Publicidad
Retire el capuchón con guía, desenrosque el tornillo y retire el porta cartucho. Posteriormente enrosque los conectores con su tubo
2
previamente soldado.
/ Remove cap with a installation guide, unscrew the screw and remove the cartridge holder. Then screw the
connectors with your previously welded pipe.
Empotre el cuerpo monomando al muro.
3
body into wall.
muro sin acabado
drywall finishing
Nivele como se indica en las figuras considerando que el acabado final quede dentro del rango indicado.
5
take care that the finish is within the indicated range.
porta cartucho
cartridge holder
capuchón con
guía de instalación
cap with installation guide
/ Embed the mixer
Purgue las líneas de
alimentación, antes de
conectar al cuerpo.
Purge
supply lines before
connecting to the body.
acabadofinal
drywall finishing
Vista Frontal
Front View
conector Ø ½"NPT
(no Incluido)
connector Ø ½ "NPT
(not included)
Coloque el porta cartucho y enrosque el tornillo a tope para
4
sujetarlo, posteriormente inserte el capuchón el cuerpo de
empotrar.
/ Place the cartridge holder and screw to hold it, then
insert the cap to the body.
muro sin
Es importante que el acabado final se
considere dentro del rango indicado.
is important that the final finish is
considered within the indicated range.
línea de
agua fría
cold water line
línea de
agua caliente
hot water line
porta cartucho
cartridge holder
tornillo
screw
capuchón con
guía de instalación
cap with
installation guide
/ Level as shown in the figures
/ It
2
Publicidad
