Nokia E Serie Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para E Serie:
- Manual de uso (397 páginas) ,
- Guia del usuario (324 páginas) ,
- Guía de usuario (177 páginas)
Manuales relacionados para Nokia E Serie
Resumen de contenidos para Nokia E Serie
- Página 1 Guía de usuario del E71 9207121 Edición 1 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Página 2 Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. Visite http:// www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Acerca de su dispositivo..........7 Acceso rápido a las tareas..........26 Servicios de red...............8 Pantalla de inicio............26 Extracción de la batería..........9 Teclas de marcación rápida.........27 Agenda para Nokia Eseries...........28 Resumen del E71........10 Guía para Nokia Eseries..........30 Funciones clave.............10 Multitarea...............32 Teclas y piezas...............11 Teléfono.............33... - Página 5 Mapas................59 Descarga rápida.............79 Datos GPS ..............62 Cable de datos...............79 Marcas ................63 Bluetooth ..............80 LAN inalámbrica............82 Nokia Office Tools........64 Módem ................84 Notas activas ..............64 Gestor de conexiones...........85 Calculadora ..............64 Gestión de seguridad y de datos....87 Gestor de archivos ............65 Quickoffice ..............65 Bloquear el dispositivo..........87...
- Página 6 Equipamiento...........105 Información de la batería y el cargador...........106 Información de la batería y el cargador....106 Normas de autenticación para baterías Nokia..107 Cuidado y mantenimiento.......109 Eliminación..............110 Información adicional sobre seguridad..........111 Niños................111 Entorno operativo............111 Aparatos médicos............111 Vehículos..............112 Entornos potencialmente explosivos......113 Llamadas de emergencia...........113 CERTIFICACIÓN DE LA TASA ESPECÍFICA DE ABSORCIÓN...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas RESISTENCIA AL AGUA puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario Su dispositivo no es resistente al agua. completa para más información. Manténgalo seco. ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS Acerca de su No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté... -
Página 8: Servicios De Red
Los sitios de terceros no servicios para poder utilizar los servicios de red. Su están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni proveedor de servicios puede facilitarle instrucciones asume responsabilidades por éstos. SI accede a estos e indicarle qué... -
Página 9: Extracción De La Batería
Extracción de la batería Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de quitar la batería. Cyan Cyan Cyan Cyan Magenta Magenta Magenta Magenta Yellow Yellow Yellow Yellow Black Black Black Black... -
Página 10: Resumen Del E71
Resumen del E71 Número de modelo: Nokia E71-1 (RM-346). Añada nuevas aplicaciones de trabajo a su dispositivo Eseries con Descargar. En lo sucesivo, denominado Nokia E71. Funciones clave Encuentre puntos de interés con Mapas. Su nuevo dispositivo Eseries le ayuda a gestionar su Alterne entre el modo de trabajo y el información personal y de su trabajo. -
Página 11: Teclas Y Piezas
Teclas y piezas — Tecla de encendido — Cámara (videollamadas sólo) — Tecla de selección — Tecla de finalización de llamada. Pulse la tecla de finalización de llamada para rechazar una llamada, finalizar llamadas activas y en espera y, con una pulsación larga, finalizar conexiones de datos. - Página 12 caracteres impresos en la parte superior de las teclas, pulse la tecla de función dos veces rápidamente. — Tecla Mayús. Para alternar entre las distintas combinaciones de mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla shift. — Tecla chr. Cuando escriba texto, pulse la tecla chr para insertar caracteres que no se muestran en el teclado.
-
Página 13: Configurar Su Dispositivo
Configurar su dispositivo Configure su E71 siguiendo estas instrucciones. Insertar la tarjeta SIM y la batería 1. Pulse los botones de liberación y extraiga la tapa trasera. 3. Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que la zona de contacto de la tarjeta esté orientada hacia los conectores del dispositivo y que el extremo biselado esté... -
Página 14: Cargar La Batería
Cargar la batería Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos compatibles, puede utilizarlos con el Nokia E71 conectando el adaptador del cargador CA-44 al 1. Conecte un cargador compatible a una toma de cargador antiguo. El adaptador está disponible corriente. -
Página 15: Extraer La Tarjeta De Memoria
Conectar el manos libres portátil Aviso: Si utiliza los auriculares, la capacidad para oír sonidos procedentes del exterior puede verse 2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura (la zona afectada. No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. de contacto primero). - Página 16 transmisión por radio, no toque la zona de la antena si no es necesario cuando la antena esté transmitiendo o recibiendo. El contacto con una antena afecta a la calidad de la comunicación, puede hacer que el dispositivo funcione a una potencia superior a la necesaria y puede acortar la duración de la batería.
-
Página 17: Conceptos Básicos
Conceptos básicos Tras haber configurado su dispositivo, enciéndalo y dispositivo, reconocerá al proveedor de la tarjeta SIM y comience a explorar lo nuevo de Eseries. configurará algunos ajustes automáticamente. También puede ponerse en contacto con su proveedor de servicios para que le indique cuáles son los ajustes Primer encendido correctos. -
Página 18: Menú
El Menú es un punto de partida desde el que se pueden abrir todas las aplicaciones del dispositivo o de la tarjeta de memoria. El Menú contiene aplicaciones y carpetas, que son grupos de aplicaciones similares. Todas las aplicaciones que instale en el dispositivo se guardan de forma predeterminada en la carpeta Instalacs.. -
Página 19: Transferencia De Datos
Puede transferir contenido, como contactos, de un dispositivo. dispositivo Nokia compatible al nuevo dispositivo Una vez acabada la transferencia de datos, puede Eseries mediante conectividad Bluetooth o infrarrojos. guardar en la vista principal el acceso directo con los El tipo de contenido que se puede transferir depende ajustes de transferencia para repetirla más tarde. - Página 20 conectarse a otro dispositivo o se ha perdido la El nivel de carga de la batería. Cuanto más alta conexión. sea la barra, mayor será la carga de la batería. Hay una conexión de paquetes de datos GPRS Tiene uno o varios mensajes no leídos en la disponible (servicio de red).
-
Página 21: Acciones Comunes En Varias Aplicaciones
Una WLAN está activa en una red que dispone La conexión "pulsar para hablar" está en el de encriptación. modo "no molestar" porque el tipo de señal del dispositivo está establecido en Un bip o en Silencio, o bien porque tiene una llamada El dispositivo está... -
Página 22: Bloquear El Teclado
electrónico o mensaje multimedia, mediante El teclado del dispositivo se bloquea automáticamente conectividad Bluetooth o infrarrojos. para evitar que pulse las teclas por accidente. Para cambiar el periodo después del cual se bloquea el Para copiar, mantenga pulsada la tecla de mayúsculas teclado, seleccione Menú... -
Página 23: Memoria
Para guardar datos o instalar aplicaciones cuenta con dispositivo o que la tarjeta tenga un sistema de dos tipos de memoria: la memoria del dispositivo y la archivos dañado. El dispositivo Nokia sólo admite el de la tarjeta. sistema de archivos FAT16 y FAT32 para tarjetas de memoria. -
Página 24: Escribir Texto
establecer una contraseña, seleccione Opciones Para alternar entre las distintas combinaciones de > Fijar contraseña. La contraseña debe tener una mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla shift. En la longitud máxima de ocho caracteres y distingue entre pantalla, indican si el carácter mayúsculas y minúsculas. -
Página 25: Más Información
Idioma de > > entrada. Más información Guía de usuario ampliada En el sitio Web de Nokia hay una versión ampliada de esta guía de usuario. Algunas aplicaciones o funciones aparecen sólo explicadas en la guía de usuario ampliada. Cyan Cyan... -
Página 26: Novedades De Eseries
Novedades de Eseries Pantalla de inicio Su nuevo dispositivo Eseries contiene nuevas versiones de las aplicaciones Agenda y Guía, así como una nueva pantalla de inicio. Desde la pantalla de inicio puede acceder fácilmente a las funciones que utiliza más a menudo y ver Acceso rápido a las rápidamente las llamadas perdidas o los mensajes nuevos. -
Página 27: Teclas De Marcación Rápida
desplácese hasta él y pulse la tecla de pulse la tecla de llamada. Para enviar un mensaje de desplazamiento. texto al emisor de una llamada, desplácese hasta la llamada, desplácese a la derecha y seleccione Enviar • notificaciones (3). Para ver las notificaciones, mens. -
Página 28: Agenda Para Nokia Eseries
Para abrir la aplicación Agenda para Nokia seleccionada, pulse la tecla de inicio durante unos segundos o bien pulse la tecla de desplazamiento. Para Eseries cerrar la aplicación seleccionada, pulse la tecla de... -
Página 29: Información De La Vista De Agenda
Información de la vista de • La vista de día muestra los acontecimientos del día seleccionado agrupados en periodos de tiempo agenda según la fecha de inicio. • La vista de tareas muestra todas las tareas. En la vista del mes, las •... -
Página 30: Ajustes De La Agenda
5. Para las entradas de reunión, aniversario y tareas, puede establecer una alarma. Guía para Nokia 6. Para las entradas de reunión repetitivas, establezca Eseries el tiempo de repetición. 7. Para las entradas de tareas, establezca la prioridad. -
Página 31: Grupos De Contactos
miniatura a un contacto. También puede crear grupos PIN servicio multiconf. — Introduzca el número • de contactos, que le permiten comunicarse con varios de código PIN de la llamada de conferencia. contactos al mismo tiempo, y enviar información de Para realizar una llamada de conferencia a un grupo, contacto (tarjetas de visita) o recibirlas de dispositivos seleccione el grupo, desplácese hacia la derecha y... -
Página 32: Cambiar Ajustes De Contactos
Para añadir una señal de llamada para los contactos, abrir esta aplicación. La llamada permanecerá abra un contacto, seleccione Opciones Señal de activa en segundo plano. > llamada y luego una señal de llamada. Ejemplo: Cuando esté escribiendo un mensaje y quiera consultar una página web, pulse la tecla Para añadir una señal de llamada para grupos de de inicio para acceder al menú... -
Página 33: Teléfono
Teléfono Para realizar y recibir llamadas, el dispositivo debe Si tiene una llamada activa y la función de llamada en estar encendido, debe tener instalada una tarjeta SIM espera (servicio de red) está activada, pulse el botón válida y el usuario se debe encontrar en una zona con de llamada para responder a una nueva llamada cobertura. -
Página 34: Realizar Una Multiconferencia
Introduzca las primeras letras del nombre, desplácese hasta él y pulse Para excluir a un participante de la multiconferencia, la tecla de llamada. Véase "Guía para Nokia desplácese hasta el mismo y seleccione Opciones >... -
Página 35: Realizar Una Videollamada
Realizar una videollamada Compartir vídeos Compartir video (servicio de red) sirve para enviar Aviso: No sostenga el dispositivo cerca del oído si videoclips o videos en vivo desde el dispositivo móvil a está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede otro compatible durante una videollamada. -
Página 36: Llamadas De Red
Para rechazar la invitación, seleccione Rechazar. La o recibir una llamada de red, el dispositivo debe estar llamada de voz continúa con normalidad. dentro de la cobertura WLAN. La disponibilidad del servicio de llamadas de red puede variar dependiendo del país o de la zona. Llamadas de red Crear modos de llamadas de Seleccione... -
Página 37: Conexión Al Servicio De Llamadas De Red
Para que sus llamadas de red sean seguras, solicite a redes guardadas aparecen marcadas con una estrella su proveedor de servicios que le indique cuáles son los en la lista de redes. ajustes más seguros. El servidor proxy seleccionado Para conectarse a un servicio de llamada de red para el modo de llamadas de red debe admitir este tipo utilizando una WLAN oculta, seleccione Opciones... -
Página 38: Buzón De Voz
La marcación rápida le permite realizar una llamada llamadas de Internet, elija si desea llamar al buzón de manteniendo pulsada una tecla numérica en la voz o al buzón de llamadas de Internet. pantalla de inicio. Para cambiar el número del buzón de voz, seleccione Para asignar una tecla numérica a un número de el buzón y después Opciones... -
Página 39: Comandos De Voz
Para oír la hora actual, seleccione Reloj > Hora. Para únicamente en la marcación mediante voz en todos los oír la fecha actual, seleccione Reloj > Fecha. casos. Si la aplicación Ayuda de voz está abierta cuando vence Para escuchar una grabación, abra una tarjeta de una alarma de la guía, la aplicación lee el contenido de contacto y seleccione Opciones... -
Página 40: Registro
dispositivo como si fuera un walkie-talkie: una persona Para ver la cantidad de datos transferidos durante las habla mientras las otras escuchan a través de un conexiones de paquetes de datos, seleccione altavoz integrado. Los usuarios responden por turnos Paquetes datos. - Página 41 Para borrar definitivamente el contenido del registro, el registro de las últimas llamadas y los informes de entrega de mensajería, seleccione Opciones Borrar > registro. Cyan Cyan Cyan Cyan Magenta Magenta Magenta Magenta Yellow Yellow Yellow Yellow Black Black Black Black...
-
Página 42: Mensajería
Mensajería Seleccione Menú Comunic. > Mensajes. • Defina los ajustes de mensajes multimedia en el > dispositivo. Véase "Ajustes de mensajes En Mensajería (servicio de red), es posible enviar y multimedia", p. 48. recibir mensajes de texto, mensajes multimedia, de audio y de correo electrónico. -
Página 43: Mensajes De Correo Electrónico
electrónico se envíen la próxima vez que se Antes de poder enviar, recibir, recuperar, responder y conecte a su buzón remoto. reenviar correo electrónico con el dispositivo, también deberá hacer lo siguiente: Nota: El texto o icono de mensaje enviado que •... -
Página 44: Conexión A Buzones Remotos
Al configurar el correo electrónico, es posible que se le 2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña si solicite la siguiente información: así se le indica. • Nombre de usuario 3. Seleccione Opciones Recuperar correo > > Nuevos para recuperar mensajes nuevos que no •... -
Página 45: Escribir Y Enviar Correos Electrónicos
Escribir y enviar correos Para responder sólo al remitente de un correo electrónico, seleccione Opciones Responder > > electrónicos remitente. Para responder a todos los destinatarios de un correo 1. Para escribir un correo electrónico, seleccione electrónico, seleccione Opciones Responder >... -
Página 46: Subcarpetas En El Correo Electrónico Remoto
Para cancelar la eliminación, seleccione Opciones distinto. Los caracteres acentuados u otros signos, así > Deshacer borrar. como los caracteres de algunos idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje. Subcarpetas en el correo 1. -
Página 47: Crear Y Enviar Mensajes
servicios para que le indique cuáles son los ajustes diapositivas al mensaje, seleccione Opciones > correctos. Véase "Ajustes de mensajes Insertar nuevo > Diapositiva. Para modificar el multimedia", p. 48. orden de las diapositivas del mensaje, seleccione Opciones > Mover. Crear y enviar mensajes 6. -
Página 48: Ajustes De Mensajes
registro, los costes y los ajustes de los servicios de MI. automática para otro sistema de codificación, Es posible que reciba los ajustes en un mensaje especial cuando esté disponible. de texto del proveedor de servicios. Informe de recepción — Seleccione Sí... -
Página 49: Ajustes De Cuentas De Correo
mensajes multimedia. Seleccione Original para (servicio de la red). Es posible que no pueda recibir mantener el tamaño original. un informe de entrega de un mensaje multimedia enviado a una dirección de correo electrónico. Modo creación MMS — Seleccione Restringido •... -
Página 50: Ajustes De Usuario
correos recibidos, seleccione Correo entrante. Para Avisos de correo nuevo — Seleccione si desea que • editar los ajustes de los correos enviados, seleccione le avisen de la recepción de un nuevo correo Correo saliente. electrónico con una señal y una nota. Ajustes de usuario Ajustes de recuperación Para definir los ajustes de usuario de una cuenta de... -
Página 51: Otros Ajustes
propia para recuperar automáticamente el correo sólo cuando está en su propia red y no, por ejemplo, cuando se encuentra de viaje. Días de recuperación — Seleccione los días en que • desea recuperar los mensajes en el dispositivo. Horas recuperación —... -
Página 52: Internet
Internet Seguridad de la conexión Con su nuevo dispositivo Eseries, puede navegar por internet y la intranet de su empresa, y descargar e instalar aplicaciones nuevas en su dispositivo. También Si aparece el indicador de seguridad ( ) durante una puede usar su dispositivo como un módem y conectar conexión, es que la transmisión de datos entre el su PC a internet. -
Página 53: Borrar La Caché
Sugerencia: Cuando empiece a escribir la Puede desplazar y editar favoritos, así como crear dirección, aparecerán las direcciones de las carpetas nuevas. páginas que haya visitado anteriormente y que coincidan con lo que escriba. Para abrir una Borrar la caché página, desplácese a la dirección correspondiente y pulse la tecla de Una caché... -
Página 54: Navegación Por La Intranet
Los elementos se clasifican en catálogos y carpetas que • informaciones y los blogs de Internet. proporciona Nokia o proveedores de servicios independientes. Algunos elementos pueden llevar Navegación por la algún coste asociado, pero normalmente podrá... -
Página 55: Puntos De Acceso A Internet
Para ver la lista de los elementos descargados, Nombre de conexión — Escriba un nombre • seleccione Opciones elementos. descriptivo para la conexión. > Portador de datos — Seleccione Paquetes • Puntos de acceso a datos. Nombre punto acceso — Introduzca el nombre •... -
Página 56: Configurar Manualmente Puntos De Acceso Para Wlan
Configurar manualmente otros y no se requiere ningún punto de acceso WLAN. puntos de acceso para WLAN Modo segurid. WLAN — Debe seleccionar el • mismo modo de seguridad que se utiliza en el punto de acceso WLAN. Si selecciona WEP (privacidad equivalente inalámbrica), 802.1x 1. - Página 57 entre su dispositivo y el PC se ha establecido, el navegador de internet de su PC se abre. Debe tener derechos de administrador en su PC, y la opción de ejecución automática activada en el PC. Si no, ejecute el archivo setup.exe desde la unidad de CD-ROM de su PC.
-
Página 58: Viajes
Viajes ¿Necesita una dirección? ¿Está buscando un del Plan de Radionavegación Federal y de la política GPS restaurante? Su dispositivo Eseries tiene las del Departamento de Defensa Civil de los Estados herramientas para llevarle a donde quiera. Unidos. La precisión también puede verse afectada por una geometría deficiente de los satélites. -
Página 59: Ajustes De Posicionamiento
Internet un mapa para dicha zona. Su dispositivo o tarjeta de memoria puede que ya tengan disponibles algunos mapas. También puede utilizar el software Nokia Map Loader para PC para descargar Cyan Cyan Cyan... -
Página 60: Acerca De Mapas
Para instalar Nokia Map Loader en un PC de itinerancia, póngase en contacto con su proveedor compatible, vaya a www.maps.nokia.com. de servicios. La descarga de mapas puede suponer la transmisión de Sugerencia: Para evitar los costes asociados a grandes volúmenes de datos a través de la red de su la transferencia de datos, también puede usar... -
Página 61: Buscar Lugares
Buscar lugares zona que no figura en los mapas ya descargados. Estos mapas son gratuitos, pero su descarga puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos a través Para encontrar un lugar en la ciudad o en el área que de la red de su proveedor de servicios. -
Página 62: Planificar Una Ruta
Planificar una ruta La aplicación debe recibir información de posicionamiento desde al menos cuatro satélites para Para planificar una ruta, seleccione el punto de partida usarla como asistente de viaje. en el mapa o busque un lugar, pulse la tecla de El contador tiene una precisión limitada y pueden desplazamiento y seleccione Añadir... -
Página 63: Marcas
Para cambiar el sistema de medición en uso, seleccione Opciones Ajustes Sistema de medida > > > Métrico o Imperial. Para introducir la calibración de altitud para corregir la altitud recibida de los satélites de posicionamiento, seleccione Opciones Ajustes Calibración >... -
Página 64: Nokia Office Tools
Nokia Office Tools Nokia Office Tools es compatible con los negocios de mayúsculas y utilice la tecla de desplazamiento para móviles y permite establecer una comunicación seleccionar el texto. Después seleccione Opciones > efectiva con los equipos de trabajo. Texto. -
Página 65: Gestor De Archivos
El dispositivo guarda en su memoria el resultado del Para desplazar o copiar archivos o carpetas a otra último cálculo. Si se cierra la aplicación Calculadora o carpeta, seleccione Opciones Mover a carpeta > se apaga el dispositivo, no se borra la memoria. Para Copiar a carpeta. -
Página 66: Convertidor
Establecer la moneda base y Para clasificar archivos por tipo, seleccione Opciones Clasificar por. > el tipo de cambio Para ver los detalles de un archivo, seleccione Opciones > Detalles. Los detalles incluyen el nombre, Si cambia de moneda base, debe introducir los nuevos tamaño y localización del archivo y la hora y fecha en tipos de cambio, porque todos los tipos de cambio que el archivo fue modificado por última vez. -
Página 67: Lector De Pdf
cambiar ajustes como el nivel de compresión y la Para imprimir un documento, seleccione Opciones > codificación del nombre de archivo. Opciones impr. > Imprimir. Puede guardar archivos de almacenamiento en la Para imprimir un archivo, seleccione Opciones > memoria del dispositivo o en una tarjeta de memoria. Opciones impr. -
Página 68: Ajustar Reloj
Para establecer una alarma, seleccione Opciones Para cambiar el tono de la alarma, seleccione Tono de > Alarma nueva. Cuando una alarma está activa, se alarma del reloj. muestra Notas Para desactivar un alarma, seleccione Parar; o para parar la alarma durante 5 minutos, seleccione Repetir. -
Página 69: Multimedia
Multimedia El dispositivo incluye una serie de aplicaciones elemento de la barra de herramientas y pulse la tecla multimedia para usos empresariales y para el ocio. de desplazamiento. Alterne entre el modo de vídeo y el modo de Cámara imagen. Seleccione la escena. -
Página 70: Nokia Podcasting
PC. La búsqueda le ayuda a encontrar podcasts por palabra Con la aplicación Nokia Podcasting, podrá buscar, clave o título. descubrir, suscribirse y descargar podcast en la red; y El motor de búsqueda utiliza el servicio de búsqueda... -
Página 71: Reproductor De Música
Sugerencia: La búsqueda busca títulos de utilizando las tecnologías RSS o Atom para la podcasts y palabras clave en las descripciones, reproducción en dispositivos móviles y PCs. no episodios específicos. Temas generales, como Puede transferir música desde otros dispositivos fútbol o hip hop, generalmente dan mejores compatibles a su dispositivo. -
Página 72: Listas De Reproducción
> > compatibles, bitácoras ue otros servicios de En Nokia Music Store (servicio de red) puede buscar, compartición en línea en la debe. Puede cargar navegar y comprar música para descargarla a su contenido, guardar publicaciones no terminadas como dispositivo. -
Página 73: Compartición De Imágenes En Línea
Trabajar con archivos y su proveedor de servicios para obtener más información. carpetas multimedia compartición de imágenes Para abrir un archivo o una carpeta, desplácese al archivo o carpeta y pulse la tecla de desplazamiento. en línea Para crear una nueva carpeta, seleccione un archivo y Para subir un archivo de la galería en el servicio en después Opciones... -
Página 74: Realplayer
Para ver la imagen en modo de pantalla completa, reproducidos o Clip guardado para reproducir un clip seleccione Opciones Pantalla completa. Para o abrir un enlace web. Seleccione Reproducir. > volver a la vista normal, seleccione Opciones > Para reproducir clips multimedia en tiempo real, Pantalla normal. -
Página 75: Reproductor Flash
cubrir la mayor área de vídeo posible sin perder la Para buscar una emisora, seleccione relación de tamaño. Opciones Sintonización manual. > Sugerencia: Para cambiar rápidamente entre Para ver las emisoras disponibles según la ubicación, los modos de pantalla completa y normal, pulse seleccione Opciones Directorio de canales... - Página 76 2. Seleccione la ubicación más cercana a usted del directorio de la emisora. Si el dispositivo encuentra una emisora que coincida con la frecuencia sintonizada, se mostrará su ID de servicio visual. Para ver el contenido visual, seleccione Aceptar. Cyan Cyan Cyan Cyan...
-
Página 77: Personalización
Personalización Para personalizar el dispositivo, cambie los distintos posteriormente; tampoco le impide reiniciar la radio tonos, las imágenes de fondo y los salvapantallas, por FM o GPS, de manera que pueden respetarse los ejemplo. requisitos de seguridad relacionados con el establecimiento y la utilización de estas funciones. -
Página 78: Personalización De La Pantalla De Inicio
Para cambiar el tono del mensaje, seleccione Para cambiar el tema utilizado en el menú principal, Opciones Personalizar Tono aviso mensaje. seleccione la carpeta Vista menú. > > Para cambiar el tema utilizado de una aplicación Personalización de la concreta, seleccione la carpeta específica de dicha aplicación. -
Página 79: Conectividad
Conectividad El dispositivo ofrece varias opciones para conectarse a Para obtener información sobre la disponibilidad y la Internet, a una intranet corporativa o a otro dispositivo suscripción a los servicios de conexión de datos, u ordenador. póngase en contacto con su proveedor de servicios. HSDPA sólo afecta a la velocidad de la descarga y no al Descarga rápida envío de datos a la red, como los mensajes o los correos... -
Página 80: Bluetooth
Para utilizar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Dado que los dispositivos que utilizan la tecnología Nokia PC Suite en su PC, conecte el cable de datos y Bluetooth se comunican utilizando ondas de radio, su seleccione Suite. dispositivo y los demás no tienen que estar en una línea de visión directa. -
Página 81: Vincular Dispositivos
Una conexión Bluetooth se desconecta y los mostrará en una lista. automáticamente después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia PC Suite y algunos accesorios como ML Sugerencia: Si ha enviado datos utilizando portátiles pueden mantener una conexión aunque no Bluetooth previamente, se mostrará... -
Página 82: Consejos De Seguridad
se mostrará una lista de los resultados de búsqueda Para utilizar un accesorio de audio Bluetooth, como un anteriores. Para buscar más dispositivos Bluetooth, ML portátil o un manos libres Bluetooth, deberá seleccione Más dispositivos. establecer un vínculo entre su dispositivo y el accesorio. -
Página 83: Conexiones Wlan
Conexiones WLAN que pertenecen a la misma red, el dispositivo podrá estar conectado a la red. Sugerencia: Para comprobar el control de Importante: Active siempre uno de los métodos acceso a medios (MAC) único que identifica el de encriptación disponibles para aumentar la dispositivo, por ejemplo para configurar la seguridad de su conexión LAN inalámbrica. -
Página 84: Módem
la red deseada, y seleccione Opciones Iniciar Para iniciar una búsqueda de las redes WLAN, > navegac. Web Continuar naveg. Web. desplácese a la fila que muestra el estado, pulse la Para desconectar la conexión activa a la WLAN, tecla de desplazamiento y seleccione Opciones Desconectar... -
Página 85: Gestor De Conexiones
• Necesita tener instalado en su ordenador un Ver y finalizar conexiones software de comunicación de datos adecuado, activas como Nokia PC Suite. Para más información, consulte la guía de Nokia PC Suite. Para finalizar la conexión de datos, seleccione Con. - Página 86 Para crear un punto de acceso a Internet para una red, seleccione Opciones Definir pto. acceso. > Cyan Cyan Cyan Cyan Magenta Magenta Magenta Magenta Yellow Yellow Yellow Yellow Black Black Black Black...
-
Página 87: Gestión De Seguridad Y De Datos
Gestión de seguridad y de datos Gestiona los datos y el software del dispositivo y se Para impedir el acceso al contenido del dispositivo, encarga de vigilar por su seguridad y sus contenidos. bloquéelo en la pantalla de inicio. Pulse la tecla de encendido, seleccione Bloquear el teléfono introduzca su código de bloqueo. -
Página 88: Seguridad De Tarjetas De Memoria
Seguridad de tarjetas Cifrado de memoria Seleccione Menú Herramientas > Cifrado. > Cifre su dispositivo o tarjeta de memoria para prevenir Seleccione Menú Herramientas > Memoria. que extraños accedan a su información importante. > Puede proteger una tarjeta de memoria con una Cifrar la memoria del contraseña para evitar el acceso no autorizado. -
Página 89: Descifrar La Memoria Del Dispositivo O La Tarjeta De Memoria
el archivo de la clave e introduzca la frase de Cuando la marcación fija está activada, pueden contraseña. efectuarse llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. Descifrar la memoria del 1. Para restringir llamadas del dispositivo, seleccione Opciones Contac. -
Página 90: Ajustes De Seguridad De Certificados
sitios fiables y certificados de dispositivos. Durante una Certificado no válido aún — El período de validez • conexión segura, un servidor puede enviar un del certificado seleccionado no ha comenzado aún. certificado al dispositivo. Al recibirlo, se comprueba Certificado dañado —... -
Página 91: Copia De Seguridad De Datos
También puede conectar el dispositivo a un ordenador certificado y después Opciones Ajustes compatible y utilizar Nokia PC Suite para realizar una > seguridad. Seleccione un campo de aplicación y pulse copia de seguridad de los datos. la tecla de desplazamiento para seleccionar Sí... -
Página 92: Instalación De Aplicaciones
Sugerencia: Durante la navegación por páginas o restaurando una copia de seguridad completa que Web, puede descargar un archivo de instalación contenga el paquete de software eliminado. Si elimina e instalarlo inmediatamente. Sin embargo, un paquete de software, ya no podrá abrir archivos tenga en cuenta que la conexión se ejecutará... -
Página 93: Vpn Móvil
TI de El dispositivo dispone de un perfil de sincronización de su organización. Nokia PC Suite. No hace falta que lo edite siempre que sincronice el dispositivo con un ordenador que utilice Gestión de VPN Nokia PC Suite. -
Página 94: Utilización De Una Conexión Vpn En Una Aplicación
de VPN con acceso a Internet regular para crear Para usar una conexión VPN en una aplicación, la conexiones seguras. aplicación debe estar asociada a un punto de acceso VPN. Es posible que el proveedor de servicios haya predefinido algunos o todos los puntos de acceso de su Sugerencia: Puede configurar los ajustes de dispositivo y que no sea posible su creación, edición o conexión de la aplicación en... - Página 95 Para escanear un código, seleccione Escanear código,y coloque el código entre las líneas rojas de la pantalla. La información decodificada aparece en la pantalla. Para guardar los datos escaneados, seleccione Opciones > Guardar. Los datos se guardan en formato .bcr. Para ver la información decodificada guardada previamente en la vista principal, seleccione Datos...
-
Página 96: Ajustes
Ajustes Ajustes de personalización Seleccione Menú Herramientas > Ajustes. > Puede definir y modificar varios ajustes del dispositivo. Seleccione Menú Herramientas Ajustes > > > La modificación de estos ajustes afecta al uso que hace Generales > Personalización. el dispositivo de varias aplicaciones. Ajustes de pantalla Algunos ajustes pueden estar predefinidos para el dispositivo o puede recibirlos en un mensaje especial... -
Página 97: Ajustes De Señales
Para cambiar los ajustes del modo de pantalla de inicio, Para establecer que el dispositivo vibre cuando reciba seleccione Pantalla Inicio Ajustes de modo. una llamada, seleccione Tonos Aviso por > > vibración. Para asignar accesos directos a las teclas del dispositivo, seleccione Pantalla Inicio Teclas de... -
Página 98: Ajustes De Las Teclas De Marcación Rápida
Para seleccionar los eventos de los que desea recibir Para definir el tipo de reloj, seleccione Tipo de reloj > una notificación, seleccione Indicador notificación Analógico o Digital. > Eventos notificados. Para seleccionar el tono del reloj despertador, seleccione Tono de alarma del reloj. -
Página 99: Ajustes De La Tecla De Correo
Ajustes de la tecla de correo bloqueo correcto, seleccione Teléfono y tarjeta SIM > Período autobloq. tel.. Escriba un número para Para elegir qué buzón abrir con la tecla de correo, definir este tiempo en minutos o seleccione Ninguno seleccione Ajustes tecla correo Tecla de correo para desactivar el periodo de autobloqueo. -
Página 100: Ajustar Teléfono
Ajustar teléfono seleccione Llamada Rechazar llam. SMS > Sí. Para > establecer el texto del mensaje, seleccione Llamada > Texto del mensaje. Seleccione Menú Herramientas Ajustes > > > Para desactivar la búsqueda de contactos en la pantalla Teléfono. de inicio, seleccione Llamada Búsqueda de >... -
Página 101: Ajustes De Conexión
Ajustes de conexión El dispositivo admite conexiones de paquetes de datos, como GPRS en la red GSM. Cuando utiliza el dispositivo en redes GSM y UMTS, es posible tener varias Seleccione Menú Herramientas Ajustes > > > conexiones de datos activas al mismo tiempo; los Conexión. -
Página 102: Ajustes De Seguridad Wlan
SIP. Opciones > Editar. Perfil de servicio — Seleccione IETF Nokia • En los ajustes del punto de acceso, seleccioneModo 3GPP. segurid. WLANy el modo deseado. Punto de acceso predet. -
Página 103: Ajustes De Configuración
Para editar un modo existente, seleccione Opciones Para restringir conexiones de paquetes de datos desde > Editar. su dispositivo, seleccione Opciones Activar > restricciones. Necesita el código PIN2 para activar y desactivar el control de puntos de acceso o editar los Ajustes de configuración puntos de acceso de los paquetes de datos en la lista de control. -
Página 104: Accesos Directos
Accesos directos Aquí encontrará algunos de los accesos directos del Manténgala pulsada para abrir su teclado disponibles en el dispositivo. Los accesos página de inicio en el navegador directos pueden hacer más eficaz el uso de las Web. aplicaciones. Manténgala pulsada para llamar a su buzón de voz. -
Página 105: Equipamiento
Equipamiento Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 106: Información De La Batería Y El Cargador
Procure mantenerla siempre entre 15° C y 25° C (59° F sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías y 77° F). Las temperaturas extremas reducen la aprobadas por Nokia y recargue las baterías capacidad y la duración de la batería. Un dispositivo únicamente con los cargadores aprobados por Nokia con la batería demasiado fría o caliente puede no... -
Página 107: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Nokia auténtica y original, El uso inadecuado de la batería puede suponer no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al incendios, explosiones u otros peligros. -
Página 108: Qué Ocurre Si La Batería No Es Auténtica
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda. El uso de una batería que no ha sido aprobada por el fabricante... -
Página 109: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación • No utilice productos químicos perjudiciales, excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la dispositivo. cobertura de su garantía. -
Página 110: Eliminación
Para obtener información más detallada, consulte con el distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos o su representante local de Nokia. Para acceder a la declaración de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica... -
Página 111: Información Adicional Sobre Seguridad
Información adicional sobre seguridad Niños coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo, ya que la información guardada en éstos podría borrarse. Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los Aparatos médicos niños. -
Página 112: Aparatos De Audición
Vehículos implantado, como un marcapasos o un desfibrilador cardioversor, para evitar posibles interferencias con el dispositivo médico. Las personas con tales dispositivos Las señales RF pueden afectar a los sistemas deberían: electrónicos de vehículos de motor que no estén bien •... -
Página 113: Entornos Potencialmente Explosivos
Llamadas de e interrumpir la conexión de la red del teléfono móvil, además de ser ilegal. emergencia Entornos potencialmente Importante: Este dispositivo funciona con señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, y funciones explosivos programadas por el usuario. Si su dispositivo admite llamadas de voz a través de Internet (llamadas de Internet), active tanto las llamadas de Internet como el Desconecte el dispositivo en áreas donde puedan... -
Página 114: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Este dispositivo móvil cumple las normas que rigen información adicional sobre la SAR, consulte la la exposición a la radiofrecuencia. información sobre el producto en www.nokia.com. Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. Está diseñado para no sobrepasar los límites de exposición a la energía de la radiofrecuencia... -
Página 115: Índice Alfabético
Índice alfabético archivos sisx 92 recuperación de correo 50 red 100 asistente de correo accesorios reloj 68 electrónico 43 ajustes 98 restaurar 99 Asistente WLAN 83 accesos directos 104 seguridad WLAN 102 aviso por vibración 97 teclas 96 Ayuda de voz 38 SIP 102 adjuntos tecla de correo 99... - Página 116 búsqueda conexiones de WLAN disponibles 85 ajustes GPRS 55 Descargar buzón de voz ajustes WLAN 56 gestión de elementos 54 cambiar el número 38 conexión del PC 56 descifrado llamar 38 finalización 85 memoria del dispositivo y buzones configurar el correo tarjeta de memoria 89 electrónico 43 conexiones 44...
- Página 117 finalización de alerta de llamada de red 100 conexiones de red 85 buzón de voz 38 ID del emisor de la finalizar comandos de voz 39 llamada 100 conexiones de Internet 53 hacer llamadas de red 37 idioma ID del emisor de la ajustes 97 llamada 100 imagen de fondo 78...
- Página 118 Mapas 59, 60 métodos de conexión búsqueda de lugares 61 Bluetooth 80 pantalla indicadores 61 cable de datos 79 ajustes 96 navegación 60 módem 84 cambio del aspecto 78 MI 47 rutas 62 indicadores 19 marcación fija 89 microSDHC 23 pantalla de inicio 26, 27 marcación rápida 37 módem...
- Página 119 Virtual Private Networking transferencia de música 72 copia de seguridad de (VPN) 93 Reproductor Flash 75 datos 91 restaurar los ajustes desbloquear 23 originales 99 establecer contraseña 23, 65 extracción 15 Quickoffice 65 formatear 23 insertar 14 saludo inicial 96 microSD 23 salvapantallas 78, 96 radio...
- Página 120 videollamadas cambiar a videollamada 35 realizar una llamada 35 vinculación de clave de acceso 81 dispositivos 81 Virtual Private Networking (VPN) puntos de acceso 93 uso en las aplicaciones 94 vistas de la agenda cambio 28 volumen 22 ajustes 53 Seguridad de la conexión 52 WLAN ajustes 101...