Motopompe Thermoplastique Ultra Performante; Caractéristiques Techniques - Koshin AGRO-MATE PGH-50 Operación Manual

SOLUTION
Pump casing
EN
Remove obstacle in impeller.
(Do not remove impeller.)
SOLUTION
Check suction pipe.
In case of no suction or small delivery,
the cause is usually due to air leakage at
suction side.
In such case :
Remove suction hose
Start engine with water inside the pump.
Press the palm of your hand to cover
the suction hole and wait 30 seconds.
If you feel suction on your palm, the
pump is wor king fine but hose
connection needs correction.
Please check if rubber packing is
installed and if there is any hole on
suction hose
SOLUTION
Confirm spark plug
if wet or stained.
Please clean plug with cloth if
spark plug is wet or stained.
• New spark plug may be required, if engine cannot start even after you clean plug
or adjust gap of plug.
There are many different types of spark plugs. Please check
CAUTION
and select correct plugs according to Engine Operation Manual.
N O T E
In case of water leakage between engine and pump,
usually the cause is damaged mechanical seal.
Please ask shop for assistance and replace mechanical seal.
For check assistance and repair, please ask your nearest sales
CAUTION
store for after sales service.
Impeller
Volute casing
Check valve packing
Recoil
Holes on hole
Whether suction
or not
Flat hose
Suction hose
(not bent hose)
Confirm installing
packing!
Confirm gap
between spark plug.
Plug gap should be 0.6~0.7mm.
Adjust gap to be within this range.
- 8 -

Motopompe thermoplastique ultra performante

MODE D'EMPLOI PGH-50
• Merci d'avoir choisi une motopompe thermoplastique Koshin
• Ce manuel est conçu pour assurer votre sécurité lors de l'utilisation de la pompe.
Lisez-le attentivement et assurez-vous de l'avoir parfaitement compris avant d'utiliser la pompe.
(Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures graves ou mortelles.)
• Conservez ce manuel pour vous y reporter ultérieurement.
Nomenclature
Bouchon du réservoir d'essence
ússage
Remp Silencieux
Filtre à air
Sortie
Aspiration
Bouchon de
Bouchon de vidange moéwi
vidange de l'eau
Filtre à huile
Cadre
(avec jauge d'huile)
Caractéristiques techniques
Modèle PGH-50
Diamètre de connexion 50 mm (2")
Filetage de connexion Filetage de tuyau externe BSP
Charge totale 26 m (85 ft)
Charge d'aspiration max. 560 L/min (148 USG/min)
Volume de sortie 8 m (26 ft)
HONDA GX120
Type
Moteur essence 4 temps Refroidissement par air forcé
Modèle 118 cc
nominale 2.1 kW (2.9 ch) / 3600 t/m
Puissance
max. 2.6 kW (3.5 ch) / 3600 rpm
Carburant Essence automobile sans plombgs
Capacité du réservoir de carburant Environ 2.5 L
Autonomie du réservoir Environ 2 heures
Méthode de démarrage Lanceur manuel
2 adaptateurs
Accessoires d'origine
1 outil moteur set
Poieb net 19.8 kg (43 LBS)
- 1 -
FR
Accessoires d'origine
2 adaptateurs 1 outil moteur set
Option
*
1 coude 2 jeux de raccord
1 qeépine 3 bagues de tuyau
Courbe de performance
50 100 (USG/min)
(ft)
40
120
30
90
20
60
10
30
0 100 200 300 400 500 600
VOLUME DE SORTIE (L/min)
12 Kami-Hachinotsubo Kotari,
Nagaokakyo City, Kyoto 617-8511 JAPAN
TEL.+81-75-954-6111
FAX.+81-75-954-6119
www.koshinpump.com