Manuales relacionados para Hella Gutmann SEG IV MB
Resumen de contenidos para Hella Gutmann SEG IV MB
- Página 1 SEG IV MB Instrucciones de uso Instrucciones de uso originales BD0023V0001ES0518S5 460 991-01 / 05.18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SEG IV MB Índice Índice 1 Acerca de este manual.........................4 Información sobre el uso.......................4 Caracterización de pasajes....................4 2 Indicación para el usuario ........................5 Indicaciones de seguridad .....................5 2.1.1 Indicaciones generales de seguridad..................5 2.1.2 Indicaciones de seguridad para el SEG IV MB................5 2.1.3 Indicaciones de seguridad relativas a la alta tensióny la tensión de red ..........5 2.1.4... - Página 3 SEG IV MB Índice 10.1 Cuidado y mantenimiento....................28 10.2 Piezas de recambio ......................29 10.3 Accesorios ......................... 30 10.4 Eliminación........................30...
-
Página 4: Acerca De Este Manual
SEG IV MB Acerca de este manual Información sobre el uso 1 Acerca de este manual Información sobre el uso Antes de utilizar el dispositivo, leer íntegramente las instrucciones de uso o el manual de usuario del dispositivo. Son de aplicación todas las indicaciones del manual que aparecen en cada uno de los capítulos. Además, se deben tener en cuenta las directivas de seguridad y las condiciones de responsabilidad expuestas a continuación. -
Página 5: Indicación Para El Usuario
Hella Gutmann. En caso de daño del precinto protector o de intervenciones no autorizadas en el SEG IV MB, expira la garantía. • En caso de avería del SEG IV MB, informar inmediatamente a Hella Gutmann o a un socio comercial autorizado de Hella Gutmann. •... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Sobre El Riesgo De Lesiones
Indicación para el usuario SEG IV MB Indicaciones de seguridad 2.1.4 Indicaciones de seguridad sobre el riesgo de lesiones Durante los trabajos en el vehículo existe riesgo de lesión por piezas giratorias o por deslizamiento del vehículo. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 7: Descripción Del Dispositivo
SEG IV MB Descripción del dispositivo Contenido de entrega 3 Descripción del dispositivo Contenido de entrega C C a a n n t t i i d d a a d d D D e e n n o o m m i i n n a a c c i i ó ó n n Caja óptica Pie del equipo con ruedecillas de acero... -
Página 8: Revisar El Contenido De Entrega
No poner el SEG IV MB en funcionamiento si se sospecha la presencia de piezas sueltas sobre o en el SEG IV MB. Informar inmediatamente a un socio comercial o al Servicio de asistencia técnica de Hella Gutmann. Tras recibir la mercancía, verificar el contenido de la entrega inmediatamente para poder reclamar los posibles daños existentes. -
Página 9: Denominación De Componentes
SEG IV MB Denominación de componentes Uso apropiado 4 Denominación de componentes Tipo 8PA 007 732-331 Homologación de tipo TPN100139420 SEG IV MB con ruedecillas de acero, dispositivo de medición de luz digital y guía de posicionamiento láser. 1. Columna 2. -
Página 10: Superficie De Comprobación
Superficie de comprobación SEG IV MB Superficie de apoyo plana para el SEG IV MB 5 Superficie de comprobación Superficie de apoyo plana para el SEG IV MB INDICACIÓN • La calidad y el estado de la superficie de apoyo (área de trabajo) son fundamentales para el ajuste correcto de los faros. - Página 11 SEG IV MB Superficie de comprobación Superficie de apoyo plana para el SEG IV MB El método de nivelación descrito a continuación constituye una mera funcionalidad del equipo. La calibración del punto cero respecto a la superficie de apoyo debe realizarse siempre con el láser. Para efectuar una regulación precisa de los faros cone l SEG 007 732-331, proceder como...
-
Página 12: Método De Aproximación Del Vehículo
Método de aproximación del vehículo SEG IV MB Aproximación del vehículo al SEG IV MB 6 Método de aproximación del vehículo Aproximación del vehículo al SEG IV MB 1. Posicionar el vehículo en paralelo al inicio de la línea de aproximación. 2. -
Página 13: Línea De Aproximación Doble
SEG IV MB Método de aproximación del vehículo Línea de aproximación doble Línea de aproximación doble INDICACIÓN En caso de utilización de una fosa, de un puente elevador o de placas de nivelación para el ajuste de los faros, será necesario disponer de 2 líneas de aproximación paralelas (debido a las diferencias de las vías). -
Página 14: Preparación Del Vehículo
Método de aproximación del vehículo SEG IV MB Preparación del vehículo Preparación del vehículo INDICACIÓN Tener en cuenta el reglamento vigente del país de utilización. Observar las especificaciones del fabricante del vehículo. La presión de aire de los neumáticos debe corresponder a las indicaciones del fabricante del vehículo. -
Página 15: Controlar Y Regular Los Faros
SEG IV MB Controlar y regular los faros Preparación del vehículo 7 Controlar y regular los faros INDICACIÓN El SEG IV MB permite controlar todos los tipos actualmente existentes de faros (también los tipos DE, FF, LED y xenón). El rectángulo visualizado sobre la pantalla de control corresponde a las dimensiones de la superficie de comprobación exigidas por las directivas aplicables para el ajuste de faros de vehículos. -
Página 16: Disposiciones Legales
Controlar y regular los faros SEG IV MB Disposiciones legales Disposiciones legales Tipo de vehículo Medida de ajuste de faro “e” Tolerancias**** Vehículos según Vehículos según N.º 1 y 2 — [%] N.º 1 y 2 — [%] N.º 3 y 4 — [cm] N.º... - Página 17 SEG IV MB Controlar y regular los faros Disposiciones legales ² Son de aplicación las normas de ajuste n.º 48, 53 o 86 de los reglamentos UN/ECE. Para los faros antiniebla B y F3 se aplica el reglamento UN/ECE (con un flujo luminoso de ≤2000 Lumen). Si en el vehículo no se indica ningún valor de regulación, se aplica lo siguiente: el valor límite superior es 1,0 %, para el valor límite superior no hay ningún requisito específico.
- Página 18 Controlar y regular los faros SEG IV MB Disposiciones legales a) Faros con luz de cruce simétrica Luz de cruce 1. Posicionar el SEG IV MB como se describe en el capítulo Aproximación del vehículo al SEG IV MB (Página 12). 2.
- Página 19 SEG IV MB Controlar y regular los faros Disposiciones legales b) Faros con luz de cruce asimétrica Luz de cruce 1. Posicionar el SEG IV MB como se describe en el capítulo Aproximación del vehículo al SEG IV MB (Página 12). 2.
- Página 20 Controlar y regular los faros SEG IV MB Disposiciones legales d) Faros especiales para la luz de carretera (p.ej. faros de luz de carretera adicionales) Luz de carretera 1. Posicionar el SEG IV MB como se describe en el capítulo Aproximación del vehículo al SEG IV MB (Página 12).
- Página 21 SEG IV MB Controlar y regular los faros Disposiciones legales +/- Grados Porcentaje Minutos de +/- Grados Porcentaje Minutos de ángulo ángulo 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74 6,11 1,92...
-
Página 22: Utilización Del Dispositivo De Medición De Luz Y De Ayuda Al Posicionamiento
Utilización del dispositivo de medición de luz y de ayuda al posicionamiento SEG IV MB Dispositivo fotoeléctrico de medición de luz 8 Utilización del dispositivo de medición de luz y de ayuda al posicionamiento Dispositivo fotoeléctrico de medición de luz Tras la regulación de los faros, el dispositivo fotoeléctrico de medición de luz permite controlar si se ha alcanzado la intensidad de iluminación máxima permitida de la luz de cruce/luz de carretera y si se ha superado la intensidad de iluminación mínima de la luz de carretera. -
Página 23: Guía De Posicionamiento Láser
SEG IV MB Utilización del dispositivo de medición de luz y de ayuda al posicionamiento Guía de posicionamiento láser Guía de posicionamiento láser Activación del láser Alimentación eléctrica del láser: pila de 9 V convencional (pila no incluida en el contenido de entrega). 1. -
Página 24: Utilización Del Filtro De Color
SEG IV MB Utilización del dispositivo de medición de luz y de ayuda al posicionamiento Utilización del filtro de color Utilización del filtro de color INDICACIÓN Por norma general, el control y el ajuste de los faros se realiza sin filtro de color. No obstante, la utilización de un filtro de color puede presentar ventajas durante los trabajos en los faros debido a sus características técnicas. -
Página 25: Utilización Del Soporte De La Tabla De Calibración
SEG IV MB Utilización del dispositivo de medición de luz y de ayuda al posicionamiento Utilización del soporte de la tabla de calibración Utilización del soporte de la tabla de calibración INDICACIÓN • Para la calibración del sistema de visión nocturna, utilizar el SEG IV MB en combinación con una tabla de calibración específica. -
Página 26: Indicaciones
SEG IV MB Indicaciones Faros colocados a más de 140 cm por encima de la superficie de apoyo 9 Indicaciones Faros colocados a más de 140 cm por encima de la superficie de apoyo INDICACIÓN Tener en cuenta el reglamento vigente del país de utilización. Para regular los faros, proceder del siguiente modo: 1. - Página 27 SEG IV MB Indicaciones Faros colocados a más de 140 cm por encima de la superficie de apoyo Medida de ajuste en caso de altura de los faros de luz corta y luz larga por encima de 140 cm H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m...
-
Página 28: Información General
Información general SEG IV MB Cuidado y mantenimiento 10 Información general 10.1 Cuidado y mantenimiento El SEG IV MB debe ser manejado con cuidado. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: • Limpiar el SEG IV MB regularmente con productos de limpieza no agresivos. •... -
Página 29: Piezas De Recambio
SEG IV MB Información general Piezas de recambio 10.2 Piezas de recambio 1. Interruptor para luxómetro y guía de posicionamiento láser 9ST 863 241-001 2. Tecla 9ST 861 074-001 3. Vidrio 9EV 861 038-001 4. Empuñadura de goma 9GH 181 713-801 5. -
Página 30: Accesorios
SEG IV MB Información general Accesorios 10.3 Accesorios • Espejo auxiliar de aproximación 9XS 861 736–101 • Cinta de plástico autoadhesiva + imprimador + sellado de cantos 9XS 860 011-051 • Prolongación de las guías de deslizamiento nivelables (1,5 m cada una) 9XS 861 736-031 •... - Página 31 El presente es un equipo adquirido con fines exclusivamente comerciales (B2B), por ello no puede ser entregado a empresas públicas de eliminación de residuos. Si se indica la fecha de compra y el número de equipo, el dispositivo puede ser eliminado por: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen ALEMANIA N.º...
- Página 32 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen ALEMANIA Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2018 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 991-011 Made in Germany...