Chamberlain LiftMaster LYN300 Serie Manual De Instrucciones página 20

ª∂∆∞§§π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ £Àƒ∞™
∆· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ı‡Ú·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜. ∏
· fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
‰È¿ÛÙ·ÛË ¿ÎÙˆÛ˘. ŸÙ·Ó Ë ı‡Ú· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜
¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 99% Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ŸÙ·Ó Ë ı‡Ú· ›ӷÈ
·ÓÔȯً, Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 1% Ù˘
‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ ÔÚȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ
(∞¡√πÃ∆∏ ‹ ∫§∂π™∆∏) ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ì ÙË ı‡Ú·) ÚÔηÏ›
˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘! ¶Ú¤ ÂÈ Û οı ÂÚ› ÙˆÛË Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË
‰È¿ÛÙ·ÛË ¿ÎÙˆÛ˘. °È· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5A.
™ÙȘ ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜, fiϘ ÔÈ ÛÙÂÚÂÒÛÂȘ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ‚›‰ˆÌ· Ú¤ ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È · fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ›Ù ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔ‰¤Ï˜ ›ÙÂ
¤Ó· ¤Ï·ÛÌ·. ™ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜, Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‚›‰ˆÌ·. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ · fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË. √È Ï ٤˜ ͇ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜
¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Â È ÚfiÛıÂÙ·, ‰ÈfiÙÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ηٷ ÔÓ‹ÛÂȘ.
•∂∫§∂π¢øª∞
6
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ. ∫·Ù¿
Û˘Ó¤ ÂÈ·, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó
Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· (Û ÂÚ› ÙˆÛË ‰È·ÎÔ ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜). ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜,
ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ‰È· ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿  ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·: µ¿ÏÙ ÙÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÎÏÂȉ› Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ 180
ÌÔ›Ú˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ Î·È ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
ηٿ 180 ÌÔ›Ú˜. •ÂÎÏÂȉÒÛ·ÙÂ!
∫Ï›‰ˆÌ·: ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ªfiÏȘ Ë ı‡Ú·
ÎÈÓËı› ‹ Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ. √ ÌÔ¯Ïfi˜ Ì ÔÚ› Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ¤Ó·
ÏԢΤÙÔ ÁÈ· Ó· · ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂÚ‹ÌËÓ Û·˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆ø¡ µƒ∞Ãπ√¡ø¡ ∫π¡∏™∏™
•ÂÎÏÂȉÒÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi. øı‹ÛÙ ÙÔÓ ÍÂÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ
·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔ˜ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÌÂ
Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο Ì Ô˘ÏfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 7).
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·: µ¿ÏÙ ÙÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÎÏÂȉ› Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ 180
ÌÔ›Ú˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ Î·È ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
ηٿ 180 ÌÔ›Ú˜. •ÂÎÏÂȉÒÛ·ÙÂ!
∫Ï›‰ˆÌ·: ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ªfiÏȘ Ë ı‡Ú·
ÎÈÓËı› ‹ Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ. √ ÌÔ¯Ïfi˜ Ì ÔÚ› Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ¤Ó·
ÏԢΤÙÔ ÁÈ· Ó· · ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂÚ‹ÌËÓ Û·˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·.
7
∫∞§ø¢πø™∏
230VOLT: ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÂÙÚ· ÔÏÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜
ÂÚ. 80 cm. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ·„›‰· ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Û ¤Ó· ˘ ¤ÚÁÂÈÔ Î·È ˘‰·ÙÔÛÙÂÁ·Ófi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜.
∞ fi ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. √ ˘ÎÓˆÙ‹˜ Ì ÔÚ› Ó·
Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘. ™‡Ó‰ÂÛË:
√ ˘ÎÓˆÙ‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ OP
Î·È CL. ∞ fi ÙÔ˘˜ OP Î·È COM ÚÔ· ÙÂÈ Ë ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ A.
∞ fi ÙÔ˘˜ CL Î·È COM ÚÔ· ÙÂÈ Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
ªËÓ Í¯ӿÙ ÔÙ¤ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (∂ÈÎfiÓ· 7B) .
24VOLT: ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È ÂÍ· ÔÏÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ÂÚ.
80 cm. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ·„›‰· ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Û ¤Ó· ˘ ¤ÚÁÂÈÔ Î·È ˘‰·ÙÔÛÙÂÁ·Ófi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜.
∞ fi ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
™‡Ó‰ÂÛË: ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘.
ÃÚÒÌ·Ù· ηψ‰›ˆÓ: ∫·Ê¤/¶Ú¿ÛÈÓÔ/§Â˘Îfi/∫›ÙÚÈÓÔ=∞ÈÛıËÙ‹Ú˜
ª ÏÂ/∫fiÎÎÈÓÔ: ÌÔÙ¤Ú 24 Volt.
™Àªµ√À§∏ °π∞ ∆∞ ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞: ∫·ÏÒ‰ÈÔ
ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ LA400-JB40
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
(1) ∫·ÏÒ‰ÈÔ 12 m Ì ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜
(1) ∫È‚ÒÙÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ IP65
(2) ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Ù¿Û˘ PG 13,5
(1) ÀÏÈο Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
¶ƒø∆∏ £∂™∏ ™∂ §∂π∆√Àƒ°π∞
∂ϤÁÍÙ ÙË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı‡Ú·˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÍÂÎÏ›‰ˆÙË. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ ÌÂ
ηٿÏÏËÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ Ì ÔÚ›Ù ӷ · ÔÎÙ‹ÛÂÙ ˆ˜
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ·Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.
∂¿Ó Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘
ı‡Ú·˜ fi ˆ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË · fi 400 ¡, ÙfiÙ ڤ ÂÈ Ó·
ÏËÊıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ (ʈÙÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·,
ÔÚÈÔψڛ‰Â˜). ∆· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ
· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡ Ô˘ EN60335-2-103.
5
7
∂ƒ°∞™π∂™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
∆· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (οı ̋ӷ) ·Ó Ù·
ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ı‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ڿ˙Ô˘Ó
ÛˆÛÙ¿. •ÂÎÏÂȉÒÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ı‡Ú·˜. ªfiÓÔ ı‡Ú˜ Ì ¢ÎÔÏ›· ΛÓËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÌÂ
ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi. √ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ı‡Ú·˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË.
™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ 24 Volt Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙÂ Î·È ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
230Volt
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô (ÌÔÙ¤Ú)
∆¿ÛË ÌÔÙ¤Ú
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜
∞ ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯‡˜
Condensateur
ª¤Á. Ï¿ÙÔ˜ ı‡Ú·˜
ª¤Á. ‚¿ÚÔ˜ ı‡Ú·˜
∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘
∞ÍÔÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
∆·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘
¢È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜
¶ÂÚÈÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
24Volt
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô (ÌÔÙ¤Ú)
∆¿ÛË ÌÔÙ¤Ú
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜
∞ ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯‡˜
ª¤Á. Ï¿ÙÔ˜ ı‡Ú·˜
ª¤Á. ‚¿ÚÔ˜ ı‡Ú·˜
∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜
¢‡Ó·ÌË (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋)
∆·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘
ÃÚfiÓÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ 90 ‰Â˘Ù.
¶ÂÚÈÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘
√È ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜, ÌÔÓ٤Ϸ LYN300, LYN400, SCS300 Series
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶ÚÔÙ‡ ˆÓ EN300220-3 - EN55014 -
EN61000-3 - EN60555, EN60335-1 - ETS 300 683 - EN60335-1: 2002 - EN60335-2-103:
2003 - EN55014-1: 2000 + A1 + A2 - EN55014-2: 2001 - EN61000-3-2: 2000 - EN61000-
3-3: 1995 + A1 - EN 301 489-3, V1.3.1 - EN 300 220-3 V1.1.1 - EN 13241-1 ηıÒ˜
 ›Û˘ Î·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È fiϘ ÙȘ ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ ∂∂ ..................................................2006/95/EC, 2004/108/+EC
1999/5/E∂
¢‹ÏˆÛË ÂÓۈ̿وÛ˘
√È ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Áηڷ˙fi ÔÚÙ·˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜
89/393/E√∫ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂÒÓ Ù˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È
Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ‡Ó
Ì Áηڷ˙fi ÔÚÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â ›Û˘ ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Û˘ÓÙËÚËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘.
√ οوıÈ ˘ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Û΢‹ ηıÒ˜  ›Û˘
Î·È fiÏ· Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹ÌaÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÚÔÙ‡ ˆÓ.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
January, 2008
220 – 240Volt/ 50Hz
220-240 Volt
1,2A
280W
6,3µF
2,5m LYN300
4,0m LYN400
3,0m SCS300
250kg
I - IP 44
H07RN-F / 80cm
250N
20mm/s LYN300, SCS300
12mm/s LYN400
4 ÏÂ Ù¿
o o
-20 C ¤ˆ˜ + 55 C
220 – 240Volt/ 50Hz
24Volt
2A
48W
2,5m LYN300
4,0m LYN400
3,0m SCS300
250kg
I - IP 44
250N
ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹
ÂÚ. 12 LYN300
ÂÚ. 14 LYN400
ÂÚ. 10 SCS300
o o
-20 C ¤ˆ˜ + 55 C