Crowcon Xgard IR Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 9

Xgard IR
English
Œ
Slots to suit M6 or 1/4" fixings for ceiling
mount

36 Slot CRS
Ž M20, 1/2" or 3/4" NPT cable entry

Slots to suit M6 or 1/4" fixings

155.5 Overall
‘
146 CRS
’
166.3 Overall
Height 111
Français
Œ
Fentes CRS 36 pour les fixations M6 ou
1/4" pour un montage au plafond
 Fente CRS 36
Ž
Presse-étoupe M20, M25, 1/2" ou
3/4"NPT

Fentes pour fixations M6 ou 1/4"

155,5 hors tout
‘
CRS 146
’
166,3 hors tout
Hauteur 111
Deutsch
Œ
Schlitze für 1/4"- oder M6-Schrauben für
Deckenmontage

36 Schlitz-CRS
Ž M20-, M25-, 1/2"- oder
3/4"-NPT- Kabeleingang

Slots to suit M6 or 1/4" fixings

155,5 Gesamt
‘
146 CRS
’
166,3 Gesamt
Höhe 111
Español
Œ
Ranuras de los acoples M6 ó 1/4" para el
montaje en el techo

CRS de ranuras de 36
Ž
Entrada de cable M20, M25, 1/2" ó 3/4" NPT
 Ranuras para los acoples M6 ó 1/4"

155,5 Overall
‘
146 CRS
’
166,3 Total
Altura 111
Italiano
Œ
Slot per viti M6 o 1/4" per il soffitto

Slot CRS 36
Ž
Entrata cavi M20, M25, 1/2" o 3/4" NPT
 Slot per viti M6 o 1/4"

155,5 Totale
‘
CRS 146
’ 166,3 Totale
Altezza 111
Nederlands
Œ
Sleuven voor M6 of 1/4" bevestigings-
bouten voor montage aan het plafond

36 Sleuf CRS
Ž
M20, M25, 1/2" of 3/4" NPT kabelingang

Sleuven voor M6 of 1/4"
bevestigingsbouten
 155,5 Totaal
‘
146 CRS
’
166,3 Totaal
Hoogte 111
Polski
Œ
O twory na śruby M6 lub ¾" do mocow-
ania na suficie

Rozstaw 36 w osi (CRS)
Ž
Otwór na dławik kablowy M20, ½" lub
¾" NPT

Otwory na śruby mocujące M6 lub ¼"

155,5
‘ 146 CRS
’
166,3 Overall
Wysokość 111
Português do Brasil
Œ Slots para fixações M6 ou 1/4" para mon-
tagem no teto

Slot 36 de CRS
Ž
Entrada de cabo M20 ,NPT 1/2 " ou 3/4"

Slots para fixações M6 ou 1/4"
 155,5 Geral
‘
146 CRS
’
166,3 Geral
Altura 111
3