Página 1
Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Pedestal Lavatories Lavabos sur colonne Lavabos de pedestal K-2286 K-2294 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) 1068258-2-A...
Página 2
Tools/Outils/Herramientas Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
ASME A112.19.2. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
Página 5
Mark and drill the anchor holes. Marquer et percer les orifices d'ancrage. K-2286 Marque y taladre los orificios de anclaje. 14-3/4" (37.5 cm) K-2294 14-5/8" (37.1 cm) Backing Support 29-1/2" Refuerzo (74.9 cm) to Floor au sol al piso 1/2" (1.3 cm) D.
Ubique los dos orificios de anclaje del lavabo y márquelos en la pared acabada. Marque en el piso el lugar del orificio de la base del pedestal. Con cuidado retire el lavabo del pedestal. Retire el pedestal del área. 1068258-2-A Kohler Co.
Página 7
Run water into the lavatory and check all connections for leaks. Installer le lavabo Percer des orifices de fixation de 1/4″ aux emplacements marqués sur le mur fini et le sol. Kohler Co. 1068258-2-A...
Cleaning Your Lavatory For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. Limpieza del lavabo Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: •...
Página 10
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
Página 11
Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial, incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.