Página 1
LIJADORA NEUMÁTICA Manual ES PNEUMATIC SANDER User manual EN PONCEUSE PNEUMATIQUE Manuel FR Ref. / Code: 050150 - ø 5 mm Ref. / Code: 050151 - ø 2,5 mm...
Página 2
WE RESERVE THE RIGHT FOR ANY DESIGNING CHANGES TO THE PARTS AND WITHOUT ANY NOTICEMENT IN WE RESERVE THE RIGHT FOR ANY DESIGNING CHANGES TO THE PARTS AND WITHOUT ANY NOTICEMENT IN BEARING (6000ZZ) BEARING (6001) ADVANCE. ADVANCE. 050150& 050151 050150& 050151 2017 05 ( 1 ) 2017 05 ( 1 ) ADVANCE. ADVANCE.
Página 3
(ES) Explicación de los símbolos / (EN) Explanation of symbols / (FR) Explication des symboles (ES) Respetar todos los símbolos indicados en este manual y en su herramienta. Recordar estos símbolos y estos signos. Saber interpretar correctamente los signos y los símbolos le permitirá trabajar mejor y con más seguridad con la herramienta.
La capacidad de controlar con precisión la velocidad hace que la herramienta sea útil para una gran variedad de superficies y En la fabricación de las lijadoras y pulidoras GENIO hemos contornos. dedicado todo nuestro esfuerzo con el objetivo de mejorar la calidad, prolongar la vida útil de las herramientas, reducir el ruido...
Manual ES 2.4. Papel de lija 4.2. Almacenamiento La especificación del papel de lija oscila entre P40 y P200. Evite almacenar la herramienta en un lugar sujeto a alta También tenga en cuenta que, la velocidad máxima de operación humedad. Si la herramienta se deja tal como se usa, la humedad que puede alcanzar el papel de lija debe ser mayor que la residual dentro de la herramienta puede causar óxido.
Genio is our brand for air tools. We have devoted all our efforts in improving quality and tools’ life. As well as the noise and 2. Cautions for Use vibration of the tools.
Página 7
User Manual EN 2.4. Sandpaper 4.4. Ordering service Parts The specification of sandpaper ranges from # 40 to # 200. Also For further operational and handling information or for note that the maximum operating speed which the sandpaper can replacement of parts and components, contact the sale agent afford shall be higher than the rotation speed of this tool.
La capacité à contrôler précisément la vitesse rend l’outil utile pour une variété de surfaces et de contours. Pour la fabrication des ponçeuses et polisseuses GENIO, nous avons concentré tous nos efforts dans le but d’améliorer la 2.
Página 9
Manuel FR 2.4. Papier de verre 4.2. Stockage La spécification du papier de verre varie entre P40 et P200. Notez Évitez de ranger l’outil dans un endroit soumis à une forte également que la vitesse de travail maximale que peut atteindre humidité.