Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel IDOL 4
Resumen de contenidos para Alcatel IDOL 4
- Página 1 Alcatel IDOL™ 4 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Búsqueda de contactos ..................37 Alcatel es una marca registrada de Alcatel-Lucent y es utilizada bajo licencia Agrupar contactos ....................37 por TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Todos los Cómo dividir información de contactos .............. - Página 3 Mensajes ....................41 Navegar por Internet ................54 Cómo abrir la pantalla Mensajes ................ 41 Uso del Navegador ....................54 Envío de un mensaje ..................... 41 Abrir una página web o buscar en Internet ............54 Respuesta a un mensaje ..................42 Uso de varias pestañas de navegador ...............
- Página 4 Entretenimiento ..................65 Ajustes del teléfono .................. 90 Cómo capturar una foto ..................65 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES ..............90 Configuración de ajustes de la cámara ............. 66 DISPOSITIVO ......................91 Grabación de un video ..................68 PERSONAL ....................... 97 Reproducción de música ..................
-
Página 5: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 2. Coloca la tarjeta SIM nano y la tarjeta microSD™ (no incluida) con la esquina cortada orientada como se muestra en la imagen. Configuración del teléfono Instalación de la tarjeta SIM nano Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apagues el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está... -
Página 6: Cargar La Batería
Cargar la batería Aviso. Usa solamente cargadores y cables aprobados por Alcatel. El uso de accesorios no aprobados puede dañar su teléfono. La batería del teléfono tiene suficiente energía para que pueda encender Si intenta desmontar la batería, puede lesionarse y deja sin validez la el teléfono, encontrar una señal y realizar algunas llamadas. -
Página 7: Información General
Primera puesta en servicio del teléfono Pulse el botón de Encendido para cambiar al modo de espera. Siga los pasos que se indican a continuación la primera vez que configure Activación del teléfono el teléfono o luego de reiniciar valores predeterminados de fábrica: Pulse el botón de Encendido para activar la pantalla. -
Página 8: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono • Pellizcar: en algunas aplicaciones (como Maps, Navegador y Galería), se pueden acercar o alejar las imágenes de la pantalla, para ello coloque dos dedos en la pantalla y júntelos para alejar la imagen o Puerto de auriculares sepárelos para acercarla. -
Página 9: Funciones Clave
Funciones clave Flash/Linterna Cámara Botón Función Botón de Tecla de Toca este botón para cambiar entre actividades de encendido aplicaciones aplicaciones o documentos individuales. Botón de volumen recientes Tecla de Desde cualquier aplicación o pantalla, toca este inicio botón para volver a la pantalla de inicio. Pulsa prolongadamente para activar Google Now. - Página 10 Boom-Key Boom-Key Botón de Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. encendido Pulsar y mantener pulsado: Abra el menú emergente Los ajustes de Boom-Key se encuentran en: Ajustes\ para seleccionar entre las opciones Apagar/ Boom-Key. Reiniciar/Modo vuelo. Cuando Boom-Key está activada: Pulsa y mantén el botón de encendido y el de subir el • En la pantalla de Inicio, pulse el botón para volumen para reiniciar.
- Página 11 Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, 2. Toca un fondo de pantalla y toca Establecer fondo de pantalla. También puede tocar Seleccionar imagen para acceder a opciones adicionales. carpetas y fondos de pantalla. Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio Barra de estado y notificaciones • Para añadir una aplicación a la pantalla de inicio, toca , mantén...
-
Página 12: Iconos De Estado Y Notificaciones
Ver las aplicaciones Iconos de estado En la pantalla de inicio, toca para acceder a todas las aplicaciones del GPRS conectado Alarma configurada teléfono. Puede añadir aplicaciones a la pantalla de inicio y desinstalarlas o deshabilitarlas. GPRS en uso Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Desinstalar o deshabilitar de una aplicación EDGE conectado... -
Página 13: Usar El Panel De Notificaciones
Usar el panel de notificaciones Iconos de notificación Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida de notificaciones. Arrástralo de nuevo para acceder al panel de ajustes rápidos. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas Nuevo mensaje de correo Desvío de llamada activado directamente. -
Página 14: Proteger El Teléfono Con Un Bloqueo De Pantalla, Pin O Patrón
Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla, PIN o patrón Panel de ajustes rápidos Toca y arrastra hacia abajo el panel de notificaciones o toca para abrir Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté el panel de ajustes rápidos. -
Página 15: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono Antes de activar la encriptación, prepárese del modo siguiente: • Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla. • Cargue la batería. Realizar llamadas • Mantenga el teléfono conectado al cargador. • Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso Cómo llamar con el marcador no debe interrumpirse o perderá... -
Página 16: Recibir Llamadas
Llamada desde un mensaje de texto 4. Toca para realizar la llamada. Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea Consejo: Para realizar una llamada internacional, pulsa prolongadamente llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto. la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+). -
Página 17: Uso De Opciones Durante Una Llamada
Uso de opciones durante una llamada Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toca una opción Deslice hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se para seleccionarla. pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. -
Página 18: Ajustar La Configuración De Las Llamadas
Ajustar la configuración de las llamadas Sonido: Toque aquí para establecer el sonido cuando llega un nuevo mensaje de voz. En la pantalla de inicio, toca > > Ajustes para configurar las opciones Vibrar: Marque esta casilla de verificación para activar que vibre cuando de las llamadas. -
Página 19: Contactos
Contactos Restricción de llamadas: Toque para configurar los ajustes de Prohibición de llamada. Marca la casilla de verificación para activar la restricción de llamadas para las llamadas entrantes y salientes. Añade contactos al teléfono y sincronízalos con los contactos de tu cuenta Accesibilidad de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. -
Página 20: Compartir Información De Contactos
Compartir información de contactos Búsqueda de contactos Puedes compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la 1. Toca de la parte superior de la lista de contactos. información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. 2. Ingresa el nombre del contacto que quieres buscar. Aparecerán los contactos coincidentes. -
Página 21: Cómo Dividir Información De Contactos
Ingresar texto Cómo dividir información de contactos Si se agrupó información de contactos de distintos orígenes por error, puedes volver a dividir la información en contactos individuales en tu Uso del teclado en pantalla teléfono. Ajustes del teclado en pantalla 1. -
Página 22: Edición De Texto
Mensajes Edición de texto Te permite editar el texto ingresado. Puedes usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y • Pulsa prolongadamente o toca dos veces el texto que desees editar. mensajes multimedia (MMS). • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Cómo abrir la pantalla Mensajes • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las opciones siguientes: CORTAR, COPIAR, COMPARTIR. -
Página 23: Respuesta A Un Mensaje
Cómo copiar un mensaje 4. Si quieres enviar un mensaje multimedia, toca el icono del clip de papel y adjunta un archivo o una presentación de diapositivas al mensaje. Para copiar un mensaje de texto del teléfono a la tarjeta SIM, en la pantalla 5. -
Página 24: Correo Electrónico
Correo electrónico Comprobación de los mensajes de correo electrónico En la pantalla de inicio, toca > Correo electrónico. Puedes enviar y Su teléfono puede comprobar automáticamente la existencia de nuevos recibir correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas mediante mensajes de correo electrónico en los intervalos de tiempo que usted defina POP3 o IMAP , o acceder a tu cuenta ActiveSync de Exchange para tu correo al configurar la cuenta. -
Página 25: Marcar Un Mensaje De Correo Electrónico Como No Leído
Marcar un mensaje de correo electrónico como no leído Importante: Toca > CC/CCO para enviar una copia o una copia oculta a otros destinatarios. Puedes marcar un mensaje leído como no leído, por ejemplo, para 3. Ingrese el asunto del mensaje e ingrese el texto del correo electrónico. recordarte que debes volver a leerlo más tarde. -
Página 26: Editar Una Cuenta De Correo Electrónico
Conexión a Internet Editar una cuenta de correo electrónico Puedes modificar una serie de ajustes de una cuenta, como la frecuencia Las impresionantes capacidades de conexión a la red de su teléfono le con la que se comprueba si hay mensajes nuevos, cómo se te notifica la permiten acceder a Internet o a la red corporativa fácilmente. -
Página 27: Cómo Activar La Conexión Wi-Fi
Cómo activar la conexión Wi-Fi 2. Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición > Añadir red. 3. Toca Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del 4. -
Página 28: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Cómo añadir una VPN Método n.º 2: PIN 1. En la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Wi-Fi. > Ajustes > Más > VPN. 1. En la pantalla de inicio, toca 2. Deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición 2. -
Página 29: Navegar Por Internet
Navegar por Internet > Favoritos • Para marcar una página web como favorita, ábrela y toca > AÑADIR MARCADOR. Asigne un nombre al marcador e ingrese la dirección, luego, toca Aceptar. También puede tocar para añadir un Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. marcador. -
Página 30: Descarga De Archivos
Módem y punto de acceso móvil: Descarga de archivos 1. Pulsa prolongadamente una imagen o un link a un archivo o a otra Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una página web. computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho 2. -
Página 31: Cómo Renombrar O Proteger Su Zona Wi-Fi
Cómo usar Wi-Fi Direct Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa el punto de acceso móvil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi Wi-Fi Direct permite que dos dispositivos establezcan una conexión Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. punto a punto directo sin necesidad de usar un enrutador inalámbrico. -
Página 32: Envío De Datos A Través De Wi-Fi Direct
Bluetooth Envío de datos a través de Wi-Fi Direct 1. Abra la aplicación apropiada y seleccione el archivo o el elemento que Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto desea compartir. alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden 2. -
Página 33: Sincronización Con Otro Dispositivo Bluetooth
Sincronización con otro dispositivo Bluetooth Cancelación de la sincronización con un dispositivo Bluetooth > Ajustes > Bluetooth. 1. En la pantalla de inicio, toca Puede hacer que el teléfono borre su conexión de sincronización con otro 2. Deslice el interruptor Bluetooth hasta la posición si Bluetooth está... -
Página 34: Recepción De Datos Por Bluetooth
Entretenimiento Recepción de datos por Bluetooth 1. Activa Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth. Puede usar el teléfono para capturar fotos y grabar videos. Las fotos y los Importante: Si el teléfono no se sincronizó con el dispositivo emisor, es videos se almacenan en la tarjeta microSD o en el almacenamiento interno posible que tenga que tocar el nombre del dispositivo de su teléfono en del teléfono. -
Página 35: Configuración De Ajustes De La Cámara
• MANUAL: Toca esta opción para establecer manualmente el ISO, la Número Función velocidad del disparador, la longitud focal o el balance de blancos Toca aquí para actualizar los ajustes. como desees. Toca aquí para activar o desactivar el flash de la cámara, o • CÁMARA LENTA: Toca aquí... -
Página 36: Grabación De Un Video
Visualización de la biblioteca de música • Sonido del disparador: Toque el interruptor para activar/desactivar el sonido del disparador al realizar una fotografía. > Música y aparecerá la biblioteca de En la pantalla de inicio, toca • Restaurar ajustes predeterminados: Toca y confirma para restablecer música. -
Página 37: Mezcla De Música
Reproducción de música Número Función Toca para acceder a tu biblioteca de música. Toca una canción en la biblioteca de música para escucharla. Aparecerá la pantalla de reproducción siguiente. Toca aquí para añadir efectos. Toca para acceder a la lista de canciones y cambiar el orden ... -
Página 38: Uso De La Galería
1. Toca AUTO para activar el modo de mezcla manual. 2. Toca para añadir efectos a las canciones que se están reproduciendo. 3. Toca para iniciar la grabación y toca aquí nuevamente para guardar la canción mezclada. Uso de la galería Cómo abrir la galería ... -
Página 39: Cómo Grabar Notas De Voz
Aplicaciones de Google Cómo grabar notas de voz El Grabador de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas Al iniciar sesión en la cuenta de Google podrá sincronizar Gmail, eventos cuando desee. del calendario, contactos y otros datos entre el teléfono y la Web. Y si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. -
Página 40: Calendario De Google
Comenzar a usar Google+ 6. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el mensaje. Abre la aplicación Google+ y toca Inicio, Colecciones, Comunidades, Notificaciones en la parte inferior de la pantalla para disfrutar de estas Calendario de Google funciones. -
Página 41: Cómo Obtener Su Ubicación
Cómo obtener indicaciones a su destino • Ahorro de batería: usa solo el Wi-Fi y las redes móviles para determinar su ubicación aproximada. De esta forma se consume menos batería que Maps puede proporcionar indicaciones para llegar en automóvil, transporte usando el GPS. -
Página 42: Búsqueda Google
Búsquedas con la voz 5. Toca una ubicación para verla en el mapa u obtener indicaciones. También puede deslizar hacia arriba la parte inferior para obtener más También puede realizar búsquedas por la Web o realizar ciertas tareas información como la dirección de la calle, el sitio web o la vista de la mediante la voz. - Página 43 Reproducción de música Número Función Información de la canción y del artista. Toca aquí o arrastre > Reproducir música. Si el sistema lo En la pantalla de inicio, toca hacia abajo para volver a la biblioteca de música. solicita, seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en Material gráfico del álbum.
-
Página 44: Cómo Crear Una Lista De Reproducción O Añadir Una Canción A Una Lista De Reproducción
Gestión de las listas de reproducción Google Play Store Cree listas de reproducción para organizar los archivos de música en En la pantalla de inicio, toca . Puede comprar o alquilar música, libros, conjuntos de canciones de manera que pueda reproducir las canciones películas, aplicaciones y descargarlos en su teléfono. -
Página 45: Creación De Una Cuenta De Google Wallet
Aplicaciones 2. Espera a que la aplicación se descargue y se instale automáticamente. Para que la aplicación empiece a descargarse, antes debe haberse autorizado el pago. Calculadora La aplicación se ha instalado exitosamente cuando aparece el icono en la barra de estado. Abra la aplicación desde esta notificación o En la pantalla de inicio, toca >... -
Página 46: Comprobación De La Hora Mundial
Comprobación de la hora mundial Archivos en la aplicación Reloj para comprobar la hora local de ciudades Toca Accede rápidamente a todas tus imágenes, todos tus videos, clips de audio de todo el mundo. y otros tipos de archivos de tu teléfono y la tarjeta microSD. Toca en la parte inferior para añadir una ciudad o un país nuevos. -
Página 47: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono Más • Modo vuelo: deslice el interruptor para activar o desactivar el modo vuelo. En la pantalla de inicio, toca > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la • NFC: Activa esta función para permitir el intercambio de datos cuando el mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su teléfono toca otro dispositivo. -
Página 48: Sonido Y Notificación
Sonido y notificación • Notificaciones de aplicación: Toca aquí para bloquear las notificaciones de aplicación o para establecer su prioridad. Utilice los ajustes de sonido para configurar varios aspectos de llamadas y • Acceso a notificación: Toca aquí para ver los lectores de notificaciones. tonos de notificación, imágenes, música y otros ajustes de audio. -
Página 49: Pantalla De Bloqueo
• Matrix FlipCase: Cuando esta función esté habilitada y la cubierta • Contraseña: Permite introducir una contraseña para desbloquear la esté instalada, esta se iluminará para mostrar la hora o la información pantalla. meteorológica cuando pulses el botón de encendido. Mensaje de bloqueo de pantalla • Inicio automático de realidad virtual: Si esta opción está... -
Página 50: Personal
En el menú Notificaciones, puedes configurar si deseas permitir las • MIDI: permite la conexión con una computadora para la entrada de notificaciones de esta aplicación incluso cuando el modo No molestar esté archivos MIDI. activado, ocultar el contenido confidencial, etc. Batería Almacenamiento y USB Compruebe la cantidad de energía restante en la batería y qué... -
Página 51: Idioma Y Entrada De Texto
Cuentas • Establecer/cambiar la contraseña: establezca o cambie la contraseña cuando restablezca a los datos de predeterminados o del dispositivo. Gestione sus cuentas y la sincronización. Toca Cuentas para iniciar sesión • Bloqueo de la tarjeta SIM: en una cuenta o crear una en su teléfono. Bloquear tarjeta SIM: permite activar o desactivar el bloqueo mediante Toca un tipo de cuenta para ver el tipo de cuentas que añadió... -
Página 52: Sistema
Google Imprimir Toca aquí para modificar los ajustes de Google. Configure las opciones del servicio de impresión en la nube, gestione los trabajos de impresión, etc. Respaldar y restablecer Normativas y seguridad • Respaldar mis datos: permite respaldar los datos de la aplicación, las contraseñas Wi-Fi, así... -
Página 53: Actualización Del Software Del Teléfono
Actualización del software del teléfono Solución de problemas Utiliza la herramienta Actualización de FOTA para actualizar el software de tu Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona teléfono. correctamente, consulte la tabla siguiente. Si su problema particular no se puede resolver usando la información de la tabla, comuníquese con el Toda la información personal se guardará... - Página 54 Problema Causas posibles Solución posible Problema Causas posibles Solución posible Mala recepción La señal de la red es demasiado Desplácese hasta una ubicación La batería no se La batería o el cargador de la Comuníquese con el distribuidor. carga batería están dañados. débil en su ubicación actual, por en la que se pueda recibir ejemplo, un sótano o cerca de un...
- Página 55 Problema Causas posibles Solución posible No realice ni responda llamadas en el teléfono mientras maneja un No lo use en estaciones de No se puede La tarjeta SIM nano no es válida. Comuníquese con el proveedor vehículo, ni envíe mensajes de servicio.
-
Página 56: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias (Sar)
Información sobre la exposición a La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices radiofrecuencias (SAR) de exposición a radiofrecuencia de la FCC. La información del SAR de este modelo de teléfono está... -
Página 57: Cumplimiento De La Fcc
Cumplimiento de la FCC Normativas sobre la compatibilidad con audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para Este celular cumple el artículo 15 de la normativa de la FCC. El celulares funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias En 2003, la FCC adoptó... -
Página 58: Ctia
CTIA Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más a) No desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture. recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para b) No modifique ni refabrique, no intente insertar objetos extraños en la su uso con audífonos. -
Página 59: Distracción
Distracción • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o humedad elevada. Manejar un vehículo • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, ni intente doblarlos. Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento • No utilice productos químicos fuertes, ni disolventes de limpieza, ni para reducir el riesgo de un accidente. -
Página 60: Llamadas De Emergencia
Descargas electrostáticas (ESD) Lesiones por esfuerzo repetitivo No toque los conectores de metal de la tarjeta nano SIM. Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI), cuando escriba mensajes o use juegos en el teléfono: Antena • No agarre el teléfono con demasiada fuerza. No toque la antena si no es imprescindible. -
Página 61: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una Accesorios separación mínima Use solamente accesorios aprobados. de 6 pulgadas (15 cm) entre un celular y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Para ello, use el teléfono en el No lo conecte con accesorios o productos incompatibles. -
Página 62: Interferencia En Automóviles
Aviones Detonadores y zonas de voladuras Apague su dispositivo inalámbrico cuando el personal de un aeropuerto o Apague su celular o dispositivo inalámbrico cuando esté en una zona de una línea aérea se lo soliciten. voladuras o en áreas que indiquen el apagado de "radios bidireccionales" o "dispositivos electrónicos"... -
Página 63: Especificaciones
Especificaciones GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. TCL Communication Ltd. ofrece una garantía al comprador original de este dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte Frecuencia de red GSM: 850/900/1800/1900 del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos UMTS: 1/2/4/5... - Página 64 Cómo obtener Servicio de Hardware dentro de los términos de esta filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de garantía: Cree un perfil de usuario (alcatel.finetw.com) y un RMA para el archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. dispositivo defectuoso. Envíe el dispositivo junto a una copia como prueba de compra (p.
-
Página 65: Reciclaje De Componentes Electrónicos
Para obtener más información sobre el reciclaje de componentes electrónicos, realice uno de los pasos siguientes: 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en http://www.alcatelonetouch.us/Electronic-Recycling-Program- Accessibility-and-Compliance/b/11522543011. 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de Alcatel US al número 1-855-368-0829.