Sicherer Betrieb Des Geräts - Roland VOCAL TRAINER VT-12 Manual Del Usuario

SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen
Diese Warnungen sollen auf die Gefahren
hinweisen, die bei unsachgemäßem
WARNUNG
Gebrauch des Gerätes bestehen.
Dieses Zeichen wird verwendet, um auf
das Risiko von Verletzungen oder
Materialschäden hinzuweisen, die bei
unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes
entstehen können.
VORSICHT
* Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl
auf häusliches Inventar als auch auf
Haustiere.
WARNUNG
Nicht selbst auseinanderbauen oder modifizieren
Öffnen Sie das Gerät oder den
Netzadapter nicht, und verändern Sie
diese in keiner Weise.
Nicht selbst reparieren oder Teile austauschen
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren oder darin enthaltene Teile
auszutauschen (außer in Fällen, für die in
dieser Anleitung genaue Anweisungen
erteilt werden). Wenden Sie sich bei
allen Reparaturen an Ihren Fachhändler,
ein Roland-Service-Center in Ihrer
Nähe oder an einen der autorisierten
Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite
„Informationen" aufgeführt sind.
Das Gerät nicht unter den folgenden
Umgebungsbedingungen verwenden oder lagern
Extreme Temperaturen (z.B. direktes
Sonnenlicht in einem geschlossenen
Fahrzeug, in der Nähe einer
Heizungsleitung, auf Wärmequellen)
• Feuchtigkeit (z.B. Bäder, Waschräume, nasse
Fußböden)
• Dampf oder Rauch
• Hoher Salzgehalt in der Luft
• Hohe Luftfeuchtigkeit
• Regen
• Staub oder Sand
• Starke Vibrationen oder Erschütterungen
SICHERHEITSHINWEISE
Nicht auf instabilen Flächen aufstellen
Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets
eben und stabil steht. Platzieren Sie es
nicht auf instabilen Ständern oder auf
schiefen Standflächen.
Nur den angegebenen Netzadapter und die richtige
Spannung verwenden
Verwenden Sie ausschließlich den
angegebenen Netzadapter (PSB-6U),
und achten Sie darauf, dass die
Netzspannung mit der auf dem
Netzadapter angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmt.
Andere Netzadapter verwenden
möglicherweise umgekehrte
Polarität oder sind für andere
Spannungen ausgelegt, daher kann
deren Verwendung zu Schäden,
Fehlfunktionen oder elektrischen
Schlägen führen.
Ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwenden
Verwenden Sie ausschließlich
das angebrachte Netzkabel. Das
mitgelieferte Netzkabel darf nicht für
andere Geräte eingesetzt werden.
Das Netzkabel nicht übermäßig biegen und keine
schweren Gegenstände darauf abstellen
Verdrehen oder biegen Sie das Netzkabel
nicht zu stark, und stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf. Dadurch
kann das Kabel beschädigt werden, was
zu Unterbrechungen und Kurzschlüssen
führen kann. Schadhafte Kabel können
Brände und elektrische Schläge
verursachen!
Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und
Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt
eine genaue De nition der Bedeutung (Beispiel: Das
Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).
Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen
sind. Das Symbol im Kreis de niert dieses Verbot
näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das
Gerät nicht geö net bzw. auseinandergenommen werden
darf.)
Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.
Das Symbol im Kreis de niert diese Aktion näher
(Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der
Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen
ist).
WARNUNG
ENG
DEU
FRA
ITA
ESL
POR
NLD
19