia Einhell
BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:44 Uhr Seite 13 CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1 ano. pra y tiene una duración de 1 año. - Página 14 BSM 500 E -P,E,GR 24.02.2000 9:44 Uhr Seite 14 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.