Página 1
Guía de usuario del Nokia E65 9255212 Edición 1...
Página 2
LLC. Visite http://www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INGRESOS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU CAUSA.
Reproducción de grabaciones............33 Tutorial....................14 Comandos de voz..................33 Nokia PC Suite...................14 Realización de llamadas..............33 Soporte e información de contacto de Nokia.........14 Inicio de aplicaciones................33 2. Información básica del dispositivo.........16 Cambio de modos.................33 Ajustes de comandos de voz............34 Tecla Menú y tecla de desplazamiento..........16 Ayuda de voz.....................34...
Página 4
Asistente WLAN..................73 Otros ajustes..................57 Puntos de acceso LAN inalámbricos..........74 Configuración de un punto de acceso LAN inalámbrico 9. Oficina..................58 manualmente...................74 Nokia Team suite..................58 Ajustes avanzados de puntos de acceso para la LAN Edición de equipos................58 inalámbrica....................74 Busc. disp....................58 Quickoffice....................59 12. Web..................76 Quickword....................59...
Página 5
Ajustes de red avanzados...............83 Información sobre la batería..........102 Reproductor de música................84 Reproducción de música..............84 Normas de autenticación para baterías Nokia....103 Ajuste del volumen de la música.............84 Autenticidad del holograma..............103 Listas de pistas..................84 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?........103 Ecualizador.....................84...
AC-3, AC-4 y AC-5 y de ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 y AC-1 cuando se utiliza con el adaptador CA-44. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.
Inserción de la tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas microSD compatibles y aprobadas por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.
Nokia PC Suite Puede instalar Nokia PC Suite desde el CD-ROM o desde la Web. Nokia PC Suite sólo puede utilizarse con Windows 2000 y Windows XP. Con Nokia PC Suite podrá realizar copias de seguridad, sincronizar el dispositivo con un ordenador compatible, trasladar archivos entre el dispositivo y un ordenador compatible o utilizar el dispositivo como módem.
Página 15
C o n c e p t o s b á s i c o s En el sitio Web, puede obtener información sobre el uso de productos y servicios Nokia. Si necesita ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, visite la página www.nokia.com/customerservice, en la que encontrará una lista de centros locales de contacto Nokia.
Instalación de aplicaciones Puede utilizar el programa Nokia PC Suite para instalar aplicaciones. Nokia PC Suite transfiere el archivo de instalación al dispositivo y la instalación se inicia de forma automática. Asimismo, puede descargarse un archivo de instalación de la Web, en cuyo caso la instalación se iniciará...
Nokia E65 cuando haya encontrado el otro dispositivo. 5. Seleccione el otro dispositivo en la lista. Se le solicitará que introduzca una clave de acceso (de 1 a 16 dígitos) en el Nokia E65. La clave de acceso se utiliza sólo una vez para confirmar esta conexión.
Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños. El dispositivo Nokia sólo admite el sistema de archivos FAT16 y FAT32 para tarjetas de memoria. Si utiliza una tarjeta de memoria de otro dispositivo o desea asegurarse de la compatibilidad de la tarjeta de memoria con su dispositivo Nokia, tendrá que utilizar éste para formatear la tarjeta.
últimas aplicaciones y documentos relacionados con el dispositivo. Los elementos se clasifican en catálogos y carpetas que proporciona Nokia o proveedores de servicios independientes. Algunos elementos pueden llevar algún coste asociado, pero normalmente podrá obtener una vista previa de los mismos de forma gratuita.
También puede definir alarmas para las entradas de la agenda. Puede sincronizar los datos de la agenda con un ordenador compatible mediante Nokia PC Suite. Para obtener más información sobre la sincronización, véase la guía de PC Suite.
> > Gracias a Nokia Team Suite podrá crear, editar y eliminar equipos y enviar mensajes, visualizar las páginas Web y el historial de comunicación de los equipos y realizar llamadas a los equipos de una sola tacada. Para crear un equipo nuevo, seleccione...
El dispositivo ofrece varias opciones para conectarse a Internet, a una intranet corporativa o a otro dispositivo o PC. El dispositivo admite una solución para Nokia PC Suite a través de un cable USB (Universal Serial Bus). Asimismo, el dispositivo permite la comunicación mediante Pulsar para hablar, mensajería instantánea (chat) y conexiones basadas en fax o módem.
USB como tipo de conexión en las opciones de gestión de conexiones de Nokia PC Suite. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, conéctelo a un ordenador compatible mediante el cable de datos USB y seleccione...
(por ejemplo, un ordenador portátil). Finalización de conexiones Bluetooth Una conexión Bluetooth se desconecta automáticamente después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia PC Suite y algunos accesorios como ML portátiles pueden mantener una conexión aunque no se utilice de forma activa.
> El cliente de Virtual Private Networking (VPN) móvil de Nokia crea conexiones seguras con una intranet corporativa compatible y servicios de correo electrónico. Su dispositivo se conecta desde una red móvil, a través de Internet, a una VPN corporativa, que actúa como puerta de entrada a la red.
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Los archivos de instalación se pueden transferir al dispositivo desde un ordenador compatible, descargar durante la navegación o recibir en un mensaje multimedia, como archivo ajunto de correo electrónico o mediante Bluetooth. Si utiliza Nokia PC Suite para transferir un archivo a su dispositivo, guárdelo en la carpeta C:\nokia\installs de su dispositivo.
Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Aunque complete los cuatro pasos correctamente, la garantía de que la batería sea auténtica no es total. Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda.