Kohler K-10430 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Installation/Installation/Instalación
5
Escutcheon
Applique
Chapetón
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaque
8
Connect the handspray hose to
the spray hose outlet.
Connecter le tuyau de
douchette à la sortie du tuyau
du vaporisateur.
Conecte la manguera del
rociador de mano a la salida
de la manguera del rociador.
Washer
Rondelle
Arandela
Ring
Anneau
Anillo
Kohler Co.
6 7
Partially thread
screws into the ring.
Visser partiellement
les vis sur l'anneau.
Enrosque
parcialmente los
tornillos en el anillo.
9
Slide the metal washer onto the faucet shank.
Thread the ring on, leaving approximately 1/4"
(6 mm) between the ring and the sink.
Glisser la rondelle métallique sur le manche du
robinet. Visser l'anneau en laissant
approximativement 1/4" (6 mm) entre l'anneau
et l'évier.
Deslice la arandela de metal en el vástago
de la grifería. Enrrosque el anillo dejando
aproximadamente 1/4" (6 mm) entre el
anillo y el fregadero.
1/4"
(6 mm)
5
Apply thread sealant
to spray hose outlet.
Appliquer du mastic
pour filetage à la
sortie du tuyau du
vaporisateur.
Aplique cinta s
elladora de roscas
a la salida de la
manguera del
rociador.
Ring
Anneau
Anillo
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
1084448-2-B