Powerfix Profi KH 2934 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Powerfix Profi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. KH 2934
  6. Instrucciones de uso
Powerfix Profi KH 2934 Instrucciones De Uso

Powerfix Profi KH 2934 Instrucciones De Uso

Medidor por ultrasonidos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5
new
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2934-09/09-V2
MEDIDOR POR ULTRASONIDOS
MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI
KH 2934
MEDIDOR POR ULTRASONIDOS
Instrucciones de uso
MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI
Istruzioni per l'uso
DISTANCIÓMETRO POR ULTRA-SONS
Istruzioni per l'uso
ULTRASONIC DISTANCE METER
Operating instructions
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungsanleitung

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Powerfix Profi KH 2934

Resumen de contenidos para Powerfix Profi KH 2934

  • Página 1 MEDIDOR POR ULTRASONIDOS MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI KH 2934 MEDIDOR POR ULTRASONIDOS Instrucciones de uso MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI Istruzioni per l'uso DISTANCIÓMETRO POR ULTRA-SONS Istruzioni per l'uso ULTRASONIC DISTANCE METER Operating instructions ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER KOMPERNASS GMBH Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
  • Página 2 K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Í Í N N D D I I C C E E P P Á Á G G I I N N A A Uso conforme al previsto Indicaciones de seguridad Datos técnicos Volumen de suministro Desembalaje Descripción de aparatos Colocar la pila Medición de distancias Suma de distancias...

  • Página 4: Uso Conforme Al Previsto

    M M E E D D I I D D O O R R P P O O R R U U L L T T R R A A S S O O N N ID D O O S S K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Uso conforme al previsto El telémetro ultrasónico ha sido concebido para medir distancias, así...

  • Página 5: Desembalaje

    Desembalaje Saque el telémetro ultrasónico del embalaje. Retire todas las medidas de seguridad del transporte y material de embalaje. Retire el plástico protector de la pantalla 2. Descripción de aparatos 1 Emisor/receptor de ultrasonidos 2 Pantalla 3 Tecla +/= 4 Tecla READ 5 Tecla CLEAR 6 Burbuja 7 Punto de medición...
  • Página 6 Observe las siguientes imágenes: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Fig. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Fig. 2 Cuanto más alejado se encuentre de la pared, más amplia será la superficie (a) que el telémetro medirá...

  • Página 7: Suma De Distancias

    Suma de distancias 1. Mida una distancia, como se describe en el capítulo "Medición de distancias". 2. Pulse en su caso varias veces la tecla Superficie/Volumen 0, hasta que aparezca en la pantalla 2 la indicación de (medición de distancia). 3.

  • Página 8: Suma De Volúmenes

    Suma de volúmenes 1. Mida un volumen, como se describe en el capítulo "Medición de volumen". 2. Pulse la tecla +/= 3. En la pantalla aparece „+“. 3. Mida el siguiente volumen. 4. Vuelva a pulsar la tecla +/= 3. La suma de los volúmenes se mostrará en la parte inferior de la pantalla 2.
  • Página 9 I I N N D D I I C C E E P P A A G G I I N N A A Uso conforme Avvertenze di sicurezza Dati tecnici Volume di fornitura Disimballaggio Descrizione dell'apparecchio Inserimento della pila Misurazione di distanza Addizione di distanze Misurazione di superfici...

  • Página 10: Uso Conforme

    M M I I S S U U R R A A T T O O R R E E D D I I D D I I S S T T A A N N Z Z A A A A D D U U L L T T R R A A S S U U O O N N I I K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Uso conforme Il misuratore di distanze è...

  • Página 11: Disimballaggio

    Disimballaggio Prelevare il misuratore di distanza dall'imballaggio. Rimuovere tutti i fissaggi del trasporto e i materiali di imballaggio. Rimuovere la pellicola protettiva dal display 2. Descrizione dell'apparecchio 1 Emittente/ricevitore a ultrasuoni 2 Display 3 Tasto +/= 4 Tasto READ 5 Tasto CLEAR 6 Livella 7 Punto di misurazione 8 Vano pile...
  • Página 12 Rispettare le seguenti illustrazioni: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Ill. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Ill. 2 Più si è lontani dalla parete, maggiore è la superficie (a) che il misuratore di distanze misura trami- te gli ultrasuoni (ill.

  • Página 13: Addizione Di Distanze

    Addizione di distanze 1. Misurare una distanza come descritto al capitolo „Misurazione di distanze“. 2. Premere eventualmente più volte il tasto Superficie/volume 0, fino a ottenere nel display 2 il messaggio (misurazione del volume). 3. Premere il tasto READ 4 per eseguire la misurazione di una distanza. 4.

  • Página 14: Addizione Di Volumi

    Addizione di volumi 1. Misurare un volume, come descritto al capitolo „Misurazione di volumi“. 2. Premere il tasto +/= 3. Nel display compare un „+“. 3. Misurare il volume successivo. 4. Premere nuovamente il tasto +/= 3. La somma dei volumi viene visualizzata sotto nel display 2.
  • Página 15 Í Í N N D D I I C C E E P P Á Á G G I I N N A A Utilização correcta Indicações de segurança Dados técnicos Volume de fornecimento Desembalar Descrição do aparelho Colocar pilha Medição de distâncias Soma de distâncias Medição de áreas...

  • Página 16: Utilização Correcta

    D D I I S S T T A A N N C C IÓ Ó M M E E T T R R O O P P O O R R U U L L T T R R A A - - S S O O N N S S K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Utilização correcta O telémetro destina-se à...

  • Página 17: Desembalar

    Desembalar Retire o telémetro da embalagem. Retire todas as protecções de transporte e materiais de embalagem. Retire a película de protecção do visor 2. Descrição do aparelho 1 Emissor/receptor de ultra-sons 2 Visor 3 Tecla +/= 4 Tecla READ 5 Tecla CLEAR 6 Nível de bolha de ar 7 Ponto de medição 8 Compartimento da pilha...
  • Página 18 Considere as seguintes figuras: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Fig.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Fig.2 Quanto mais afastado estiver da parede, maior é a superfície (a) que o telémetro mede através de ultra-sons (fig.

  • Página 19: Soma De Distâncias

    Soma de distâncias 1. Meça uma distância como descrito no capítulo "Medição de distâncias". 2. Se necessário prima repetidamente o botão Superfície/Volume 0, até surgir no visor 2 a indicação (medição de distâncias). 3. Prima a tecla READ 4 para medir uma distância. 4.

  • Página 20: Soma De Volumes

    Soma de volumes 1. Meça um volume, como descrito no capítulo "Medição de volume“. 2. Prima a tecla +/= 3. No visor surge um "+". 3. Meça o próximo volume. 4. Prima novamente a tecla +/= 3. A soma dos volumes é indicada no visor 2 em baixo. 5.
  • Página 21 C C O O N N T T E E N N T T P P A A G G E E Intended Use Safety instructions Technical Data Items supplied Unpacking Device description Inserting the battery Measuring distances Adding distances together Measuring areas Adding areas together Measuring volumes...

  • Página 22: Intended Use

    U U L L T T R R A A S S O O N N I I C C D D I I S S T T A A N N C C E E M M E E T T E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Intended Use The distance meter is designed to measure distances as well as for the calculation of surface areas and volumes in internal rooms.

  • Página 23: Unpacking

    Unpacking Take the Ultrasonic Distance Meter from its packaging. Remove all transport restraints and packaging materials. Remove the protective foil from the display 2. Device description 1 Ultrasonic transmitter/receiver 2 Display 3 +/= button 4 READ button 5 CLEAR button 6 Spirit level 7 Measurement point 8 Battery compartment...
  • Página 24 Take note of the following illustrations: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Fig. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Fig. 2 The further you are standing from the wall, the wider the area (a) is that the Distance Meter must measure by ultrasound (Fig.

  • Página 25: Adding Distances Together

    Adding distances together 1. Measure an area as described in the chapter "Measuring distances". 2. If necessary, press several times the area/volume 0 button until, in the display, 2 the notice (Distance measurement) appears. 3. Press the READ 4 button to carry out a distance measurement. 4.

  • Página 26: Addiing Volumes Together

    Addiing volumes together 1. Measure a volume as described in the section "Measuring volumes". 2. Press the +/= 3 button. A "+" appears in the display. 3. Measure the next volume. 4. Press the +/= 3 button again. The sum of the volumes is shown below in the display 2. 5.
  • Página 27 I I N N H H A A L L T T S S V V E E R R Z Z E E IC C H H N N I I S S S S E E I I T T E E Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten...

  • Página 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    U U L L T T R R A A S S C C H H A A L L L L - - E E N N T T F F E E R R N N U U N N G G S S M M E E S S S S E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Entfernungsmesser ist zum Messen von Entfernungen, sowie zum Berechnen von Flächen und Volumina in Innenräumen konzipiert.

  • Página 29: Auspacken

    Auspacken Entnehmen Sie den Entfernungsmesser aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Transport- sicherungen und Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 2. Gerätebeschreibung 1 Ultraschallsender/-empfänger 2 Display 3 Taste +/= 4 Taste READ 5 Taste CLEAR 6 Libelle 7 Messpunkt 8 Batteriefach 9 Taste UNITS 0 Taste Fläche/Volumen...
  • Página 30 Beachten Sie folgende Abbildungen: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Abb.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Abb.2 Je weiter Sie von der Wand entfernt stehen, umso breiter ist die Fläche (a) die der Entfernungsmesser mittels Ultraschall misst (Abb.

  • Página 31: Addieren Von Entfernungen

    Addieren von Entfernungen 1. Messen Sie eine Entfernung, wie im Kapitel „Messen von Entfernungen“ beschrieben. 2. Drücken Sie ggf. mehrmals die Taste Fläche/Volumen 0, bis im Display 2 die Anzeige (Entfernungsmessung) erscheint. 3. Drücken Sie die Taste READ 4, um eine Entfernungsmessung durchzuführen. 4.

  • Página 32: Addieren Von Volumina

    Addieren von Volumina 1. Messen Sie ein Volumen, wie im Kapitel „Messen von Volumen“ beschrieben. 2. Drücken Sie die Taste +/= 3. Im Display erscheint ein „+“. 3. Messen Sie das nächste Volumen. 4. Drücken Sie erneut die Taste +/= 3. Die Summe der Volumina wird unten im Display 2 angezeigt.

Tabla de contenido