Terraillon MultiThermo Instrucciones De Uso página 8

049558_Multithermo_4 13/04/05 18:14 Page 14
INFRAROTTHERMOMETER
DREI IN EINEM
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Sie haben das elektronische Infrarotthermometer Terraillon erworben und wir
bedanken uns für diese Entscheidung. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der
Verwendung und bitten Sie, diese Gebrauchsanweisung gründlich zu lesen,
um den optimalen Nutzen aus dem Gerät zu ziehen.
Der Infrarotsensor empfängt die durch das Trommelfell (das Trommelfell gibt die Temperatur
des Nervenzentrums im Gehirn wieder, welches die Körpertemperatur regelt) oder auf der
Stirnfläche ermittelte Temperatur.
Ebenso mißt der Sensor die Raumtemperatur Ihres Zimmers. Präzise und schnell ermittelt er
512 Messungen pro Sekunde und zeigt innerhalb 1 Sekunde die höchste Temperatur an. Der
abwaschbare Sensor ist praktisch und hygienisch und benötigt bei der Anwendung keinen
Schutzaufsatz.
Er ist einfach zu verwenden und stellt sich automatisch bei Abziehen der Schutzkappe von
der Frontmessung auf die Messung im Ohr um. Die Anzeige erfolgt in großen Zahlen und ist
einfach zu abzulesen. Er ist unauffällig, auf dem Sockel immer schnell zur Hand und zeigt
die Uhrzeit und Zimmertemperatur ständig an.
WICHTIG EMPFEHLUNG
1. Die Temperatur hängt von dem
Messen Sie die Temperatur zunächst,
Körper teil, an welchem sie ermittelt
wenn Sie sich gut fühlen und halten Sie
wird, ab. Aus diesem Grund können die
diese fest. Diese Messung dient als
Ergebnisse der Temperaturermittlung im
Referenz im Vergleich zu der bei Krankheit
Mund, unter den Achseln, im After, im
gemessenen Temperatur. Ist Ihre Tempe-
Ohr oder auf der Stirn nicht miteinander
verglichen werden.
ratur verglichen mit der Normaltemperatur
unnatürlich hoch oder niedrig? Befragen
2. Die Temperatur varriiert des Weiteren
von Person zu Person und ist abhängig Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.
von Alter und Tageszeit.
TVergleichstabelle
Ohr
der ermittelten
Mund*
Normaltemperatur
Achseln
an verschiedenen
Körperteilen:
After
Zwischen 35.8°C und 37,6°C
Zwischen 35.5°C und 37.8°C
Zwischen 34.8°C und 37.4°C
Zwischen 36.4°C und 38.2°C
15