Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel onetouch idol 6030A
Resumen de contenidos para Alcatel onetouch idol 6030A
-
Página 2: Importante
Gracias por comprar este telé fono mó vil Alcatel ONE TOUCH IDOL. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicació n mó vil de alta calidad. Importante: Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la tapa trasera y la baterí... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su telé fono ....................15 Teclas y conectores ................15 Puesta en marcha ................18 Pantalla de inicio ................21 Lista de aplicaciones y widgets ............33 Introducció n de texto .................35 Usar el teclado en pantalla ..............35 Edició n de texto ................36 Llamada de telé... - Página 4 10.3 Grabador de sonido ..............126 10.4 Radio ....................126 10.5 Linterna .................... 128 10.6 Asistente instalació n ..............128 10.7 Ayuda de Alcatel ................128 10.8 Otras aplicaciones................129 11 Ajustes ......................130 11.1 Conexiones inalá mbricas y redes ..........130 11.2 Dispositivo ..................
- Página 5 Precauciones de uso ..Antes de utilizar su telé fono, lea detenidamente este capí tulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del telé fono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •...
- Página 6 No deje que se le caiga el telé fono, ni lo arroje al vací o, ni intente doblarlo. No pinte su telé fono. Utilice só lo baterí as, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su telé fono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de dañ...
-
Página 7: Respeto De La Vida Privada
Una escucha prolongada de mú sica a todo volumen en el reproductor de mú sica puede dañ ar el oí do. Ajuste apropiadamente el volumen del telé fono para una escucha sin riesgo. Utilice siempre auriculares Alcatel. • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su paí... - Página 8 confidenciales o tomar fotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su telé fono mó vil (incluso el operador) no se hará n responsables de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del telé fono. •...
- Página 9 temperaturas 0° C a 40° C. Los cargadores de su telé fono mó vil Cumplen con la norma de seguridad para los equipos de tratamiento de la informació n y de oficina y está n diseñ ados só lo para este uso. Debido a las diferentes caracterí sticas elé ctricas aplicables, el cargador que ha comprado en un paí...
- Página 10 usted de una antena de estació n de base, má s bajos será n los niveles de potencia del telé fono mó vil. La validació n de la conformidad con las reglamentaciones y normas es una condició n previa a la introducció n en el mercado de todo modelo de telé...
- Página 11 - Cambie la orientació n o la ubicació n de la antena receptora. - Aumente la separació n entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Página 12 El suministro del có digo de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Compatibilidad con Audí fonos Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para ayudar a usuarios de dispositivos de ayuda auditiva a encontrar telé fonos que sean compatibles con sus aparatos.
- Página 13 para personas deficiencia auditiva” visite nuestra página http://www.alcatelonetouch.com FCC ID: RAD313...
-
Página 14: Informaciones Generales
Informaciones generales • Direcció n Internet: www.alcatelonetouch.com • Nú mero del Servicio de Atenció n al Cliente: vé ase el folleto “TCT Mobile Services” o nuestro sitio web. En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra secció n de preguntas frecuentes (FAQ). -
Página 15: Su Telé Fono
Su telé fono ......Teclas y conectores Conector de auriculares Tecla Volver Tecla de encendido Tecla Inicio Cá mara frontal Tecla Aplicaciones recientes Pantalla tá ctil Conector micro-USB ... -
Página 16: Tecla Aplicaciones Recientes
Cá mara Bajar el volumen Flash de la cá mara Ranura de tarjeta SIM Tarjeta SIM bloqueada Ranura de tarjeta SD Subir el volumen Tecla Aplicaciones recientes Abra una lista de imá genes en miniatura de las aplicaciones con ... - Página 17 cuadro de diá logo, el menú de opciones o un panel de notificaciones, entre otros. Estas teclas está n visibles cuando se ilumina la pantalla. Tecla de encendido Pulsar: Para bloquear o iluminar la pantalla. Pulsar y mantener pulsado: mostrar el menú emergente para ...
-
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1.2.1 Configuració n Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. Apague el telé fono y retire la baterí a antes de introducir o extraer la tarjeta SIM. Instalació n de la micro SIM 1 Extracció... - Página 19 quede desbloqueada. En los modelos de dos SIM, tanto la SIM 1 como la SIM2 admiten redes 2G y 3G. Colocar y extraer la tarjeta SD Instalació n la tarjeta micro SD Extracció n de la tarjeta microSD Inserte la tarjeta SD externa en la ranura con el contacto dorado mirando hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
-
Página 20: Encender Su Telé Fono
Cargar la baterí a Conecte el cargador de la baterí a al telé fono y a una toma de corriente. Antes de utilizar el telé fono por primera vez, se recomienda cargar la baterí a completamente (aproximadamente 2,5 horas). La barra de estado de carga se mostrará si la baterí a está completamente agotada. -
Página 21: Apagar Su Telé Fono
El dispositivo se encargará de buscar el servicio. El proceso de activació n tardará unos minutos Seleccione el teclado de entrada de texto y toque Siguiente. Establezca la conexió n de datos y toque Siguiente. Establezca la fecha y la zona horaria. Tambié n puede elegir Zona ... -
Página 22: Utilizar La Pantalla Táctil
Barra de estado • Indicadores de estado/notificació n. • Toque aquí y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de bú squeda • Toque para entrar en la pantalla de bú squeda de texto. •... - Página 23 Toque y mantenga presionada la pantalla de inicio para acceder a las opciones disponibles para configurar el fondo de pantalla. Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslizar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imá...
-
Página 24: Barra De Estado
Cubrir Coloque la palma de su mano encima de la pantalla del telé fono para desbloquearlo. 1.3.2 Barra de estado Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del telé fono (en el lado derecho) y la informació n de notificaciones (en el lado izquierdo). - Página 25 Í conos de estado En los modelos con SIM dual, los iconos de estado relativos a la SIM1 o a la SIM2 será n identificados por el color que usted haya definido. Recepció n de datos de ubicació n GPRS conectado del GPS GPRS en uso Roaming...
- Página 26 Í conos de notificació n Se han excedido los lí mites de Nuevo mensaje de uso de datos o está n pró ximos a texto o multimedia excederse Problema con el enví o del mensaje de texto o Llamada en curso multimedia Nuevo mensaje de Llamada perdida...
- Página 27 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, puede abrir elementos y otros recordatorios indicados por los í conos de notificació n, o bien ver informació n sobre el servicio inalá...
-
Página 28: Barra De Bú Squeda
1.3.3 Barra de bú squeda El telé fono presenta una funció n de bú squeda que puede utilizarse para localizar informació n en las aplicaciones, en el telé fono o en la web. Bú squeda de texto Toque la barra de bú... -
Página 29: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su telé fono y privacidad, puede bloquear la pantalla creando una variedad de patrones, desbloqueo facial, PIN, contraseñ as o bloqueo con la palma de la mano, etc. Para crear un patró n de desbloqueo de pantalla (vé ase la secció n “Bloqueo de pantalla”... - Página 30 Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla. O bien, coloque la palma de su mano encima de la pantalla del telé fono para desbloquearla. Para desbloquear la pantalla del telé fono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el patró...
-
Página 31: Personalizar La Pantalla De Inicio
1.3.5 Personalizar la pantalla de inicio Añ adir Toque la pestañ a Aplicació n , toque y mantenga pulsada una aplicació n o un widget para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio. Al añ adir una aplicació n a la pantalla de inicio, arrá strela a la parte superior del í... - Página 32 Personalizació n del fondo de pantalla Toque y mantenga pulsada un á rea vací a. Aparecerá la ventana Seleccionar fondo pantalla con una variedad de opciones. En Galerí a se incluyen las imá genes que ha hecho, cortado o descargado. En Fondos de pantalla animados se incluye una lista desplegable de fondos de pantalla animados.
-
Página 33: Ajuste Del Volumen
1.3.7 Ajuste del volumen Usar la tecla de volumen Pulse la tecla Volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo de vibració n, pulse la tecla Bajar el volumen hasta que el telé fono vibre. Vuelva a pulsar una vez la tecla Bajar el volumen para activar el modo Silencio. - Página 34 Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver todas las aplicaciones y widgets. Toque Aplicaciones, Descargadas o Widgets para acceder directamente a la categorí a. Toque el í cono para acceder a Google Play Store.
-
Página 35: Introducció N De Texto
Introducció n de texto ..Usar el teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla En la lista de aplicaciones, Ajustes\Idioma y entrada de texto, toque el í cono Ajustes a la derecha de Teclado Android, y tendrá distintos ajustes a su disposició n. Ajuste de la orientació... -
Página 36: Edició N De Texto
Toque aquí para alternar entre los modos de introducció n "abc/Abc/". Toque aquí y mantenga pulsado para alternar entre los modos de introducció n "abc/ABC". Toque aquí mostrar el teclado de sí mbolos o numé rico. Toque aquí y mantenga pulsado para mostrar las opciones de introducció... - Página 37 Tambié n puede insertar texto nuevo Toque donde desee escribir, o toque y mantenga pulsado el espacio; el cursor parpadeará y se mostrará la pestañ a. Arrastre la ficha para mover el cursor. Si ha seleccionado algú n texto, toque la pestañ a para mostrar el í cono ...
-
Página 38: Llamada De Telé Fono, Registro Y Contactos
Llamada de telé fono, Registro y Contactos ... Telé fono ............3.1.1 Realizar una llamada Puede realizar llamadas fá cilmente mediante Telé fono. Toque la pestañ a Aplicació n desde la pantalla de inicio y seleccione telé fono. Toque aquí y Deslice para acceder ... -
Página 39: Llamadas Internacionales
de menú y luego Añ adir a contactos. Si se equivoca, puede borrar los nú meros incorrectos tocando . Para colgar, toque o la tecla de encendido. Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsadopulsado para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de paí... -
Página 40: Llamar Al Buzó N De Voz
Deslice el í cono a la derecha para responder. Deslice el í cono a la izquierda para rechazar. Deslice el í cono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje predeterminado. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/bajar volumen o, si la opció... -
Página 41: Ajustes De Llamadas
Toque aquí para poner en espera la llamada en curso. Toque de nuevo este í cono para recuperar la llamada. Toque aquí para mostrar el teclado numé rico en pantalla. Toque aquí para finalizar la llamada en curso. Toque el í cono de menú para Añ... - Página 42 Buzó n de Voz Servicio de buzó n de Abre un cuadro de diá logo que permite seleccionar el servicio de buzó n de voz de su operador u otro servicio. Ajustes de buzó n de Si utiliza el servicio de buzó n de voz de su operador, esta opció...
-
Página 43: Videollamada
Videollamada Sustitució n del Puede elegir una imagen de su colecció n para video local que se muestre cuando la cá mara no esté disponible. El video del Toque para permitir un video má s grande del interlocutor es interlocutor. -
Página 44: Registro
Marque la casilla de verificació n para permitir el recordatorio al segundo 50 de cada minuto durante una llamada. Recordatorio de vibració n Marque la casilla de verificació n para activar la vibració n cuando se conecte la llamada. Girar para silenciar Marque la casilla de verificació... -
Página 45: Contactos
Toque un contacto o un nú mero para ver informació n o má s operaciones. Podrá ver informació n detallada de una llamada, iniciar una nueva llamada, enviar mensajes a un contacto o nú mero, añ adir un nú mero a Contactos (solo disponible para nú... - Página 46 Toque aquí para sus Toque aquí para ver grupos de sus contactos contactos favoritos. Toque aquí para Toque aquí para ver la informació n abrir. detallada del Panel de contactos contacto. rá pidos. ...
-
Página 47: Gestionar Grupos De Contactos
3.3.2 Gestionar grupos de contactos Los grupos de contactos le permiten mejorar la organizació n de sus contactos. Puede añ adir, eliminar y ver grupos en la pantalla Grupos de contactos. Toque el í cono para ver los grupos locales. Para crear un nuevo grupo, toque el í... - Página 48 Toque aquí para guardar. Toque aquí para seleccionar una imagen para el contacto. Toque aquí para añ adir una nueva etiqueta. Toque aquí para desplegar las otras etiquetas predefinidas de esta categorí a. Si desea añ...
-
Página 49: Editar Los Contactos
Esta opció n solo está disponible para los contactos guardados en el telé fono y los contactos de la cuenta. 3.3.4 Editar los contactos Para editar la informació n de un contacto, toque el í cono de menú la pantalla de detalles del contacto y luego toque Editar. Cuando haya terminado, toque Hecho. -
Página 50: Comunicarse Con Los Contactos
selecció n. El contacto borrado tambié n se eliminará de otras aplicaciones del telé fono o Internet la pró xima vez que sincronice el telé fono. 3.3.5 Comunicarse con los contactos Desde la lista de contactos, puede comunicar con sus contactos realizando una llamada o intercambiando mensajes. -
Página 51: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Los í conos disponibles en la barra de Quick Contact dependerá n de la informació n que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del telé fono. 3.3.6 Importar, exportar y compartir contactos Este telé fono le permite importar o exportar contactos entre la tarjeta SIM, el telé... -
Página 52: Mostrar Contactos
Para importar/exportar todos los contactos en la tarjeta SIM, elija una cuenta y una de las tarjetas SIM, seleccione y toque el í cono para confirmar. Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a travé s de Bluetooth, MMS, correo electró nico, etc. Toque el contacto que desee compartir, toque el í... - Página 53 agrupar con el primer contacto. La informació n del segundo contacto se añ adirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista Contactos. Para dividir la informació n de los contactos, toque el contacto cuya informació n desee dividir, toque el í cono de menú y luego Editar contacto.
- Página 54 toque Sincronizar ahora . Para desactivar la sincronizació n, toque el í cono de menú en la pantalla de cuenta y luego toque Cancelar sincronizació n.
-
Página 55: Mensajes, Email
Mensajes, Email....Mensajes ............Con este telé fono mó vil podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n de la pantalla de Inicio y, a continuació n, seleccione Mensajes. Los mensajes SMS que reciba o enví... - Página 56 Toque aquí para ver la conversació n completa del mensaje. Toque aquí y mantenga pulsado para activar el modo de borrado. Toque las conversaciones de mensajes para seleccionar los mensajes que desee borrar y toque la papelera para confirmar. Toque aquí...
-
Página 57: Capturar Video
receptor. Enví o de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia (MMS) son mensajes que permiten el enví o de video s, imá genes, fotos, animaciones, diapositivas y audio a otros mó viles compatibles y a direcciones de Email. Un SMS se convertirá automá ticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video , audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electró... - Página 58 video nuevo con el fin enviarlo como archivo adjunto. Audio Permite seleccionar un archivo de audio como archivo adjunto. Grabar sonido Permite acceder a un grabador de mensajes de audio para grabar un mensaje de voz con el fin enviarlo como archivo adjunto.
-
Página 59: Gestionar Mensajes
4.1.2 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el í cono en la barra de estado como notificació n. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. Tambié... -
Página 60: Configurar Los Ajustes Del Mensaje
o no si se alcanza el nú mero má ximo de mensajes almacenados. Ver detalles de Toque aquí para ver los detalles del mensaje mensaje. Eliminar mensaje Permite borrar el mensaje actual. Seleccionar texto Seleccionar el texto del mensaje que ... -
Página 61: Prioridad
almacenamiento tarjeta SIM para almacenar mensajes. de SMS Mensajes multimedia (MMS) Informes de Seleccione esta opció n para solicitar un entrega informe entrega cada mensaje multimedia enviado. Informes de leí dos Seleccione esta opció n para solicitar un informe que avise de si el destinatario ha leí... -
Página 62: Gmail/Email
Notificaciones Notificaciones Seleccione esta opció n para ver notificaciones de mensajes en la barra de estado. Seleccionar tono Toque aquí para seleccionar un tono para la notificació n de mensajes nuevos. Mensajes de difusió n Mensajes de Toque aquí para seleccionar una tarjeta SIM y ... - Página 63 agrupa con sus respuestas en la bandeja de entrada como una sola conversació n; todos los mensajes de correo electró nico se organizan por etiquetas en lugar de carpetas. Para acceder a Gmail Toque la ficha Aplicació n de la pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones y, a continuació...
- Página 64 Si no quiere enviar o guardar el mensaje, puede tocar el í cono de menú y luego Descartar. Para añ adir una firma a los mensajes de Email, toque el í cono de menú y Ajustes desde la pantalla de bandeja de entrada, elija una cuenta y toque Firma.
- Página 65 Reenviar Toque aquí para reenviar el mensaje a otra persona. Deberá introducir la direcció n de Email del nuevo destinatario y tocar Gestió n de mensajes de Gmail por etiqueta Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas.
- Página 66 o no leí do. Permite asignar o eliminar una estrella de la conversació n. Marcar como Para marcar el mensaje de correo electró nico (no) importante como importante o no importante. Silenciar Permite silenciar toda la conversació n. Cuando ...
- Página 67 Auto-ajustar Toque aquí para permitir el ajuste de los mensajes mensajes para que quepan en la pantalla y el zoom. Avance automá tico Toque aquí para seleccionar la pantalla que quiere que se muestre tras borrar o archivar una conversació...
- Página 68 etiquetas permite administrar la sincronizació n y las notificaciones. Descargar Marque esta casilla de verificació n para adjuntos descargar automá ticamente los adjuntos de los mensajes recientes a travé s de Wi-Fi. 4.2.2 Email ..............Ademá s de su cuenta de Gmail, tambié n puede configurar cuentas externas de Email POP3 o IMAP en su telé...
-
Página 69: Google Talk
Toque el í cono de la pantalla Mensajes recibidos. Introduzca las direcciones de Email de los destinatarios en el campo Para. Si fuera necesario, toque el í cono de menú y luego Añ adir CC/CCO para incluir una copia o una copia oculta al mensaje. Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. -
Página 70: Chatear Con Los Amigos
4.3.1 Chatear con los amigos Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, escriba el mensaje y toque Para invitar a otros amigos a unirse a un chat en grupo, toque el í cono de menú... - Página 71 Nombre. Para volver a la visualizació n de la pantalla de los amigos má s populares, toque Disponibilidad o Novedad en Opciones de visualizació n. Para bloquear/ Si desea bloquear a un amigo para que no eliminar a un pueda enviarle mensaje o eliminarlo de la lista amigo de amigos, toque el í...
- Página 72 Tono de notificació n/ Toque aquí para elegir un tono para la chat de video notificació n o chat de video . Vibració n Toque aquí para establecer la forma de notificació n para chat de texto o de video . Efecto de video Toque aquí...
-
Página 73: Calendario, Despertador Y Calculadora
Calendario, despertador y calculadora ......Calendario ............ Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, etc. Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n en la pantalla de Inicio y, a continuació n, toque Calendario. 5.1.1 Vista multimodo Puede ver el Calendario en las vistas diaria, semanal, mensual o de agenda. -
Página 74: Vista Agenda
Vista Agenda Vista Dí a Vista Semana Vista Mes En la vista Agenda, Dí a o Semana, toque un evento para ver los detalles correspondientes. En la vista Mes, toque un dí a para abrir los eventos de ese dí a. -
Página 75: Crear Eventos Nuevos
En la vista Mensual, deslice hacia arriba o abajo para ir al mes anterior o siguiente. En la vista Semanal, deslice hacia arriba o abajo para ir a la semana anterior o siguiente. Si toca una fecha, puede acceder a la pantalla Agenda. -
Página 76: Recordatorio De Evento
í cono para borrar. 5.1.4 Recordatorio de evento Si se establece un recordatorio para un evento, el í cono de evento futuro aparecerá en la barra de estado como notificació n cuando llegue la hora del recordatorio. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y, a continuació... -
Página 77: Configurar Una Alarma
Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n en la pantalla de Inicio y, a continuació n, toque Reloj. Toque en cualquier lugar de la pantalla para atenuar/iluminar la pantalla. Toque Establecer alarma para añ adir o configurar una alarma. 5.2.1 Configurar una alarma Desde la pantalla Reloj, toque... -
Página 78: Calculadora
Toque el í cono de menú en la pantalla Alarmas y luego toque Ajustes. Las siguientes opciones se pueden ajustar ahora: • Alarma en modo Seleccione esta opció n para reproducir la silencio alarma con un sonido o una vibració n incluso cuando el telé... - Página 79 Hay dos paneles disponibles: Panel de funciones bá sicas y Panel de funciones avanzadas. Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: Toque y arrastre la pantalla bá sica hacia la izquierda para abrir el Panel ...
-
Página 80: Copiar Pegar
Copiar Permite copiar el texto seleccionado Pegar Permite pegar elementos copiados previamente en la barra de introducció n La opció n no aparecerá a menos que haya realizado la operació n de copiar y pegar o cortar y pegar. -
Página 81: Có Mo Conectarse
Có mo conectarse ....Para conectarse a Internet con este telé fono, podrá utilizar las redes GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi, la que má s le convenga. Conectarse a Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G La primera vez que encienda el telé fono con la tarjeta SIM introducida, se configurará... - Página 82 Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes\Má s...\Redes mó viles. Marque o desmarque la casilla de verificació n Roaming de datos para activar o desactivar el roaming de datos. Aunque desactive la itinerancia de datos, podrá seguir intercambiando ...
- Página 83 Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. Toque Wi-Fi. A continuació n, toque el í cono de menú Avanzado de la pantalla Wi-Fi. Marque o desmarque la casilla de verificació n Notificació n de red ...
-
Página 84: Navegador
Navegador ............. Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web. Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n en la pantalla de Inicio y, a continuació n, toque Navegador. Para ir a una pá gina web En la pantalla Navegador, toque la barra de direcciones URL en la parte superior e introduzca la direcció... - Página 85 Cuando abra un sitio web, podrá navegar por las pá ginas web deslizando el dedo por la pantalla en cualquier direcció n con el fin de buscar la informació n que le interesa. Para acercar o alejar una pá gina web Junte/separe los dedos en la pantalla para ampliar/reducir la pá...
- Página 86 en la pá gina o en la Web. Para abrir una ventana nueva o cambiar entre ventanas Es posible abrir varias ventanas al mismo tiempo. Toque para abrir todas las miniaturas de ventanas. Deslice hacia arriba y hacia abajo para ver todas las ventanas; toque una ...
-
Página 87: Administrar Enlaces, El Historial, Las Descargas
pá gina pá gina actual. Parar Permite detener la apertura de la pá gina actual. Favoritos/Historial Permite ver los favoritos y el historial de navegació n. Versió n Permite ver la versió n del navegador. Toque el í cono de la izquierda de la URL; puede ver má s informació... -
Página 88: Gestió N De Favoritos
toque Ajustes\Seguridad, marque la casilla de verificació n Orí genes desconocidos y, por ú ltimo, toque OK para confirmar). Para descargar un elemento, toque el elemento o el enlace que desea descargar. Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado en el panel de notificaciones, seleccione el elemento a cancelar y toque para confirmar. - Página 89 y luego para acceder a la pantalla Favoritos. Toque y mantenga pulsado el favorito que desea editar. Toque Editar Favorito, e introduzca sus cambios. Cuando haya terminado, toque OK para confirmar. Toque y mantenga pulsado un favorito de la lista de favoritos para ver estas opciones adicionales: Añ...
- Página 90 almacenado localmente en la caché y las bases de datos. Borrar historial Toque esta opció n para borrar el historial del navegador. Mostrar Marque esta opció n para que se muestre una advertencias advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio.
- Página 91 de fuente fuente. Reproducció n Marque esta opció n para invertir el color de invertida las pá ginas. Contraste Deslí cese para cambiar el contraste de las pá ginas. Es gris, a menos que marque la opció n Reproducció...
-
Página 92: Pantalla Completa
Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH, ya que su compatibilidad con el telé fono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelonetouch.com para obtener má s informació n sobre los auriculares... -
Página 93: Para Sincronizar O Conectar El Telé Fono Con Un Dispositivo Bluetooth
Para que resulte má s fá cil reconocer el telé fono, puede cambiarle el nombre que ven los demá s. Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. Toque Bluetooth. Toque el í cono de menú y luego Cambiar nombre telé... -
Página 94: Conexió N A Computadorauna Computadora
Para desconectar o desincronizar el telé fono de un dispositivo Bluetooth Toque el í cono Ajustes que hay junto al dispositivo que desea desincronizar. Toque Desincronizar para confirmar. Conexió n a computadorauna computadora Gracias al cable USB, podrá transferir archivos multimedia y otros archivos entre la tarjeta SD/almacenamiento interno de su telé... -
Página 95: Compartir La Conexió N De Datos Del Telé Fono
Todos los datos que haya descargado se encuentran almacenados en Gestió n archivos, donde puede ver archivos multimedia (video s, fotos, mú sica y otros), cambiar el nombre de los archivos, instalar aplicaciones en su telé fono, etc. Compartir la conexió n de datos del telé fono Puedes compartir la conexió... -
Página 96: Conectarse A Redes Privadas Virtuales
o desactivar esta funció n. Có mo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa la zona Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del telé fono y protegerla. Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder ... -
Página 97: Configurar Llamadas De Internet (Sip)
Para conectarse o desconectarse a una VPN Para conectarse a una VPN: Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. Toque Ajustes\Má s...\Ajustes VPN. Las VPN añ adidas aparecerá n en la lista; toque aquella a la que desee ... -
Página 98: Para Eliminar
Deberá configurar una cuenta vá lida de Internet antes de usar esta funció n. Consulte la 3.1.1 Realizar una llamada para realizar una llamada de Internet. Para añ adir una cuenta de llamada de Internet Toque la pestañ a Aplicació n desde la pantalla de inicio y seleccione ... - Página 99 Recibir llamadas entrantes de Internet está desactivado por defecto para reducir el consumo de baterí a. Toque la pestañ a Aplicació n desde la pantalla de inicio y seleccione Telé fono. Toque Ajustes\Ajustes de llamada\Llamada de Internet\Cuentas\Recibir llamadas entrantes. Marque o desmarque la casilla para activar o desactivar esta funció...
-
Página 100: Google Play Store
Google Play Store ..Google Play Store es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para telé fonos Android. Para abrir Google Play Store: Toque la pestañ a Aplicació n de la pantalla de inicio y luego toque Play ... - Página 101 Toque para buscar en Play Store. Deslí cese a la izquierda y a la derecha para ver todas las categorí as. Toque una categorí a de la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido. Tambié n puede seleccionar una subcategorí a, si la hay. En cada subcategorí...
-
Página 102: Descargar E Instalar
Descargar e instalar Para realizar descargas e instalaciones: Desplá cese hasta el elemento que desee descargar y selecció nelo para pasar a la pantalla de informació n, en la que podrá leer su descripció n, la valoració n global o los comentarios, ver informació n del desarrollador, etc. - Página 103 Para comprar una aplicació n En Google Play Store, algunas aplicaciones está n marcadas como gratuitas, mientras que otras se tienen que pagar para poder descargarlas e instalarlas. Toque la aplicació n que desee comprar. Toque el precio en el extremo superior derecho de la pantalla para ...
-
Página 104: Gestionar Las Descargas
Google Play Store. Toque la aplicació n que desee desinstalar y solicitar un reembolso. Toque Reembolso para desinstalar la aplicació n y solicitar un reembolso. Si el botó n se convierte en Desinstalació n, significa que el perí odo de prueba ha finalizado. En el formulario de encuesta, seleccione la respuesta má... - Página 105 aplicaciones. Toque í cono menú luego Ajustes\Notificaciones para permitir la notificació n de actualizaciones. Actualizació n automá tica Para actualizar automá ticamente todas las aplicaciones instaladas, toque la tecla de menú y luego Mis aplicaciones desde la pantalla Google Play Store.
-
Página 106: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..Cá mara ............Este telé fono mó vil está equipado con una cá mara para sacar fotos y grabar video s. Antes de usar la cá mara, asegú rese de quitar el protector de la lente antes del uso para que no afecte la calidad de la imagen. -
Página 107: Otras Operaciones Posibles Durante La Visualizació N De Una Imagen O De Un Video Realizados
cá mara y el de video . Arrastre hacia arriba y abajo para acercar/alejar. Toque aquí para alternar entre la cá mara frontal/trasera. Toque aquí para sacar una foto o grabar un video . Toque y mantenga pulsada esta opció n para activar la captura por rá... -
Página 108: Ajustes En Modo De Encuadre
8.1.1 Ajustes en modo de encuadre Antes de sacar una foto o grabar un video , toque el í cono para configurar una serie de ajustes en el modo de encuadre. Ajustes de cá mara Modo de escena Toque aquí para ajustar la escena: Auto., Noche, Atardecer, Fiesta, etc. -
Página 109: Galerí A
Galerí a ............La galerí a sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir video s. Tambié n ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los video s. Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n en la pantalla de Inicio y, a continuació... - Página 110 Toque aquí para Toque aquí para volver a la pantalla reproducir la principal de la galerí a presentació n. Deslí cese hacia la izquierda o la derecha para ver má s imá genes. Toque un á lbum; todas las imá genes o video s quedará n repartidos por ...
-
Página 111: Funcionamiento En Lotes
Toque aquí para ajustar el balance de blancos: Luz de relleno, Reflejos, Sombras, Auto-ajustar. Toque aquí para ajustar los efectos: Proceso cruzado, Posterizar, Lomografí a, etc. Toque aquí para ajustar el color: Calidez, Saturació n, ByN. Sepia, etc. ... -
Página 112: Youtube
y Seleccionar á lbum o Seleccionar elemento para activar el modo de funcionamiento en lotes (tambié n puede tocar y mantener pulsado un á lbum o una imagen). A continuació n, toque los á lbumes o las imá genes con los que desee trabajar. Toque el í cono para realizar má... -
Página 113: Mú Sica
etiquetar como favorito, crear una lista de reproducció n nueva, etc. desde esta pantalla. Para salir de la pantalla de reproducció n de video , toque la tecla Atrá s para volver a la lista de video s. Mú sica ............Este menú... - Página 114 Toque aquí para reproducir la lista de reproducció n actual en modo aleatorio (se reproducirá n las pistas de forma aleatoria). Toque aquí para seleccionar el modo de repetició n: Repitiendo todas las ...
-
Página 115: Reproductor Video
Para crear una lista de reproducció n Toque Añ adidas recientemente en la pantalla de reproducció n, toque y luego Guardar como lista, introduzca el nombre y por ú ltimo, toque Guardar. Para borrar una lista de reproducció n Toque y mantenga pulsada una lista de reproducció n para mostrar el menú y luego toque Borrar. -
Página 116: Google Maps
Google Maps ....Bú squeda de mi ubicació n 9.1.1 Elegir un origen de datos para decidir Mi ubicació n Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. Servicios de ubicació n Marque la casilla de verificació n del servicio de localizació n de Google para definir redes Wi-Fi o mó... -
Página 117: Buscar Una Ubicació N
Para mover el mapa, arrá strelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; tambié n puede ampliar tocando dos veces una ubicació n de la pantalla. Para borrar el historial de mapas, toque el í cono de menú y luego Borrar mapa. -
Página 118: Marcar Una Ubicació N
Toque aquí para mostrar má s informació n Toque aquí para mostrar toda la lista de resultados de la bú squeda Marcar una ubicació n Del mismo modo que puede marcar una direcció n web de Internet, tambié n puede marcar una posició n en el mapa para utilizarla má s adelante. -
Página 119: Ver Una Lista De Elementos Marcados
9.3.2 Ver una lista de elementos marcados Toque Mapas en la esquina superior izquierda y luego toque Mis lugares. Se abrirá la lista de elementos destacados y sus direcciones. Toque una ubicació n de la lista para verla. Toque el í cono de menú y luego Actualizar para actualizar la lista. -
Página 120: Obtener Una Vista Previa De Las Rutas Sugeridas Y Elegir La Ruta Preferible O Viable
Toque la barra de introducció n o el triá ngulo para editar el punto inicial de una de las formas siguientes: escribiendo una direcció n, mediante Mi ubicació n, seleccionando un punto inicial en un mapa, seleccionando un elemento destacado, seleccionando la direcció n de uno de los contactos o utilizando el historial de bú... -
Página 121: Buscar Ubicaciones A Lo Largo De La Ruta
Puede ver indicaciones por desví os, distancia estimada y hora posible de llegada en una lista tocando LISTA DE DIRECCIONES; toque la tecla Volver o VISTA DE MAPA para volver a la vista anterior. Cuando seleccione una ruta má s preferible o viable, la distancia y el tiempo será... -
Página 122: Borrar El Mapa
9.5.3 Borrar el mapa Despué s de obtener indicaciones o realizar una bú squeda en un mapa, puede borrar los marcadores o las capas dibujados. Para ello, toque el í cono de menú en la pantalla de mapas y luego toque Borrar mapa. O bien, toque Borrar mapa en la pantalla de capas. -
Página 123: Ver La Ubicació N De Sus Amigos
Cuando acabe, se enviará una invitació n a los amigos que haya invitado. Para responder a una invitació n, puede seleccionar una de las acciones siguientes: Aceptar y volver Usted amigo podrá n compartir a compartir ubicaciones. Aceptar pero Podrá... -
Página 124: Controlar Lo Que Comparte
compartido uso compartido: compartir la mejor ubicació n disponible, compartir solo la ubicació n en el nivel de la ciudad, esconderse de este amigo. Eliminar este Permite eliminar este amigo de la lista y dejar amigo de compartir informació n con é l. 9.6.5 Controlar lo que comparte Es posible controlar la informació... -
Página 125: Otros
Otros ........10.1 Gestió n de archivos ........Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n de la pantalla de inicio y, a continuació n, toque Gestió n archivos. La opció n Gestió n archivos funciona con la tarjeta SD externa y el almacenamiento interno. -
Página 126: Grabador De Sonido
todo lo que desee conservar para consultarlo má s adelante. Las notas guardadas se pueden enviar por mensaje o Email. 10.3 Grabador de sonido ........Para acceder a esta funció n, toque la ficha Aplicació n en la pantalla de inicio y luego toque Grabador de sonido. -
Página 127: Modo Audio
Toque aquí para reducir 0,1MHz Mantenga la tecla pulsada durante unos segundos para pasar a la siguiente emisora disponible, con un nú mero de frecuencia menor. Toque aquí para aumentar 0,1MHz Toque y mantenga pulsada la tecla para pasar a la siguiente emisora disponible, con un nú... -
Página 128: Informació N De La Emisora, Frecuencia Alternativa
Para acceder a esta funció n, toque la pestañ a Aplicació n de la pantalla de inicio y, a continuació n, toque Ayuda Alcatel. La opció n Ayuda de Alcatel le proporciona ayuda cuando tiene dudas o necesita asistencia al utilizar el telé fono. -
Página 129: Otras Aplicaciones
10.8 Otras aplicaciones ..........Las aplicaciones citadas anteriormente en esta secció n está n preinstaladas en el telé fono. Para leer una introducció n breve de las aplicaciones de terceros preinstaladas, consulte el folleto proporcionado con el telé fono. Tambié n puede descargar miles de aplicaciones de terceros visitando Google Play Store con el telé... -
Página 130: Ajustes
Ajustes ......Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. 11.1 Conexiones inalá mbricas y redes 11.1.1 Wi-Fi Las conexiones Wi-Fi permiten navegar por Internet sin utilizar la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de una red inalá mbrica. Lo ú nico que tiene que hacer es entrar en la pantalla Wi-Fi y configurar un punto de acceso para conectar el telé... -
Página 131: Modo Vuelo
segú n su limitació n. Su conexió n de datos mó viles se desactivará cuando se alcance el lí mite especificado. Tambié n puede elegir un ciclo de uso de datos para ver las estadí sticas y aplicaciones relacionadas de datos usados por su telé... -
Página 132: Mó Dem Usb Y Zona Wi-Fi
11.1.6 Mó dem USB y Zona Wi-Fi Esta funció n permite compartir la conexió n de datos de su telé fono mó vil a travé s de USB o como un punto de acceso de zona Wi-Fi (consulte el apartado 6.5 Compartir la conexió n de datos mó viles del telé fono). 11.1.7 Redes mó... - Página 133 vibració n telé fono vibre cuando reciba llamadas. Volumen Toque para establecer el volumen para las llamadas entrantes, alarma notificaciones. Tono para Toque aquí para definir tono llamadas de voz predeterminado de las llamadas entrantes. Tono para Toque aquí...
-
Página 134: Almacenamiento
Cuando está seleccionada esta opció n, el telé fono no emite ningú n sonido a menos que se haya configurado una alarma. Vibrará con cada acontecimiento nuevo. Exterior Este perfil está diseñ ado para usuarios de exterior que necesiten tonos de llamada má... -
Página 135: Modo Ahorro
Ubicació n de instalació n preferida Toque aquí para seleccionar el dispositivo de almacenamiento, el almacenamiento de dispositivo interno o la tarjeta SD, o bien dejar que el sistema decida. Almacenamiento de telé fono Este menú muestra la capacidad interna del telé fono en colores distintos. El espacio disponible se muestra en gris;... -
Página 136: Personal
Configuració n de aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el telé fono, administrar sus datos y forzar su detenció n, así como definir si desea permitir la instalació n de aplicaciones obtenidas de sitios web y del correo electró nico. 11.3 Personal 11.3.1... -
Página 137: Administradores De Dispositivo
Informació n de propietario Toque aquí para introducir la informació n de propietario que se mostrará en la pantalla bloqueada. Encriptar telé fono Puede encriptar sus cuentas, ajustes, aplicaciones descargadas y los datos correspondientes, archivos multimedia y otros archivos al tocar Encriptar telé... -
Página 138: Borrar Almacenamiento
Toque aquí para mostrar certificados CA fiables. Instalar desde la memoria Toque aquí para instalar certificados encriptados desde la memoria. Borrar almacenamiento Toque aquí para eliminar todos los certificados. 11.3.3 Idioma y entrada Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de su telé... - Página 139 Idiomas de entrada Permite configurar el idioma de entrada. Uso de mayú sculas auto. Marque esta casilla de verificació n para que el teclado en pantalla ponga automá ticamente en mayú sculas la primera letra de la primera palabra despué...
-
Página 140: Velocidad Del Puntero
Opciones de sí ntesis de voz Motor favorito Toque aquí para seleccionar un motor de sí ntesis de voz preferido. Toque el í cono de ajustes para mostrar má s opciones para cada motor. Velocidad de voz Toque aquí para abrir un cuadro de diá logo en el que podrá seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador. - Página 141 Cuenta de copia de seguridad Toque aquí para hacer una copia de seguridad de su cuenta. Restauració n automá tica Marque esta casilla de verificació n para restaurar los ajustes guardados u otros datos cuando vuelva a instalar una aplicació n. Restaurar datos de fá...
-
Página 142: Sistema
11.4 Sistema 11.4.1 Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de visualizació n de la fecha y la hora. Automá tico Marque la casilla de verificació n para usar la hora proporcionada por una red o la hora proporcionada por GPS. -
Página 143: Fijar Hora
Establecer fecha Toque aquí para abrir un cuadro de diá logo en el que podrá establecer de forma manual la fecha del telé fono. Fijar hora Toque aquí para abrir un cuadro de diá logo en el que podrá establecer de forma manual la hora del telé... -
Página 144: Texto Grande
TalkBack Toque aquí para activar o desactivar la opció n TalkBack y acceder a los ajustes correspondientes. Texto grande Marque esta casilla de verificació n para ampliar el texto de la pantalla. La tecla de encendido finaliza la llamada Marque esta casilla de verificació n para finalizar una llamada pulsando la tecla de encendido durante la llamada. -
Página 145: Acerca Del Teléfono
11.4.4 Acerca del telé fono La pantalla Acerca del telé fono contiene ajustes ú tiles para desarrollar aplicaciones Android. Para obtener informació n completa, incluida la documentació n de las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com). - Página 146 habilitado, la pantalla parpadeará cuando las aplicaciones realicen operaciones largas en el subproceso principal. Ubicació n del puntero Marque esta casilla de verificació n para mostrar los datos de toque actuales. Mostrar toques Marque esta casilla de verificació n para mostrar la informació n visual para toques.
- Página 147 Marque esta casilla de verificació n para mostrar el cuadro de diá logo "La aplicació n no responde" para las aplicaciones en segundo plano. 11.4.5 Inicio rá pido Marque la casilla de verificació n para activar el inicio rá pido. 11.4.6 Acerca del telé...
-
Página 148: Disfrutar Al Má Ximo De Su Mó Vil
Disfrutar al má ximo de su mó vil ........12.1 ONE TOUCH Manager Puede descargar la actualizació n del software de forma gratuita desde el sitio web (www. alcatelonetouch.com). ONE TOUCH Manager incluye lo siguiente: Contactos Permite realizar una copia de seguridad de las entradas de contactos para no tener que preocuparse por si perdiera el telé... -
Página 149: Sistema Operativo Compatible
Mediante ONE TOUCH Upgrade, puede actualizar el software de su telé fono desde el computadora. Descargue la actualizació n de ONE TOUCH del sitio web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instá lelo en su equipo. Inicie la herramienta y actualice su telé fono siguiendo las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario proporcionado con el dispositivo). -
Página 150: Actualizaciones Del Sistema
copia de seguridad de sus datos personales mediante ONE TOUCH Manager antes de realizar la actualizació n. 12.2.2 Actualizaciones del sistema La herramienta de actualizació n de FOTA le permite actualizar el software del telé fono. Para acceder a Actualizar sistema, abra el panel de notificaciones y toque , luego toque Acerca del telé... - Página 152 Garantí a ....... El telé fono queda protegido por la garantí a frente a cualquier defecto o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones normales de uso durante el periodo de garantí a de doce (12) meses contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Las baterí...
- Página 153 Esta garantí a no abarca los defectos que se presenten en el telé fono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: 1) Caso omiso de las instrucciones de uso o instalació n o de las normas té cnicas y de seguridad aplicables en la zona geográ fica donde se utilice el telé...
-
Página 154: Accesorios
Accesorios ......La ú ltima generació n de telé fonos mó viles de ALCATEL ONE TOUCH ofrece una funció n de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el telé fono desde una cierta distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. -
Página 155: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones ..Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: • Para optimizar la baterí a le recomendamos que la cargue completamente ( • No almacene grandes cantidades de datos en su telé fono ya que esto puede afectar a su funcionamiento. - Página 156 • Compruebe la compatibilidad de entrada de voltaje en el extranjero. Mi telé fono no se conecta a ninguna red o aparece “Sin servicio” • Intente ver si su telé fono mó vil capta alguna red en otra ubicació n. •...
- Página 157 • Verifique la disponibilidad de este servicio segú n su abono con su operador. • Compruebe que esta funció n no requiere un accesorio ALCATEL ONE TOUCH. Cuando selecciono uno de los nú meros de mis contactos, no puedo marcarlo •...
- Página 158 Compruebe que ha marcado la casilla de verificació n de depuració n USB en ustes\Desarrollo\Depuració n USB • Compruebe que su computadora cumple con las especificaciones requeridas para instalar el ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. • • Asegú rese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. No puedo descargar archivos nuevos •...
- Página 159 • Salga de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no las va a utilizar durante un perí odo de tiempo prolongado. • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. El telé fono podrá calentarse al realizar llamadas de larga duració n, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas.
-
Página 160: Especificaciones
Especificaciones ....Procesador MTK6577 Plataforma Android ™ Memoria ROM: 4 GB RAM: 512M Dimensiones 133 x 67,5 x 7,9 mm (longitud x ancho x grosor) Peso 110 g Pantalla Pantalla tá ctil capacitiva TFT de 4,7 pulg., 540 x 960 QHD UMTS: Tri-banda 850/1900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE:... - Página 161 Baterí a Baterí a de iono de litio de polí mero 1800 mAh Funciones G-Sensor especiales Sensor de luz Sensor de proximidad e-Brú jula Nota: Las especificaciones está n sujetas a cambios sin previo aviso. La baterí a original ha sido sometida a rigurosas inspecciones de seguridad para cumplir los está...
- Página 162 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited. Reservados todos los derechos. TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones té cnicas sin previo aviso.