Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ODYS MP3-Player X55 GLOW
Índice
1 Volumen de suministro ................................................2
2 Introducción .................................................................3
Ajuste idoma............................................................................4
3 Primeros pasos ............................................................5
3.1
Elementos de manejo....................................................5
3.2
Estado de la pila............................................................6
3.3
Uso de la tarjeta Micro-SD.............................................7
3.4
Instalación de controladores..........................................8
3.5
Carga de las pilas a través del puerto USB ...................9
3.6
Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC .......... 10
3.7
Quitar el reproductor MP3 del PC................................ 11
4 Manejo .......................................................................12
4.1
Encendido y apagado.................................................. 12
4.2
Modo de música .......................................................... 14
4.3
Modo de video............................................................. 19
4.4
Modo de fotos.............................................................. 20
4.5
Modo de FM Radio ...................................................... 22
4.6
Modo de texto (E-BOOK) ............................................ 25
4.7
Modo de grabación de voz (Modo Voice) .................... 25
4.8
Modo de juego (Game)................................................ 26
4.9
Ajustes de sistema (Settings) ...................................... 27
4.10 Acceso directo a los archivos (explorador) .................. 30
4.11 Herramienta de conversión de vídeo ........................... 31
5 Solución de problemas ..............................................33
6 Datos técnicos ...........................................................35
7 Indicaciones de seguridad .........................................36
8 Términos de garantía.................................................38
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys X55 GLOW
Resumen de contenidos para Odys X55 GLOW
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS MP3-Player X55 GLOW Índice 1 Volumen de suministro ..........2 2 Introducción ..............3 Ajuste idoma................4 3 Primeros pasos ............5 Elementos de manejo............5 Estado de la pila............6 Uso de la tarjeta Micro-SD..........7 Instalación de controladores..........8 Carga de las pilas a través del puerto USB ....9 Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC .. -
Página 2: Volumen De Suministro
ODYS MP3-Player X55 GLOW Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor: ODYS Reproductor de MP3 X55 glow... -
Página 3: Introducción
ODYS MP3-Player X55 GLOW Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. -
Página 4: Ajuste Idoma
En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente support@odys.de. Ajuste idoma 1. Encender: se enciende el menú principal 2. -
Página 5: Primeros Pasos
ODYS MP3-Player X55 GLOW Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. Reset Interruptor principal On/Off Conector USB Menú Vol+ Avance Retroceso Tecla Play/Pause Compartimento para tarjeta Micro-SD Conexión de auriculares Función de las teclas... -
Página 6: Estado De La Pila
ODYS MP3-Player X55 GLOW Descripción del manejo de las teclas Las teclas se pueden manejar de tres modos: Pulsar brevemente, pulsar prolongadamente y mantener pulsada. En las próximas páginas de este manual, si no se especifica nada, nos referiremos a pulsar brevemente. -
Página 7: Uso De La Tarjeta Micro-Sd
ODYS MP3-Player X55 GLOW Recuerde que el reproductor MP3 no se puede operar durante la carga. Uso de la tarjeta Micro-SD Inserción de la tarjeta Para introducir la tarjeta Micro-SD, mire al lado frontal del reproductor y sujete la tarjeta Micro-SD con los contactos hacia arriba, tal y como se muestra en la figura. -
Página 8: Instalación De Controladores
ODYS MP3-Player X55 GLOW Utilice sólo tarjetas Micro-SD con una capacidad de memoria máxima de 4 GB. La tarjeta Micro-SD no se incluye en el volumen de suministro. Si en el reproductor se introduce una tarjeta Micro-SD, el PC muestra dos dispositivos de almacenamiento de datos cuando la conexión USB está... -
Página 9: Carga De Las Pilas A Través Del Puerto Usb
ODYS MP3-Player X55 GLOW Carga de las pilas a través del puerto USB Las pilas internas recargables se pueden recargar a través de la conexión USB de su ordenador, a través de un adaptador USB con suministro propio de corriente o a fuente de alimentación USB / cargador USB. -
Página 10: Transferencia De Archivos Reproductor Mp3 - Pc
ODYS MP3-Player X55 GLOW Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC • Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC. • Abra el explorador de Windows o haga doble clic en Mi PC. • Seleccione el archivo o la carpeta que quiera enviar al reproductor y arrástrelo al símbolo del reproductor MP3 (descarga en directorio... -
Página 11: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS MP3-Player X55 GLOW Formateado del dispositivo pórtatil de almacenamiento de datos Por medio del sistema operativo del ordenador: Abra el explorador de Windows y haga clic con la tecla derecho del ratón sobre el símbolo de dispositivo portátil de almacenamiento de datos del reproductor. -
Página 12: Manejo
ODYS MP3-Player X55 GLOW Manejo Encendido y apagado Encendido • Gire el botón POWER durante aprox. un segundo hacía arriba hasta que las teclas se iluminen y en la pantalla se visualice el mensaje de bienvenida. En el display se visualiza ahora el menú principal. - Página 13 ODYS MP3-Player X55 GLOW Bloqueo de teclas A fin de evitar un manejo accidental del reproductor de MP3, puede bloquear todas las teclas de éste (Modo de música, video y voice). • Activar el bloqueo de teclas: Gire el botón POWER brevemente hacía arriba.
-
Página 14: Modo De Música
ODYS MP3-Player X55 GLOW Modo de música Vista general de la pantalla La pantalla muestra diversas informaciones sobre el título de música actual, sobre el tiempo de funcionamiento y sobre la configuración del sistema. A continuación, explicaremos el significado de los símbolos. - Página 15 ODYS MP3-Player X55 GLOW Regulación de volumen Presione la tecla para aumentar/reducir el volumen. Función Letras (Lyric) Su reproductor es compatible con la reproducción sincronizada del texto de una canción y el archivo mp3. El nombre del archivo separado con la letra de la canción (*.lrc) debe tener el mismo nombre que el archivo mp3...
- Página 16 ODYS MP3-Player X55 GLOW Reproduce una vez todos los archivos. Uno : Repite varias veces el archivo actual. Todo repetir : Repite todos los archivos varias veces. Aleatorio: Reproduce todos los archivos en orden aleatorio. Folder Normal: Reproduce todos los archivos de la carpeta actual.
- Página 17 ODYS MP3-Player X55 GLOW Gestión de archivos Usando este elemento de menú puede seleccionar archivos concretos. • Pulse brevemente la tecla menu para cambiar al submenú. • Con los botones seleccionar la opción de archivo. • Para confirmar pulse otra vez la tecla menu.
- Página 18 ODYS MP3-Player X55 GLOW • Con los botones seleccionar archivos o carpetas. • Puede usar la tecla < para cambiar a la carpeta superior. • Pulse brevemente la tecla play para repetir un archivo seleccionado o abrir una carpeta. Observe que las entradas incorrectas de la información de pista de un archivo pueden provocar indicaciones y ordenación incorrectas en el dispositivo.
-
Página 19: Modo De Video
ODYS MP3-Player X55 GLOW • Pulse brevemente la tecla play para reproducir el archivo seleccionado o abrir una carpeta. Modo de video Esta función sirve para visualizar video formato AVI. • Con los botones seleccione en el menú principal el modo Video y confírmelo con la tecla de play. -
Página 20: Modo De Fotos
ODYS MP3-Player X55 GLOW Color de subtítulos En este submenú puede elegir el color de la pantalla de sistema durante la reproducción de vídeo. • Pulse brevemente la tecla menu para cambiar al submenú de modo de repetición. • Con los botones seleccione “Color de subtítulos”. - Página 21 ODYS MP3-Player X55 GLOW El tamaño ideal de los archivos de fotos para ser mostrados es de 320 x 240 pixels. También pueden tener otras dimensiones o número de píxels. En este caso las fotos no ocuparán completamente el tamaño de la pantalla.
-
Página 22: Modo De Fm Radio
ODYS MP3-Player X55 GLOW Modo de FM Radio • Con los botones seleccione en el menú principal el modo de FM Radio y confírmelo con la tecla de play. • Pase del modo normal al modo preestablecido pulsando la tecla play. - Página 23 ODYS MP3-Player X55 GLOW Pulse brevemente la tecla de menú para cambiar al submenú y elija aquí una de las siguientes funciones. Mem (Guardar emisora) Esta opción sólo se activa en el modo SCAN. Elija Mem para guardar la emisora actual.
- Página 24 ODYS MP3-Player X55 GLOW Record (Grabación de radio) • Busque una emisora de radio de la que desee grabar. • Pulse la tecla (1seg.) para cambiar a la vista de grabación. • Pulse brevemente la tecla de play una vez para iniciar la grabación.
-
Página 25: Modo De Texto (E-Book)
ODYS MP3-Player X55 GLOW Modo de texto (E-BOOK) Esta función sirve para visualizar video formato TXT. • Con los botones seleccione en el menú principal el Modo Texto y confírmelo con la tecla de play. • Puede seleccionar archivos de texto para su reproducción como en Modo Fotos. -
Página 26: Modo De Juego (Game)
ODYS MP3-Player X55 GLOW Reproducción de voz • Si el reproductor se encuentra en otro modo, cambie a modo musica a través del menú principal de la manera descrita anteriormente. • Pulse la tecla de play. puede elegir el archivo que desee y reproducirlo con la tecla de play. -
Página 27: Ajustes De Sistema (Settings)
ODYS MP3-Player X55 GLOW Ajustes de sistema (Settings) En el último menú puede realizar importantes cambios en los ajustes de sistema de su reproductor MP3. • Con los botones seleccione en el menú principal el Modo ajustes de sistema y confírmelo con la tecla de play. El Menú de ajustes de sistema contiene los menús secundarios de configuración... -
Página 28: Configuración De Pantalla
ODYS MP3-Player X55 GLOW Language setting (Configuración de idioma) Establezca el idioma deseado con este elemento de menú: Chino (simplificado), chino (tradicional), inglés, coreano, japonés, español, francés, alemán, italiano, portugués, griego Para confirmar, pulse la tecla menu. Configuración de pantalla Establece el intervalo en el que seguirá... -
Página 29: Configuración De Grabación
ODYS MP3-Player X55 GLOW Configuración de grabación Calidad de grabación (REC Quality) Selecciona la tasa de bits para grabación de voz y de radio FM. Long Time (Larga duración): Graba la fuente con calidad baja (32 kbps). Normal Quality (Calidad normal): Graba la fuente con calidad media (48 kbps). -
Página 30: Acceso Directo A Los Archivos (Explorador)
ODYS MP3-Player X55 GLOW • Seleccione “Yes” o “No” pulsando las teclas y confirme pulsando la tecla play. Pulsando “Yes” devolverá el dispositivo a los valores de fábrica por defecto - pulsando "No" saldrá del diálogo. Sys Info (Información de sistema) Aquí... -
Página 31: 4.11 Herramienta De Conversión De Vídeo
ODYS MP3-Player X55 GLOW 4.11 Herramienta de conversión de vídeo Use exclusivamente este conversor de vídeo. No copie archivos de video estándar en el reproductor. Probablemente el reproductor no pueda reproducir estos archivos. Ejecute el archivo “Video Convert.exe“, que se encuentra en el CD- ROM (pulse dos veces). - Página 32 ODYS MP3-Player X55 GLOW Los formatos siguientes están soportados por el programa de conversión: avi, wmv, mpg, mpeg, mov, qt, rm, rmvb, 3gb, mov, vob, asf. ¡Atención! Debido a las diferencias en un mismo formato de archivo, puede suceder en algunos casos que el programa...
-
Página 33: Solución De Problemas
ODYS MP3-Player X55 GLOW Solución de problemas Síntoma Causa y solución El aparato no funciona. Compruebe si la pila recargable tiene suficiente carga. Asegúrese de que el reproductor está conectado. ¿Está encendido el interruptor principal? No se escucha sonido Asegúrese de que el volumen está ajustado por los auriculares. - Página 34 ODYS MP3-Player X55 GLOW No se establece Compruebe la conexión de cable/enchufe al ninguna conexión USB PC, la configuración de Windows y los controladores USB. Reinicie el ordenador, al PC. desconecte el cable USB y conéctelo de nuevo. Instale de nuevo los controladores Si el problema persiste, recurra al servicio de atención al cliente.
-
Página 35: Datos Técnicos
ODYS MP3-Player X55 GLOW Datos técnicos Capacidad de 1 GB, 2 GB, 4GB almacenamiento Memoria Flash integrada Formatos MP3, WMA, WAV, JPEG, BMP, MTV Formato de WAV, mp3 grabación Grabación de voz Tiempo de aprox. 32 horas (512 MB) grabación... -
Página 36: Indicaciones De Seguridad
ODYS MP3-Player X55 GLOW Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. • Nunca someta el aparato a calor o frío extremo, humedad, luz directa del sol o ambientes polvorientos. La no observa’ción de lo anterior puede tener como... - Página 37 ODYS MP3-Player X55 GLOW Instrucciones de desecho No tire el reproductor MP3 eventualmente defectuoso en la basura doméstica normal (pila interna). Lleve el aparato defectuoso a su proveedor o a un punto de recogida adecuado. De este modo, el desecho se realiza de forma...
-
Página 38: Términos De Garantía
La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía. - Página 39 ODYS MP3-Player X55 GLOW Validación de un caso de garantía 1. Para poder hacer uso del servicio de garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicios de AXDIA vía Email, fax o teléfono (los datos de contacto se encuentran más abajo).