Página 1
Guida alla configurazione rapida Guia de Configuração Rápida Guía de configuración rápida Tablet Serie SGPT13 Tablet Série SGPT13 Tablet Serie SGPT13...
Página 2
Introduzione / Bem-vindo(a) / Bienvenido Congratulazioni per aver acquistato Xperia™ Tablet S. La “Guida alla configurazione rapida” illustra le impostazioni iniziali necessarie per usare il tablet. La connessione a Internet consente di usare tutte le funzionalità offerte dal tablet. I servizi disponibili variano in base alla nazione e all’area geografica. Parabéns pela sua aquisição deste Xperia™...
Página 3
Inserimento di una SIM card / Inserção de um cartão SIM / Inserción de una tarjeta SIM Inserire una SIM card (non in dotazione) per utilizzare la funzione di Xperia™ Tablet S supporta le mini SIM card (FF). L'uso di una scheda diversa da una mini SIM card (FF) o di una scheda con adattatore può...
Página 4
Accensione / Ligar / Encendido Tenere premuto il pulsante di accensione per circa tre secondi finché lo schermo non si accende. Mantenha premido o botão de ligação durante três segundos até que o ecrã se ligue. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante tres segundos hasta que se encienda la pantalla. Contenuto della confezione Cavo USB per porta multipla/Cavo di alimentazione CA/Alimentatore/Guida alla ...
Página 5
Schermo sensibile al tocco / Ecrã táctil / Pantalla táctil Toccare Sfogliare rapidamente Seleziona un'icona o un'opzione. Esegue operazioni quale lo scorrimento. Toque Movimentar Seleciona um ícone ou uma opção. Realiza operações como deslocar. Tocar Hojear Selecciona un icono o una opción. Realiza operaciones como desplazamientos.
Página 6
Impostazioni iniziali / Definições iniciais / Ajustes iniciales Configurazione di Xperia™ Tablet S Configurar o seu Xperia™ Tablet S Cómo configurar su Xperia™ Tablet S Per usare il tablet, è possibile che sia necessario Se viene visualizzata questa schermata, Selezionare la lingua desiderata e quindi ...
Página 7
Selezionare una connessione a internet. Selezionare una rete Wi-Fi disponibile. Seleccione uma ligação à internet. Selecione uma rede Wi-Fi disponível. Seleccionar una conexión a Internet. Seleccionar una red Wi-Fi disponible. Selezionare l'opzione desiderata e quindi toccare Toccare [Connetti a una rete Wi-Fi] e quindi Toccare le rete Wi-Fi a cui ci si desidera ...
Página 8
Impostazioni iniziali (segue) / Definições iniciais (continuação) / Ajustes iniciales (continuación) Impostare data e ora. Usare la posizione Google. Acerte a data e a hora. Utilizar a localização Google. Ajustar la fecha y hora. Utilizar la ubicación de Google. Immettere la password usando la tastiera su Se la data e l'ora sono corrette, toccare [Avanti Selezionare l'opzione desiderata e quindi...
Página 9
Creare un account. Per consentire le comunicazioni mobili Configurar uma conta. Para activar comunicações móveis Configurar una cuenta. Para activar las comunicaciones móviles La configurazione iniziale è Toccare [Google]. Seguire le istruzioni Toccare [Applicazioni e widget], quindi visualizzate sullo schermo. [Impostazioni], [Altro…], [Reti mobili] e [Dati attivati].
Página 10
Este servicio de distribución de transmisiones sucessos de bilheteira de Hollywood, clássicos e apresentada num único ecrã. As miniaturas en tiempo real de Sony basado en la nube le programas televisivos no seu tablet. de fotografias anexadas e hiperligações são permite disfrutar de música en cualquier lugar y...
Página 11
Risoluzione dei problemi / Resolução de problemas / Solución de problemas Per chiudere lo sportellino dell’alloggiamento per Per aggiornare il tablet Se il tablet si bagna schede di memoria SD Para atualizar o seu tablet Se o tablet se molhar Para fechar a tampa da ranhura do cartão de memória SD Para actualizar su tablet Si el tablet se moja...
Página 12
http://support.sony-europe.com/computing/ tablet/manuals/helpguide_sgpt2_3/ES/ tablet/ “Xperia” e “Xperia Tablet” sono marchi commerciali di Sony Mobile Communications AB. Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi detentori. “Xperia” e “Xperia Tablet” são marcas comerciais da Sony Mobile Communications AB.