Publicidad
Construya una estructura, para fijar el cuerpo con su placa de
6
sujeción (incluida).
/
Construct to fix the body with its plate
(included).
canal estructural
horizontal
horizontal structural
channel
canal estructural
vertical
vertical structural channel
Nivele como se indica en el paso 5 de la
8
página 2 y fije la placa como se indica en
la imágen.
/ Level as indicated in step 5
on page 2 and set the plate as shown in
the image.
tornillo auto roscante para
metal (no incluido)
self-tapping sheet
metal screw (not included)
Coloque el acabado final y retire la guía de instalación.
11
finish and remove the installation guide.
Es importante que el acabado final quede
dentro del rango indicado.
the final finish is within the indicated range.
Vista Superior
Top View
*4,0 cm
pared con
acabado final
wall finish
tablacemento
cement panel
Perfore la tablacemento,
9
considerando que pase libre la guía
de instalación.
/ Pierce cement
panels, considering that free pass to
the installation guide.
tablacemento
cement panels
Verifique, el paso libre de la guía
de instalación.
/ Verify the free
passage of the installation guide.
/ Place the
/ It is important that
Realice el paso 2 de la página 2, purgue las líneas de
7
alimentación y aplique el paso 4 de la página 2, posteriormente
fije el cuerpo monomando a la placa.
2, purge supply lines and apply step 4 on page 2, then set the
mixer body to the plate.
Fije el cuerpo con su placa de
10
sujeción a la estructura, conecte a la
tubería de alimentación y coloque las
placas de tablacemento.
body with its clamping plate to the
structure, connect to feeding lines,
then place the cement panels.
guía de
instalación
installation
tablacemento
guide
cement panels
Para asegurar la profundidad óptima del porta cartucho utilice
12
la llave incluida como escantillón y apriete o afloje el tornillo
según sea el caso.
/ To ensure the optimum depth of the
cartridge holder use the included wrench fixture and tighten or
loosen the screw as appropriate.
tornillo
screw
/ Follow Step 2 on page
/ Secure the
tablacemento
cement panels
porta
cartucho
cartridge holder
llave incluida
wrench included
Vista Lateral
Side View
3
Publicidad
