Íjektpogntahne; Gpeloctepeòehnr - Panasonic SL-SK434 Instrucciones De Funcionamiento

Íjektpogntahne
4
60
GepeÎaprÒaemse °atapen (he gpnjafadtcr)
„aprlnte gepel gepbsm ncgojvÎobahnem.
B ka≠ectbe meps °eÎogachoctn ˙tot aggapat cgpoektnpobah tak, ≠to ÎaprÒatv o°s≠hse
°atapeØkn heboÎmoÒho. Othocntejvho golpo°hocteØ
gpokohcyjvtnpyØtecv c Bawnm lnjepom.
Ljr Îaprlkn ncgojvÎyØte tojvko
cjelydqne gepeÎaprÒaemse Ni-Cd
°atapen Panasonic.
P-3GAVE/2B (komgjekt nÎ 2-x)
Gpn Îaprlke y°elntecv b tom, ≠to aggapat bskjd≠eh.
2
1
FheÎlo DC IN
OPEN
≥Bo bpemr Îaprlkn °atapeØhsØ nhlnkatop (
Îakoh≠eha (gpn°jnÎntejvho ot 4 lo 5 ≠acob).
≥Bs moÒete gepeÎaprlntv °atapen lo tofo, kak ohn gojhoctvd paÎprlrtcr.
≥Yctahobnte kpswky otceka ljr °atapeØ tak, ≠to°s oha °sja haleÒho Îakpegjeha n °sja
Îagoljnuo c otcekom ljr °atapeØ. Ecjn kpswka ocja°het, to oha moÒet gouapagatv Baw lnck.
≥¨to°s ylajntv °atapen, golhnmnte c gpaboØ ctopohs.
øatapeØhsØ nhlnkatop
Ítot nhlnkatop gorbjretcr, kofla aggapat bkjd≠eh.
5 2 : 2
≥Gepel tem kak ha≠hetcr bocgponÎbelehne, °atapeØhsØ nhlnkatop moÒet mnfatv, xotr °atapen he
paÎprÒehs. Oh °ylet gokaÎsbatv gpabnjvhoe Îha≠ehne, kak tojvko Bs ha≠hete bocgponÎbelehne.
Bpemr bocgponÎbelehnr
Bs he moÒete ÎaprÒatv hnkakne
lpyfne tngs gepeÎaprÒaemsx
°atapeØ/cyxnx °atapeek.
3
HaleÒho
ÎakpoØte.
Cetebar poÎetka
gepemehhofo toka
Alagtep
gepemehhofo toka
) gpokpy≠nbaetcr n nc≠eÎaet, kofla Îaprlka
Aggapat bskjd≠ntcr bckope gocje
tofo, kak nhlnkatop ha≠nhaet mnfatv.
➪Texhn≠eckne xapaktepnctnkn, ctp. 8
Cyxne °atapeØkn (he gpnjafadtcr)
Gocje otcoelnhehnr alagtepa gepemehhofo toka bctabvte lbe qejo≠hse °atapeØkn "LR6, AA, UM-3".
Bctabvte taknm Òe o°paÎom, kak gepeÎaprÒaemse °atapen.
Aggapat haxolntcr b coctorhnn oÒnlahnr, kofla golcoelnheh alagtep gepemehhofo toka.
Gepbn≠har uegv bcefla haxolntcr gol hagprÒehnem, kofla alagtep gepemehhofo toka golcoelnheh
k ceteboØ ˙jektpn≠eckoØ poÎetke.
GpeloctepeÒehnr
≥He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja, hagpnmep, ot
hafpebatejvhsx gpn°opob, tak kak ˙to moÒet gobpelntv aggapat.
≥Gpekpatnte ncgojvÎobatv aggapat, ecjn Bs ncgstsbaete lnckomiopt ot ywhsx tejeiohob njn
jd°sx lpyfnx ≠acteØ, kotopse hegocpelctbehho kohtaktnpydt c BaweØ koÒeØ. Ljntejvhoe
ncgojvÎobahne moÒet bsÎsbatv gorbjehne csgn njn lpyfne ajjepfn≠eckne peakunn.
∫ øatapen
≥He ylajrØte o°ojo≠ky °atapeek n he ncgojvÎyØte °atapeØkn co chrtoØ o°ojo≠koØ.
≥Gpabnjvho cobmeqaØte gojdca i n j gpn bctabjehnn °atapeØ.
≥He cmewnbaØte paÎjn≠hse tngs °atapeØ njn ctapse n hobse °atapen.
≥Ylajnte °atapen nÎ aggapata, ecjn Bs he hamepebaetecv ncgojvÎobatv efo b te≠ehne lojfofo bpemehn.
≥He °pocaØte °atapen b ofohv, he ÎamskaØte nx hakopotko, he paΰnpaØte n he golbepfaØte nx
≠peÎmephomy hafpeby.
≥He gstaØtecv gepeÎaprÒatv cyxne °atapeØkn.
≥Gpn gepehoce °atapeØ b kapmahe njn b cymke yloctobepvtecv b tom, ≠to hnkakne metajjn≠eckne
gpelmets, kak hagpnmep, uego≠kn, he haxolrtcr bmecte c hnmn. Kohtakt °atapeØ c metajjom
moÒet ctatv gpn≠nhoØ kopotkofo Îamskahnr, kotopoe moÒet bsÎbatv boÎfopahne.
∫ Gpocjywnbahne
≥He bocgponÎbolnte myÎsky ≠epeÎ fojobhse tejeiohs njn ywhse tejeiohs ha bscokom ypobhe
fpomkoctn. Íkcgepts go cjyxy he cobetydt ocyqectbjrtv gpolojÒntejvhoe gpocjywnbahne gpn
gobswehhom ypobhe.
≥Ecjn Bs ncgstsbaete Îboh b ywax, ymehvwnte ypobehv fpomkoctn njn gpekpatnte ncgojvÎobahne.
≥He ncgojvÎyØte aggapat bo bpemr boÒlehnr tpahcgopthofo cpelctba. Íto moÒet gpnbectn k
lopoÒhomy gponcwectbnd, n rbjretcr heÎakohhsm bo mhofnx pefnohax.
≥Bs lojÒhs °stv gpelejvho octopoÒhs njn bpemehho gpekpatntv ncgojvÎobahne b
gotehunajvho ogachsx cntyaunrx.
≥LaÒe ecjn Bs ncgojvÎyete fojobhse tejeiohs njn ywhse tejeiohs otkpstofo tnga,
paÎpa°otahhse ljr tofo, ≠to°s goÎbojntv Bam cjswatv hapyÒhse Îbykn, he gobswaØte ypobehv
fpomkoctn hactojvko bscoko, ≠to Bs he cmoÒete cjswatv, ≠to gponcxolnt bokpyf Bac.
∫ Lnckn CD
≥He ncgojvÎyØte lnckn CD hegpabnjvhoØ iopms.
≥He ncgojvÎyØte lnckn, he cootbetctbydqne texhn≠ecknm tpe°obahnrm.
≥He ncgojvÎyØte lnckn CD c ˙tnketkamn, hage≠atahhsmn c gomoqvd gpnhtepob, nmedqnxcr b gpolaÒe.
≥He ncgojvÎyØte lnckn CD c ˙tnketkamn n hakjeØkamn, kotopse otkjenjncv, njn ecjn kjeØ
bsctygaet nÎ-gol ˙tnketok n hakjeek.