Ajuste del contrapeso
Orientación
Ajuste
Gire el disco hacia el lado posterior (hacia
atrás) para aumentar el contrapeso.
Nota: El codo no puede sobre-ajustarse en
esta orientación; simplemente alcanzará la
máxima flexión.
Gire el disco hacia el lado anterior (hacia
adelante)para reducir el contrapeso.
Nota: El codo retomará su flexión original
según el nivel de resorte auxiliar que se
aplique al sistema en caso de exceder el
ajuste mínimo.
Ajuste del resorte auxiliar
Orientación
Ajuste
Gire el disco hacia el lado anterior (hacia
adelante) para aumentar el peso del
resorte auxiliar.
Nota: El codo no puede sobre-ajustarse en
esta orientación; simplemente alcanzará la
máxima flexión.
Gire el disco hacia el lado posterior (hacia
atrás) para reducir el peso del resorte
auxiliar.
Nota: El codo retomará su flexión original
según el nivel de resorte auxiliar que se
aplique al sistema en caso de exceder el
ajuste mínimo.
MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Resolución de problemas
• El sudor puede reducir el rendimiento de los mioelectrodos (solo en la versión
Classic Plus). Quite la prótesis y limpie el interior del encaje protésico con un paño
limpio y seco, incluyendo los electrodos.
• Puede limpiar el interior del encaje con un jabón suave y un paño húmedo o alcohol
isopropílico. Deberá eliminar cualquier resto de jabón del encaje.
Precaución: El Espire Elbow no debe repararse si se encuentra conectado al
usuario final. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado y apagado
antes de realizar servicios de mantenimiento o reparación. Este dispositivo
no debe repararse mientras esté en uso. Nunca deje a los niños manejar este
dispositivo sin supervisión. Tenga cuidado al utilizar este dispositivo cerca
de mascotas que podrían dañarlo.
6 | Espire Elbow - Versiones Classic Plus, Classic y Basic -
Resultado
Tolera más carga
en el codo.
Tolera menos
carga en el codo.
Resultado
Tolera más carga
en el codo.
Tolera menos carga
en el codo.
Guía de uso
USO PREVISTO Y SEGURIDAD
Declaración de Uso Previsto
El Espire Elbow está diseñado para su uso exclusivo como protetización
externa en las extremidades superiores.
Usuarios previstos
El Espire Elbow está diseñado para ser utilizado exclusivamente por el
individuo al cual se le colocará el dispositivo. El fabricante no aprueba su uso
por cualquier otra persona. El sistema Espire Elbow deberá ser adquirido,
configurado y montado por un protesista certificado.
Las indicaciones para el uso de los sistemas de codo Espire Classic
Plus, Classic o Basic incluyen las siguientes:
• Longitud de la extremidad adecuada para el calce correcto del encaje por encima del
hombro. Esto incluye la desarticulación transhumeral, del hombro y cuarto delantero.
• Actividad muscular y rango de movimiento de la articulación del hombro
adecuados para controlar el dispositivo protésico accionado por el cuerpo
• Habilidad adecuada del miembro no protetizado o dispositivo de asistencia para
posicionar y bloquear el sistema de codo para su uso cuando sea necesario
• Actividad muscular adecuada para el control mioeléctrico (solo para la versión
Classic Plus)
• Capacidad cognitiva adecuada para dominar los requisitos tecnológicos y de los
aportes del dispositivo (solo para la versión Classic Plus)
• El paciente quiere y tiene la posibilidad de participar en la capacitación para el uso
del control mioeléctrico de la prótesis (solo para la versión Classic Plus)
• Acceso a un protesista certificado para la colocación y mantenimiento del sistema
de codo
• Voluntad y posibilidad de cargar la fuente de alimentación a diario (solo para la
versión Classic Plus)
Entre las contraindicaciones para el uso de los sistemas de codo
Espire Classic Plus, Classic o Basic podemos destacar:
• Cualquier condición que imposibilite la colocación del encaje, como una herida
compleja o un dolor intratable que impida el uso del mismo
• La incapacidad de tolerar el peso de la prótesis
• La imposibilidad de producir el movimiento muscular o corporal necesario para el
funcionamiento del/de los dispositivo(s) terminal(es)
• La deformidad considerable del muñón, que podría afectar la habilidad del usuario
de hacer funcionar los dispositivos accionados por el cuerpo.
• Factores medioambientales específicos (como el exceso de humedad o polvo, o la
incapacidad de limpiar o mantener la prótesis)
Guía de uso -
Espire Elbow- Versiones Classic Plus, Classic y Basic | 7