Página 1 Guía de usuario del Nokia E72 Edición 5.1...
Página 2 Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales.
Página 3 (2) debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario.
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Seguridad............7 Acerca de la Tienda Ovi............23 Acerca de su dispositivo............7 Su Nokia E72 ..........23 Servicios de red..............8 Funciones clave..............23 Acerca de la gestión de derechos digitales......8 Pantalla de inicio..............24 Extracción de la batería............9 Teclas rápidas..............25 Buscar ayuda..........10 Tecla Navi óptica..............26 Activar el silencio de llamadas o alarmas......26...
Página 5 Mensajes............41 Seguridad de conexión............68 Ajustes de web..............68 Carpetas de mensajes............42 Organizar mensajes............42 Herramientas de oficina de Nokia....70 Servicio de correo electrónico...........43 Notas activas ..............70 Correo electrónico..............43 Calculadora .................71 Lector de mensajes.............46 Gestor de archivos..............71 Voz..................47 Quickoffice................72 Mensajes de texto y multimedia........47 Conversor................72...
Página 6 Información de seguridad y del producto. . .146 RealPlayer .................108 Grabadora................109 Índice alfabético...........152 Reproductor Flash............110 Radio FM................110 Radio por Internet de Nokia..........111 Seguridad y administración de datos..114 Bloquear el dispositivo............114 Seguridad de tarjetas de memoria.........114 Cifrado................115 Marcación fija..............116 Gestor de certificados............116 Ver y editar módulos de seguridad........118...
Página 7: Seguridad
Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas ACCESORIOS Y BATERÍAS puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario Utilice únicamente accesorios y baterías completa para más información. aprobados por el fabricante. No conecte ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS productos que sean incompatibles.
Página 8: Servicios De Red
Servicios de red y puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si Para utilizar el dispositivo, debe tener contratados los accede a estos sitios, deberá...
Página 9: Extracción De La Batería
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite para hacer una copia de seguridad de la licencia y del contenido.
Página 10: Buscar Ayuda
• Restauración de los ajustes originales de fabricación Si el problema sigue sin solucionarse, póngase en contacto con Nokia para que le indiquen las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair. Antes de enviar el teléfono a reparación, no se olvide nunca de hacer una copia de...
Página 11: Actualización Del Software Del Dispositivo Y Las Aplicaciones Utilizando El Dispositivo
PC dispositivo, es posible que las instrucciones en la guía de usuario queden obsoletas. Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software de su dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, es necesario...
Página 12: Ayuda En El Dispositivo
Tienda Ovi en store.ovi.com. Estas aplicaciones se explican en las guías disponibles en las páginas de asistencia del producto en www.nokia.com/support o en el sitio web local de Nokia. El dispositivo incluye instrucciones que le ayudarán a utilizar las aplicaciones.
Página 13: Prolongación De La Duración De La Batería
Para prolongar el tiempo de funcionamiento del dispositivo, seleccione Menú Para obtener más información, póngase > Panel contr. Ajustes Conexión Paquetes en contacto con un Punto Nokia Care o con > > datos Conexión paquetes datos Si es el distribuidor del dispositivo. > >...
Página 14: Liberar Memoria
Liberar memoria que aumenta la demanda de alimentación de la batería. Es posible impedir la descarga automática de nuevos mapas. Para ver la cantidad de memoria disponible para distintos • Si la intensidad de la señal de la red celular varía mucho tipos de datos, seleccione Menú...
Página 15: Conceptos Básicos
Conceptos básicos Insertar la tarjeta SIM y 2. Extraiga la batería, si está insertada. la batería Importante: No utilice una tarjeta SIM mini-UICC, también conocida como tarjeta micro-SIM, una tarjeta micro-SIM con un adaptador o una tarjeta SIM con desconexión mini-UICC (ver ilustración) en este 3.
Página 16: Insertar La Tarjeta De Memoria
Utilice sólo tarjetas microSD y microSDHC compatibles y 2. Cuando se muestre Si retira la tarjeta de memoria se aprobados por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza cerrarán todas las aplicaciones abiertas. estándares aprobados del sector para las tarjetas de ¿Retirarla?, seleccione Sí.
Página 17: Ubicaciones De Antenas
Ubicaciones de antenas en contacto con un punto de Nokia Care o con el representante del dispositivo. Para apagar el dispositivo, pulse la tecla de encendido Es posible que su dispositivo tenga antenas internas y brevemente y seleccione ¡Apagado!. externas. No toque la antena cuando esté transmitiendo o recibiendo a menos que sea necesario.
Página 18: Teclas Y Piezas
Cargar con el cable de datos USB — Conector del ML portátil — Auricular La carga con el cable de datos USB es más lenta que la carga con el cargador. Es posible que la carga no pueda realizarse — Tecla Navi™ óptica (tecla de desplazamiento) por cable de datos USB si utiliza un concentrador USB.
Página 19: Kit Manos Libres Portátil
Kit manos libres portátil Se puede conectar un manos libres portátil o unos auriculares compatibles al dispositivo. Es posible que deba seleccionar el modo de cable. Para realizar llamadas telefónicas con manos libres, utilice unos auriculares con una unidad de control remoto compatible o utilice el micrófono del dispositivo.
Página 20: Escritura De Texto Con El Teclado
Por ejemplo, para insertar "á", mantenga anterior Nokia compatible al dispositivo nuevo. pulsada la tecla de símbolos y pulse simultáneamente la tecla A de forma repetida, hasta que se muestre el carácter deseado.
Página 21: Copiar Contenido Por Primera Vez
Si su dispositivo Nokia anterior no tiene la aplicación dispositivo. Con la recuperación, los contenidos se Transfer., su dispositivo nuevo la enviará en un transfieren del otro dispositivo al suyo. Es posible que se mensaje.
Página 22: Usar Accesos Directos Para Repetir Una Transferencia
4. Abra la raíz de la unidad de tarjeta de memoria con el Nokia Ovi Suite es un conjunto de aplicaciones que puede explorador de archivos de Windows y seleccione el instalar en un PC compatible. Ovi Suite agrupa todas las fichero de instalación de Ovi Suite.
Página 23: Ovi By Nokia
Para acceder a los servicios Ovi de Nokia, diríjase a la en el PC e instale desde el PC. página www.ovi.com y registre su propia cuenta de Nokia. Para obtener más información, consulte la sección de Ovi by Nokia ayuda de la página www.ovi.com.
Página 24: Pantalla De Inicio
2. Área de Mueva los datos de la agenda y la guía de un información. Para comprobar un elemento que se dispositivo anterior a su Nokia E72 con la muestre en el área de información, selecciónelo. aplicación Transferencia. 3. Área de notificación. Para ver las notificaciones, Compruebe si hay actualizaciones disponibles desplácese a una casilla.
Página 25: Trabajo En La Pantalla De Inicio
correo de su trabajo y las notificaciones, y otra que Para escuchar su buzón de voz, seleccione la casilla del muestre su correo personal. De este modo no tiene que buzón de voz en el área de notificación. Seleccione el ver los mensajes del trabajo fuera de las horas de oficina.
Página 26: Tecla Navi Óptica
Tecla Navi óptica inicio durante unos segundos o bien pulse la tecla de desplazamiento. Para cerrar la aplicación seleccionada, pulse la tecla de retroceso. Para explorar y navegar por páginas web y mapas, y para La ejecución de aplicaciones en segundo plano aumenta desplazarse por las listas, deslice el dedo en la tecla Navi la demanda de alimentación de la batería y acorta su óptica (tecla de desplazamiento).
Página 27: Agenda
Para definir las opciones de giro, seleccione Menú • Las peticiones de reunión son invitaciones que puede > Panel contr. Ajustes Generales Sensores enviar a los participantes. Para poder crear peticiones > > > Control de apagado. de reunión, debe tener un buzón compatible configurado en el dispositivo.
Página 28: Creación De Peticiones De Reunión
Creación de peticiones de Vistas de la agenda reunión Seleccione Menú > Agenda. Puede alternar entre las siguientes vistas: Seleccione Menú > Agenda. • La vista de mes muestra el mes actual y las entradas de Para poder crear peticiones de reunión, debe tener un la agenda del día seleccionado en una lista.
Página 29: Trabajo Con Los Contactos
postales o direcciones de correo electrónico. Puede añadir Si desea realizar llamadas de conferencia al grupo una señal de llamada personal o una imagen en miniatura mediante un servicio de conferencias, defina lo siguiente: a un contacto. También puede crear grupos de contactos, N.º...
Página 30: Añadir Señales De Llamada A Contactos
aplicaciones Guía y Agenda y a la pantalla de inicio, pero Lista cont. pred. — Seleccionar qué lista de contactos • no a la base de datos usada para el correo electrónico. se abre al abrir la aplicación Guía. Este ajuste sólo está disponible cuando hay más de una lista de contactos.
Página 31: Linterna
Linterna No proyecte la linterna hacia los ojos de nadie. El flash de la cámara puede utilizarse como si fuera una linterna. Para activar o desactivar la linterna, mantenga pulsada la barra espaciadora en la pantalla de inicio. Realización de llamadas Llamadas de voz para un contacto, seleccione el número deseado de la lista y pulse la tecla de llamada.
Página 32: Buzón De Voz
Retener. Para cambiar entre las llamadas activa y en La primera vez que abra la aplicación Buzón de voz espera, seleccione Opciones > Cambiar. (servicio de red) se le pedirá que introduzca el número de su buzón de voz. Para enviar cadenas de señales DTMF (por ejemplo, una contraseña), seleccione Opciones Enviar...
Página 33: Realización De Una Llamada De Multiconferencia
Cuando seleccione Silenciar para silenciar la señal de Para mantener una conversación privada con uno de llamada de la llamada entrante, podrá enviar un mensaje los participantes, seleccione Opciones > de texto sin rechazar la llamada al llamante para indicarle Multiconferencia >...
Página 34: Llamada En Espera
Llamada en espera Si está ocupado — Desvía las llamadas entrantes si • hay una llamada activa. Si no responde — Desvía las llamadas entrantes • Puede responder a una llamada a la vez que tiene otra después de que el dispositivo suene durante un período llamada activa.
Página 35: Marcación Por Voz
Marcación por voz Puede restringir las llamadas que pueden hacerse o recibirse desde el dispositivo (servicio de red). Para modificar los ajustes, necesita la contraseña de restricción El dispositivo admite comandos de voz mejorados. Los que le facilitará el proveedor de servicios. La restricción de comandos de voz mejorados no dependen de la voz del llamadas afecta a todos los tipos de llamadas.
Página 36: Realización De Una Videollamada
2. Se reproduce una señal breve y aparece la nota Hable clientes de redes RDSI. Las videollamadas no pueden ahora. Pronuncie claramente el nombre guardado realizarse paralelamente a otras llamadas activas de para el contacto. datos, vídeo o voz. 3. El dispositivo reproduce la grabación sintetizada para indica que ha rechazado el envío de vídeo del el contacto reconocido y muestra el nombre y el dispositivo.
Página 37: Opciones Durante Una Videollamada
Opciones durante una Responder o declinar videollamada videollamadas Para cambiar entre mostrar la imagen de vídeo o escuchar Cuando entra una videollamada, aparece solo el sonido, seleccione Opciones Activar > Para responder a la videollamada, pulse la tecla de Desactivar y la opción que desee.
Página 38: Requisitos De Compartir Vídeo
Ajustes de conexión persona a persona música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz. Una conexión persona a persona también se conoce como conexión SIP (Session Initiation Protocol, protocolo de Requisitos de Compartir vídeo inicio de sesión).
Página 39: Uso Compartido De Vídeo En Directo Y Videoclips
Uso compartido de vídeo en Activar y desactivar el altavoz. directo y videoclips Poner en pausa y reanudar el uso compartido de vídeo. Durante una llamada de voz activa, seleccione Opciones > Cambiar al modo de pantalla completa (disponible Compartir vídeo.
Página 40: Registro
Cuando reciba una invitación, seleccione una de las Para ver las últimas llamadas perdidas, recibidas y opciones siguientes: enviadas, seleccione Llams. perdidas, Llams. recibidas Llams. enviadas. Sí — Aceptar la invitación y activar la sesión de uso • Sugerencia: Para abrir la lista de números compartido.
Página 41: Supervisión De Todos Los Eventos De Comunicación
recibidos durante las conexiones de datos por paquetes, de correo, el centro de mensajes multimedia o las páginas seleccione Paquetes datos Datos enviados Datos web aparecen como conexiones de paquetes de datos. > recibidos. Para ver la cantidad de datos que se transfieren y la Para borrar la información enviada y recibida, seleccione duración de una determinada conexión de paquetes de Opciones...
Página 42: Carpetas De Mensajes
• Defina los ajustes del punto de acceso a Internet en el Nota: El texto o icono de mensaje enviado que aparece dispositivo. en el dispositivo no indica que haya llegado al destino • Defina en el dispositivo las opciones de cuenta de correcto.
Página 43: Servicio De Correo Electrónico
Exchange, y cuentas de correo electrónico de Internet. correo electrónico existente a su Nokia E72. Cuando configura su correo de trabajo, puede que se le Puede leer, responder y organizar su correo electrónico pida el nombre del servidor asociado a su dirección de...
Página 44: Adición De Adjuntos
Lectura de correo electrónico campo CCO para enviar una copia oculta. Si el campo CCO no está visible, seleccione Opciones Más > > Seleccione Menú > Mensajes. Mostrar Ccc. 3. En el campo Asunto, escriba el asunto del correo Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. electrónico.
Página 45: Búsqueda De Mensajes De Correo
Eliminación de correos Para descargar el adjunto seleccionado o todos los adjuntos a su dispositivo, seleccione Opciones > Acciones Guardar Guardar todo. Seleccione Menú Mensajes y un buzón. > > Para borrar un mensaje de correo electrónico, seleccione Para abrir el archivo adjunto descargado seleccionado, seleccione Opciones Acciones...
Página 46: Establezca Una Respuesta Fuera De Oficina
Para iniciar de nuevo la sincronización, seleccione Notificac. descargas — Configurar el dispositivo para • Opciones > Conectar. que muestre una notificación cuando se ha descargado un elemento adjunto de un correo. Avisar antes de eliminar — Establezca que el •...
Página 47: Voz
de un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor. Un mensaje multimedia (MMS) puede contener texto y Seleccione Menú Panel contr. Teléfono > Voz. > > objetos como imágenes, o clips de sonido y de vídeo. Para Con Voz, puede establecer el idioma, la voz y las poder enviar o recibir mensajes multimedia en el propiedades de la voz del lector de mensajes.
Página 48 periódicamente. El envío de mensajes de correo cualquier otro archivo al mensaje, seleccione electrónico requiere una conexión de datos, por lo que los Opciones Insertar Insertar otros. > > intentos repetidos de enviar correos pueden incrementar 7. Para capturar una imagen o grabar un clip de sonido o los costes de transferencia de datos.
Página 49: Mensajes De Texto En La Tarjeta
Mensajes de texto en la tarjeta 1. Para responder a un mensaje multimedia, ábralo y seleccione Opciones > Responder. 2. Seleccione Al remitente para responder al remitente, A todos para responder a todos los usuarios incluidos Seleccione Menú Mensajes Opciones Mensajes >...
Página 50: Ver Y Guardar Archivos Multimedia Adjuntos
3. Seleccione Opciones Insertar Insertar Para reanudar la reproducción de la presentación, > > presentación y una plantilla de presentación. Las seleccione Opciones > Continuar. plantillas pueden definir qué objetos multimedia Si el texto o las imágenes son demasiado grandes para pueden incluirse en la presentación, dónde aparecen y ajustarse a la pantalla, seleccione Opciones...
Página 51: Tipos De Mensaje Especiales
Tipos de mensaje en contacto con su proveedor de servicio para el texto de solicitud de servicio. especiales Para enviar un mensaje de solicitud de servicio, seleccione Opciones Comandos de servicio. Escriba el texto de > solicitud de servicio y seleccione Opciones >...
Página 52: Ajustes De Mensajes
Sugerencia: Puede establecer temas importantes Codificación caracteres — Seleccione Soporte • como temas de interés. Cuando recibe un mensaje reducido para usar la conversión automática de relacionado con un tema de interés, se le notifica en caracteres a otro sistema de codificación, si está la pantalla de inicio.
Página 53: Ajustes De Mensajes De Servicios
Modo creación MMS — Seleccione Restringido para Denegar envío informes — Seleccione Sí para no • • configurar el dispositivo de forma que le impida incluir enviar desde su dispositivo los informes de entrega de en los mensajes multimedia contenido que podría no los mensajes multimedia recibidos.
Página 54: Ajustes De Información De Célula
Ajustes de información de en la tarjeta de memoria sólo si ésta se encuentra insertada. célula Vista carpetas — Seleccione si desea ver la • información de la carpeta en una o dos líneas. Seleccione Menú Mensajes Opciones Ajustes > >...
Página 55: Conectividad
Conectividad El dispositivo ofrece varias opciones para conectarse a servicios de conexión de paquetes de datos y suscribirse a Internet, a otro dispositivo compatible o PC. ellos, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Conexiones de datos y Ajustes de red puntos de acceso El dispositivo puede cambiar automáticamente entre redes GSM y 3G.
Página 56: Lan Inalámbrica
dispositivo emitirá una señal de error y le pedirá que Al crear una conexión de datos a través de un punto de vuelva a elegir una red. La red seleccionada debe tener acceso a Internet en una WLAN, se establece una conexión un acuerdo de itinerancia con su red celular propia.
Página 57: Conexiones Wlan
Asistente WLAN identifica a su dispositivo, escriba *#62209526# en la pantalla de inicio. Seleccione Menú Panel contr. Conectivid. Asist. > > > WLAN. Nota: El uso de redes WLAN puede estar restringido en algunos países. Por ejemplo, en Francia no está El asistente WLAN le ayudará...
Página 58: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento dispositivo lo solicite y la prueba de conectividad se realice correctamente, el punto de acceso se guardará en los Una WLAN cuenta con dos modos de funcionamiento: destinos de Internet. infraestructura y ad-hoc. Para saber cuál es la dirección única de control de acceso El modo de funcionamiento de infraestructura permite al medio (dirección MAC) que identifica a su dispositivo, comunicaciones de dos tipos: que dispositivos...
Página 59: Sincronizar
Sincronizar Conectividad de Bluetooth Seleccione Menú Panel contr. Teléfono > Sinc.. > > La Sincronización le permite sincronizar sus notas, Acerca de la conectividad entradas de la agenda, mensajes de texto y multimedia, favoritos del navegador o contactos con distintas Bluetooth aplicaciones compatibles en un ordenador compatible o en Internet.
Página 60: Sugerencias De Seguridad
Sugerencias de seguridad aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros Seleccione Menú Panel contr. Conectivid. dispositivos con este equipo. > > > Bluetooth. Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth aumentan la demanda de batería y acortan su duración.
Página 61: Establecer Vínculos Entre Dispositivos
Se mostrarán los dispositivos con tecnología Bluetooth En la pantalla aparecen los dispositivos que se que se encuentren dentro del alcance de su dispositivo. encuentran dentro del rango de alcance. Los iconos de dispositivo son los siguientes: 2. Seleccione el dispositivo e introduzca el código de acceso.
Página 62: Recibir Datos Con La Conectividad Bluetooth
Recibir datos con la afirmativamente a esta pregunta, el dispositivo remoto se añadirá a la lista de dispositivos bloqueados. conectividad Bluetooth Modo de SIM remota Cuando se reciben datos mediante la conectividad Bluetooth, se reproduce una señal y se le pregunta si desea Antes de poder activar el modo de SIM remota, los dos aceptar el mensaje.
Página 63: Cable De Datos
Para utilizar Nokia Ovi Suite con su dispositivo, instale El dispositivo es compatible con Plug and Play universal Nokia Ovi Suite en su PC, conecte el cable de datos y (UPnP) y está certificado por Digital Living Network seleccione Suite.
Página 64: Aplicaciones
Aplicaciones Cnt. propios. También puede utilizar la propio compatible. Puede reproducir música almacenada > aplicación multimedia propia para ver y reproducir en el dispositivo mediante un sistema estéreo doméstico archivos multimedia de dispositivos de red propia en el certificado por la DLNA, y puede controlar las listas de dispositivo o en otros dispositivos compatibles como un reproducción y los niveles de volumen directamente desde PC, un sistema de sonido o un televisor.
Página 65: Barra De Herramientas Del Navegador
Barra de herramientas Ir a una página web — En la vista de favoritos, seleccione un favorito o empiece a introducir una dirección web (el del navegador campo se abre automáticamente) y seleccione Algunas páginas web pueden contener material, como videoclips, que requiere una gran cantidad de memoria La barra de herramientas del navegador permite para verlo.
Página 66: Navegar Por Páginas
Navegar por páginas Servidores de información Web y Cuando se encuentra en una página web grande, puede utilizar la aplicación Minimapa o la función de vista blogs general de la página para visualizarla de forma completa. Seleccione Menú > Web. Mediante las infos web, es posible seguir los titulares de Activación de Minimapa —...
Página 67: Búsqueda De Contenido
Acceso a los favoritos servicios relacionados, proviene de terceros y no depende de Nokia. El contenido puede ser impreciso o incompleto, 1. Si su página de inicio no es la página Favoritos, y está sujeto a la disponibilidad del servicio. Nunca...
Página 68: Vaciar La Caché
Vaciar la caché de servicios asegura la transmisión de datos entre la pasarela y el servidor de contenidos. Algunos servicios, como servicios de banca, pueden Vaciar la memoria caché ayuda a mantener sus datos necesitar certificados de seguridad. Se le avisará si la seguros.
Página 69: Ajustes De Privacidad
Punto de acceso — Cambie el punto de acceso Bloquear pop-ups — Permita o bloquee que las • • predeterminado. Su proveedor de servicios puede ventanas emergentes se abran automáticamente haber predefinido algunos de los puntos de acceso del durante la navegación. dispositivo, o todos ellos.
Página 70: Herramientas De Oficina De Nokia
Herramientas de oficina de Nokia Las Herramientas de oficina de Nokia son compatibles con Insertar nuevo — Añada elementos a la nota. Puede • los negocios móviles y permiten establecer una grabar clips de sonido y vídeo, y capturar imágenes.
Página 71: Calculadora
Calculadora Con el Gestor de archivos puede explorar, administrar y abrir archivos. Las opciones disponibles pueden variar. Seleccione Menú Oficina > Calculadora. > Para buscar o eliminar unidades o para definir los ajustes Esta calculadora tiene una precisión limitada y está de una unidad remota compatible conectada al diseñada para cálculos sencillos.
Página 72: Quickoffice
Quickoffice Seleccione la unidad desde la que se va a realizar la conversión y Aceptar. Desplácese al siguiente campo de unidad y seleccione la unidad a la que se va a realizar Acerca de Quickoffice la conversión. 3. Desplácese al primer campo de cantidad y escriba el Seleccione Menú...
Página 73: Gestor De Zips
Gestor de zips Impresión de archivo Imprimir archivos Seleccione Menú Oficina > Zip. > Seleccione Menú Panel contr. > Impresoras. > Con el gestor de archivos zip, puede crear zips para almacenar los archivos comprimidos con formato ZIP. Antes de imprimir, asegúrese de que se han realizado Puede añadir uno o varios archivos comprimidos a un zip;...
Página 74: Impresión De Imágenes
Impresión de imágenes Imprimir a un archivo — Seleccione esta opción para • imprimir a un archivo y determine la ubicación del Puede imprimir imágenes desde su dispositivo utilizando archivo. para ello una impresora compatible con PictBridge. Sólo Las opciones disponibles pueden variar. se pueden imprimir imágenes en formato JPEG.
Página 75: Diccionario
Calidad de impresión — Seleccione la calidad de — Modifica los ajustes de la función de voz. Puede • • impresión. ajustar la velocidad y el volumen de la voz. Diccionario Notas Seleccione Menú Oficina > Diccionario. Seleccione Menú Oficina >...
Página 76: Gps Asistido (A-Gps)
La información de asistencia se obtiene del como el hormigón y el metal pueden debilitar dichas servidor de servicio Nokia A-GPS sólo cuando se necesita. señales. Para deshabilitar el servicio A-GPS , seleccione Menú...
Página 77: Sugerencias Para Crear Una Conexión Gps
Sugerencias para crear En principio, su dispositivo debe recibir señales de un mínimo de cuatro satélites para poder calcular su posición. una conexión GPS Una vez realizado el cálculo inicial, será posible continuar la ubicación con tres satélites. Sin embargo, la precisión es generalmente mejor cuando se encuentran más Si el dispositivo no encuentra la señal del satélite, tenga satélites.
Página 78: Datos Gps
Seleccione Opciones y una de las siguientes opciones: aproximada al mismo aparece dentro del anillo de la brújula. Marca nueva — Crear una marca. Para hacer una • solicitud de posicionamiento para su ubicación actual, Las orientaciones sobre la ruta están diseñadas para mostrar la ruta más recta y la distancia más corta al seleccione Posición...
Página 79: Ajustes De Posicionamiento
establecer en cero el contador y el tiempo total, seleccione Basado en red — Utilice la información de la red • Reiniciar. celular (servicio de red). Servidor de posicionamiento Ajustes de Para definir un punto de acceso y un servidor de posicionamiento para métodos de posicionamiento posicionamiento asistidos en red como puede ser el GPS asistido o el...
Página 80: Mi Posición
Nokia. El contenido puede ser impreciso o incompleto, datos activa, se descargan nuevos mapas de forma y está sujeto a la disponibilidad del servicio. Nunca automática.
Página 81: Vista De Mapa
A continuación, transfiéralos y guárdelos en el dispositivo. Utilice la aplicación Nokia Ovi Suite para descargar los mapas y los archivos de guía de voz más recientes en un — Posición seleccionada ordenador compatible.
Página 82 Desactivar la brújula — Pulse 5 de nuevo. El mapa está telecomunicaciones a la que se encuentra conectado su orientado hacia el Norte. dispositivo móvil en estos momentos. Si ve un contorno verde, la brújula se encuentra activa. Si En función del método de posicionamiento disponible, la hace falta calibrar la brújula, el contorno aparecerá...
Página 83: Buscar Lugares
puede verse afectada por la disponibilidad y calidad de las Si no hay resultados de la búsqueda, asegúrese de que ha señales GPS. escrito correctamente las palabras de su búsqueda. Los problemas con la conexión internet también pueden afectar las búsquedas en línea. Nota: El uso de redes WLAN puede estar restringido en algunos países.
Página 84: Ver Y Organizar Lugares O Rutas
Ver un lugar guardado en el mapa momento. 1. Seleccione Lugares. Para sincronizar lugares o rutas entre el dispositivo móvil y el servicio de Internet Mapas de Ovi, necesita iniciar 2. Vaya al lugar. sesión en su cuenta de Nokia. 3. Seleccione Mostrar en el mapa.
Página 85: Compartir Ubicación
La guía de voz (si está disponible en su idioma) le ayudará Nokia y una cuenta de Facebook. a encontrar la ruta hacia su destino y así podrá disfrutar 1. Inicie sesión en su cuenta de Nokia o, si todavía no del viaje sin preocupaciones. tiene una, seleccione Crear cuenta nueva.
Página 86: Conducir Al Destino
guía de voz y que descargue los archivos casa. Si más adelante desea cambiar esa ubicación, haga correspondientes. lo siguiente: Si selecciona un idioma que incluya nombres de calles, 1. En la vista principal, seleccione Opciones Ajustes > > también se indicarán en voz alta los nombres de las calles. Navegación Ubicación de su domicilio >...
Página 87: Vista Navegación
Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de posición de radares y cámaras de seguridad. Nokia no se — Ruta hace responsable de la precisión de estos datos ni de las —...
Página 88: Planificación De Rutas
casa. Si más adelante desea cambiar esa ubicación, haga Ver la ruta en el mapa — Seleccione Mostrar ruta. lo siguiente: Navegar hasta el destino — Seleccione Mostrar ruta > 1. En la vista principal, seleccione Opciones Ajustes Opciones Empezar a conducir Empezar a >...
Página 89: Accesos Directos De Mapas
Accesos directos de Para ver la lista de puntos de la ruta, pulse 7. Para ajustar el mapa para su uso durante la noche, pulse Mapas Para ver la consola, pulse 9. Accesos directos generales Accesos directos de navegación en coche Para ampliar o reducir el mapa, pulse * o #.
Página 90: Seleccionar Señales De Llamada
aparece en la parte superior de la pantalla en la pantalla emergencia oficial programado en el dispositivo. Para de inicio. Sin embargo, si el modo activo es General, sólo hacer llamadas, primero debe activar la función de aparece la fecha del día. teléfono modificando los perfiles.
Página 91: Personalizar Modos
Personalizar modos Aviso para — Configure el dispositivo para que suene • únicamente cuando llamen números de teléfono de un grupo de contactos seleccionado. Las llamadas de Seleccione Menú Panel contr. > Modos. > teléfono de otras personas fuera del grupo tienen un Seleccione Opciones Personalizar...
Página 92: Cambiar El Tema De Visualización
Cambiar el tema de Para activar un tema, seleccione Opciones > Fijar. visualización Cambiar temas de audio Seleccione Menú Panel contr. > Temas. > Seleccione una de las siguientes opciones: Seleccione Menú Panel contr. Temas Temas de Generales — Cambie el tema usado en todas las >...
Página 93: Señales De Llamada 3D
Desactivar sonidos — Silencie todos los sonidos de Velocidad trayectoria — Seleccione la velocidad a la • • un grupo de eventos. que se mueve el sonido de una dirección a otra. Este ajuste no está disponible para todos los efectos. Señales de llamada 3D Reverberación —...
Página 94: Capturar Imágenes En Secuencias
3. Si la tecla Navi óptica está activada, Ajustar el balance de blancos. para utilizar el enfoque automático Las opciones disponibles dependen del modo y de la vista mantenga el dedo sobre la tecla de en que se encuentre. Al cerrar la cámara se restauran los desplazamiento.
Página 95: Vista De Una Imagen Capturada
secuencia en la barra de herramientas y pulse la tecla de Para establecer una imagen como imagen de fondo, desplazamiento. seleccione Opciones Fijar como papel tapiz. > Las imágenes capturadas se muestran en una cuadrícula Para añadir una imagen a un contacto, seleccione en la pantalla.
Página 96: Ajustes De Imagen
Cargar en — Enviar el videoclip a un álbum en línea Restaurar ajustes cámara — Restaura los valores • • (servicio de red). predeterminados en los ajustes de la cámara. Borrar — Borrar el videoclip. • Ajustes de vídeo Para introducir un nombre nuevo para el videoclip, seleccione Opciones Renombrar...
Página 97: Galería
Galería Para copiar y mover archivos a otra ubicación de la memoria, seleccione un archivo, Opciones Mover y > copiar, y la opción correspondiente. Acerca de la Galería Clips de sonido Seleccione Menú Multimedia > Galería. > La Galería es un espacio de almacenamiento de imágenes, Seleccione Menú...
Página 98: Fotos
Con las presentaciones puede ver gráficos vectoriales Descargas — Ver elementos y vídeos descargados de • escalables (SVG) y archivos flash (SWF), como dibujos Internet o recibidos como mensaje de correo o animados y mapas. Las imágenes SVG mantienen su multimedia.
Página 99: Organizar Imág./Vídeos
examinar los archivos uno a uno, desplácese a la izquierda Álbumes — Visualice los álbumes en los que se • o a la derecha. Para examinar los archivos por grupos, encuentra el archivo actual. desplácese hacia arriba o hacia abajo. Resolución —...
Página 100 encuentra y de si ha seleccionado una imagen o un la imagen o videoclip. El elemento añadido al álbum videoclip. continúa visible en Fotos. Para ocultar la barra de herramientas, seleccione Para eliminar una imagen o videoclip de un álbum, Opciones Ocultar barra herram..
Página 101: Edición De Imágenes
Para eliminar una imagen de una etiqueta, seleccione la Retardo de diapositivas — Ajuste el tempo de la • etiqueta y la imagen y, a continuación, Opciones presentación de diapositivas. > Eliminar de etiqueta. Transición — Aplique transiciones en la presentación •...
Página 102: Reducción De Ojos Rojos
seleccionada, elija Atrás. Las áreas seleccionadas • Para ampliar o reducir la imagen, pulse 5 o 0. formarán un rectángulo, que configura la imagen • Para moverse por una imagen ampliada, desplácese recortada. hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 103: Imprimir Imágenes
álbumes y blogs. También puede ver y enviar automáticamente al seleccionar la opción de impresión. comentarios a los artículos de estos servicios y descargar contenido en su dispositivo Nokia compatible. Si la impresora predeterminada no está disponible, aparecerá una lista de las impresoras disponibles.
Página 104: Suscribirse A Servicios
Para suscribirse a un servicio de uso compartido en línea, Borrar. vaya al sitio web del proveedor de servicios y compruebe si su dispositivo Nokia es compatible con el servicio. Cree Crear un artículo una cuenta siguiendo las indicaciones del sitio web.
Página 105: Carga De Un Sólo Clic
Administrar las publicaciones 2. Seleccione Opciones Enviar Cargar y la cuenta > > deseada. en el Buzón de salida 3. Modifique el artículo si es necesario. 4. Seleccione Opciones > Cargar. Seleccione Menú Multimedia C. en línea. > > En el Buzón de salida aparecen las publicaciones que está Carga de un sólo clic cargando actualmente, las que no se han cargado correctamente y las que ha enviado.
Página 106: Ajustes Del Proveedor De Servicios
Para actualizar una información, selecciónela y después Para determinar el tamaño de las imágenes que va a elija Opciones Actualizar ahora. publicar, seleccione Tamaño de imagen > Original, > Mediano (1024 x 768 píxeles) o Pequeño (640 x 480 Si encuentra un archivo interesante y desea descargar píxeles).
Página 107: Reproductor De Música
Reproductor de música Para modificar la señal de la reproducción de música, seleccione Opciones > Ecualizador. Para modificar el balance y la imagen estéreo o para mejorar los bajos, seleccione Opciones > Ajustes. Seleccione Menú Multimedia Repr. música. Para volver a la pantalla de inicio y dejar el reproductor >...
Página 108: Transferir Música Desde Un Ordenador
Preajustes de frecuencia colección y las descargas de música, puede instalar Ovi Suite en su ordenador compatible o utilizar el navegador Seleccione Menú Multimedia Repr. música de Internet para descargar música. > > Opciones Ir a Reprodcndo. ahora Opciones > >...
Página 109: Reproducir Videoclips Y Enlaces De Transmisión
Reproducir videoclips y Para ver el videoclip en modo de pantalla normal, seleccione Opciones Continuar pant. normal. > enlaces de transmisión Ver información sobre clips Para reproducir un videoclip, seleccione Videoclips y un clip. multimedia Para que en la vista principal aparezca una lista de los últimos archivos reproducidos, seleccione Reprdcs.
Página 110: Reproductor Flash
Para organizar archivos flash, seleccione Opciones Para escuchar un clip de sonido, seleccione > Organizar. Para seleccionar la calidad de grabación o la ubicación para guardar los clips de sonido, seleccione Opciones > Radio FM Ajustes. Los clips de sonido grabados se guardan en la carpeta de Clips de sonido de la Galería.
Página 111: Emisoras Guardadas
Seleccione Menú Multimedia Radio Radio de > > > Emisoras guardadas Internet. Con la aplicación de radio por Internet de Nokia (servicio Seleccione Menú Multimedia Radio Radio > > > de red), puede escuchar las estaciones de radio por Internet disponibles. Para escuchar las emisoras de radio, Para ver la lista de emisoras guardadas, seleccione debe tener una red LAN inalámbrica (WLAN) o punto de...
Página 112: Escuchar Emisoras De Radio Por Internet
Opciones Información emisora (no está disponible si > de Radio por Internet de Nokia, haga lo siguiente: ha guardado la estación manualmente). 1. Seleccione Buscar. Si está escuchando una emisora guardada en Favoritas, 2. Introduzca el nombre de una emisora o las primeras desplácese a la izquierda o a la derecha para escuchar la...
Página 113: Directorio De Estaciones
Directorio de emisoras. Velocid. bits conex. GPRS — conexiones de paquetes • Nokia mantiene el directorio de estaciones. Si desea de datos GPRS escuchar estaciones de radio por Internet que no estén Velocidad bits conex. 3G — conexiones de paquetes •...
Página 114: Seguridad Y Administración De Datos
éste. del dispositivo. Póngase en contacto con un punto Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Importante: Su dispositivo sólo admite una También puede bloquear el dispositivo de forma remota...
Página 115: Cifrado
Cifrar la memoria del Puede proteger una tarjeta de memoria con una contraseña para impedir el acceso no autorizado. Para dispositivo o la tarjeta de establecer una contraseña, seleccione Opciones > Contraseña tarj. mem. > Fijar. La contraseña puede memoria contener hasta 8 caracteres y distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Página 116: Descifrar La Memoria Del Dispositivo O La Tarjeta De Memoria
Descifrar la memoria del desvío de llamadas no pueden estar activadas al mismo tiempo. dispositivo o la tarjeta de Necesita el código PIN2 para activar y desactivar la memoria marcación fija o editar los contactos de marcación fija. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener el código PIN2.
Página 117: Ajustes De Seguridad De Certificados
Ajustes de seguridad de servidor no es auténtica o si no tiene el certificado correcto en el dispositivo, recibirá una notificación. certificados Puede descargar certificados desde un sitio web o recibirlos como mensajes. Los certificados deben utilizarse Seleccione Menú Panel contr. Ajustes >...
Página 118: Ver Y Editar Módulos De Seguridad
Configuración remota En función del certificado, aparecerá una lista de las aplicaciones que lo pueden utilizar: Instalación Symbian — Aplicación del nuevo sistema • Seleccione Menú Panel contr. Teléfono Gestor > > > operativo Symbian. disp.. Internet — Correo electrónico y gráficos. •...
Página 119: Gestor De Aplicaciones
de acceso cada vez que inicie una conexión. Este ajuste de grandes volúmenes de datos (servicio de red). sólo está disponible si ha seleccionado Internet como Compruebe que la batería del dispositivo está tipo de portador. suficientemente cargada. En caso contrario, conecte el Dirección de host —...
Página 120: Instalación De Aplicaciones Y Software
Bluetooth. El archivo JAR es necesario para instalar aplicaciones Puede utilizar el instalador de aplicaciones Nokia de Nokia Java. Si falta, el dispositivo puede pedirle que lo Ovi Suite para instalar aplicaciones en el dispositivo.
Página 121: Eliminar Aplicaciones Y Software
Para disponer de Seleccione Opciones Ajustes y una de las siguientes memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer una > opciones: copia de seguridad de los archivos de instalación en un PC compatible y, a continuación, utilice el administrador de Instalación software...
Página 122: Licencias
Envío de contenido — Permitido indica que puede • OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi enviar el archivo a otro dispositivo. Suite para hacer una copia de seguridad de la licencia y del Contenido teléfono —...
Página 123: Sincronizar
Para acceder a estos archivos, abra la carpeta de La red VPN (red privada virtual de Nokia mobile) crea derechos del grupo. conexiones seguras con una intranet corporativa compatible y servicios como el correo electrónico.
Página 124: Editar Puntos De Acceso Vpn
VPN. Dirección servidor proxy — Escriba la dirección del • Un servidor de normativa se refiere a la aplicación Nokia servidor proxy de la red privada. Security Service Manager (NSSM), que no se requiere Nº de puerto de proxy —...
Página 125: Ajustes
sincronización con el reloj de ACE/Server, introduzca la autenticación basada en certificado, puede que tenga siguiente contraseña. Si está utilizando una que introducir la contraseña de almacenamiento. Ajustes Seleccione Menú Panel contr. > Ajustes. Personalización — Modifique los ajustes de la •...
Página 126: Ajustes De Señales
Para ajustar el tiempo que tarda en activarse el Tono aviso de correo — Selecciona un tono para • salvapantallas cuando se deja la pantalla inactiva, mensajes de correo electrónico recibidos. seleccione Pantalla Tº espera ahorro energ.. Tono de alarma agenda —...
Página 127: Ajustes De Las Teclas De Marcación
Para establecer que la tecla de desplazamiento parpadee Tiempo repetic. alarma — Define el intervalo de • rápidamente al perder una llamada o al recibir mensajes, repetición de la alarma del reloj. seleccione Indicador notificación, defina el tiempo de Días laborables —...
Página 128: Ajustar La Seguridad
Para configurar el dispositivo de forma que silencie las PIN consecutivas, el código se bloquea y tiene que utilizar llamadas entrantes o que se repita la alarma al poner el el código PUK para desbloquearlo antes de poder utilizar dispositivo boca abajo, seleccione Control de apagado.
Página 129: Ajustes De La Tecla De Correo
Ajustar teléfono Generales Ajustes originals.. Para hacerlo, necesita el > código de bloqueo del dispositivo. Una vez que estén restablecidos, el dispositivo puede tardar más en Seleccione Menú Panel contr. Ajustes y Teléfono. > > encenderse. Los documentos, la información de contactos, Seleccione entre las opciones siguientes: las entradas de la agenda y los archivos no se ven afectados.
Página 130 Aviso llamadas Internet — Seleccione Activado para servicio de red, no podrá realizar llamadas. Si se • que el dispositivo le avise de las llamadas de Internet selecciona la línea 2, se muestra en la pantalla de entrantes. Si selecciona Desactivado, recibirá sólo una inicio.
Página 131: Ajustes De Conexión
Ajustes de conexión Presencia — Edite los ajustes de presencia (servicio de • red). Para registrarse en el servicio, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Seleccione Menú Panel contr. Ajustes y Conexión. > > Unidades rmts. — Conecte el dispositivo a una unidad •...
Página 132: Crear Grupos De Puntos De Acceso
crear grupos que contengan varios puntos de acceso y Para crear un nuevo punto de acceso, seleccione Punto definir el orden de uso de dichos puntos a la hora de acceso. El dispositivo solicita comprobar las conectarse a una red. conexiones disponibles.
Página 133: Puntos De Acceso A Internet Wlan
Nombre de usuario — El nombre de usuario puede direcciones, póngase en contacto con el proveedor de • servicios de Internet. ser necesario para establecer una conexión de datos. Normalmente lo asigna el proveedor de servicios. Dirección servidor proxy — Introduzca la dirección •...
Página 134: Ajustes De Paquetes De Datos (Gprs)
Ajustes de paquetes de datos funciones WEP, 802.1x y WPA sólo se pueden usar si la red los admite. (GPRS) Usar punto de acceso — Seleccione Después de • confirmar para configurar el dispositivo de forma que Seleccione Menú Panel contr. Ajustes >...
Página 135: Ajustes De Wlan Avanzados
Para que se muestre un indicador cuando haya una red Límite reintentos largo — Permite introducir un • LAN inalámbrica (WLAN= disponible en su ubicación número máximo de intentos de transmisión si el actual, seleccione Mostrar disponibil. WLAN > Sí. dispositivo no recibe una señal de reconocimiento recibidas de la red.
Página 136: Ajustes De Seguridad Wep
Para introducir los ajustes del modo de seguridad Formato clave WEP — Permite seleccionar si desea • seleccionado, seleccione Ajustes seguridad WLAN. introducir los datos de la clave WEP en formato ASCII Hexadecimal. Clave WEP — Permite introducir los datos de la clave Ajustes de seguridad WEP •...
Página 137: Utilizar Complementos Eap
WPA/WPA2 — Seleccione (Extensible defina un punto de acceso que utilice una WLAN como • portador de datos. Authentication Protocol) o Clave precompartida (una clave secreta utilizada para la identificación de 2. Seleccione 802.1x WPA/WPA2 como modo de dispositivos). seguridad. Ajustes plug-ins EAP —...
Página 138: Editar Perfiles De Sip
Contraseña — Introduzca el • perfil de SIP. nombre de usuario y la contraseña para el servidor Perfil de servicio — Seleccione IETF Nokia 3GPP. • proxy. Destino predeterminado — Seleccione el destino que • Permitir ruta libre — Seleccione si se permite la ruta •...
Página 139: Editar Servidores De Registro
Tipo de transporte — Seleccione UDP, Automático Para eliminar los ajustes de configuración para un servidor • de confianza, seleccione Opciones > Borrar. Los ajustes TCP. de configuración para otras aplicaciones proporcionadas Puerto — Escriba el número de puerto del servidor •...
Página 140: Ajustes De La Aplicación
Ajustes de la aplicación Seleccione una aplicación de la lista para cambiar sus ajustes. Seleccione Menú Panel contr. Ajustes > > Aplicaciones. Accesos directos Aquí encontrará algunos de los accesos directos del Ctrl + V Permite pegar texto. teclado disponibles en el dispositivo. Los accesos directos Ctrl + X Permite cortar texto.
Página 141 contr. Ajustes Teléfono > > Crea un mensaje de respuesta para el Llamada Marcación rápida. > remitente y para el resto de destinatarios. Accesos directos web Reenvía el correo electrónico. Amplíe la página. Abre el siguiente correo electrónico. Reduzca la página. Abre el correo electrónico anterior.
Página 142: Resolución De Problemas
P: ¿Por qué se ven borrosas las imágenes? Para consultar las preguntas más frecuentes sobre su dispositivo, visite www.nokia.com/support. R: Asegúrese de que las tapas de protección de la lente de P: ¿Cuál es mi código de bloqueo, PIN o PUK? la cámara estén limpias.
Página 143 Bluetooth? dispositivo Nokia? R: Compruebe que ambos dispositivos sean compatibles, R: La WLAN del dispositivo Nokia se desactivará cuando no tengan activado la conectividad Bluetooth y no se esté conectado ni intente conectarse a otro punto de encuentren en modo oculto.
Página 144 P: ¿Por que rengo problemas con el modo de P: ¿Cómo puedo finalizar la conexión de datos seguridad? cuando el dispositivo inicia una conexión de datos una y otra vez? R: Compruebe que haya configurado correctamente el modo de seguridad y que sea el mismo que utiliza la red. R: Es posible que el dispositivo esté...
Página 145: Protección Del Medio Ambiente
• Desactive los sonidos innecesarios, como por ejemplo, obtener más información sobre cómo reciclar sus viejos el sonido de las teclas. productos de Nokia y sobre cómo localizar los puntos de recogida, vaya a www.nokia.com/werecycle o, mediante un dispositivo móvil, a nokia.mobi/werecycle.
Página 146: Información De Seguridad Y Del Producto
Este dispositivo está diseñado para su uso con concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados la batería BP-4L. Nokia puede añadir otros modelos de puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u batería compatibles con este dispositivo. El dispositivo otros peligros.
Página 147: Cuidado Del Dispositivo
Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha Eliminación. No deseche las baterías tirándolas al fuego, utilizado durante un período de tiempo prolongado, ya que podrían explotar. Deshágase de las baterías puede que necesite conectar el cargador y conforme a las normativas locales.
Página 148: Reciclaje
Si lo manipula bruscamente, pueden reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/ romperse las placas de circuitos internos y las piezas werecycle o, con un dispositivo móvil, visite nokia.mobi/ mecánicas más sensibles. werecycle. • No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el Información adicional...
Página 149: Entorno Operativo
Entorno operativo Aparatos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición (6 pulgadas) de distancia entre un dispositivo inalámbrico normal o cuando se encuentra, como mínimo, a y un dispositivo médico implantado, como un marcapasos...
Página 150: Entornos Potencialmente Explosivos
anti-bloqueo de frenos (ABS), de control de velocidad y suelen estar indicadas, aunque no en todos los casos. Estas sistemas de airbag. Si desea más información, consulte zonas incluyen los lugares donde se le indica que apague con el fabricante de su vehículo o de su equipo. el motor del vehículo, debajo de la cubierta de los barcos, en las instalaciones de transferencia o almacenamiento de Sólo el personal cualificado debe reparar el dispositivo, o...
Página 151: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Para específica de absorción (SAR) obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. Este dispositivo móvil cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia.
Página 152: Índice Alfabético
Índice alfabético Símbolos/Números hora 127 WLAN 58, 133, 134 idioma 126 WLAN avanzada 135 802.1x ajustes de impresora 74 impresora 74 ajustes de seguridad 136 ajustes de la aplicación 140 información de célula 54 ajustes de la tecla de correo 129 llamada 129 ajustes del sensor 26, 127 luces 126...
Página 153 batería certificados ajustes de la cuenta 106 ahorro de energía 13 ajustes 117 creación de artículos 104 carga 17 detalles 117 cuentas 104 inserción 15 cifrado publicar 104 blogs 66 memoria del dispositivo y tarjeta suscripción 104 bloqueo de memoria 115 compatibilidad con aplicaciones claves Java JME 119...
Página 154 configuración remota 118 GPRS contenido ajustes 134 sincronizar, enviar y recuperar 21 ajustes de complementos 137 conversión solicitudes de posición 77 utilización de complementos EAP 137 GPS (sistema de posicionamiento divisas 72 ecualizador 108 mediciones 72 global) 75 enlaces de streaming 97 conversión de divisa 72 GPS (Sistema de posicionamiento entrada de texto 20...
Página 155 84 imágenes 103 Véase marcación fija marcación fija 116 Información de asistencia de llamadas de Internet 129 marcación rápida 33 Nokia 10 llamadas de multiconferencia 33 marcas 77 información de célula 51 llamadas de vídeo 37 mediciones ajustes 54 opciones durante 37 conversión 72...
Página 156 110 modo de SIM remota 62 operador ajustes 111 modos seleccionar 130 emisoras 111 Ovi by Nokia 23 creación 89 radio FM 110 Ovi Suite 22 personalización 89, 91 radio por Internet 112 seleccionar señales de llamadas 90 ajustes 113 módulo de seguridad 118...
Página 157 tecla de inicio 25 reproducción 109 tecla de la guía 26 vídeo compartido 37 saludo inicial 125 teclado 20 videollamadas 36 salvapantallas 92, 125 ajustes de bloqueo 128 vídeos seguridad tonos 126 copiar 20 dispositivo y tarjeta SIM 128 Tecla Navi óptica 26 Virtual Private Networking (VPN) navegador 68 teclas 18...

Nokia E72 Guía De Usuario

Seguridad

Buscar Ayuda

Conceptos Básicos

Su Nokia E72

Realización de Llamadas

Mensajes

Conectividad

Internet

Herramientas de Oficina de Nokia

Posicionamiento (GPS)

Mapas

Personalización

Multimedia

Seguridad y Administración de Datos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia E72

Resumen de contenidos para Nokia E72