Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Roland Manuales
Mezcladores de Música
VS-1680
Roland VS-1680 Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland VS-1680. Tenemos
3
Roland VS-1680 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland VS-1680 Manual Del Usuario (206 páginas)
Estación de Trabajo de Estudio Digital de 24 bits
Marca:
Roland
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 2.54 MB
Tabla de contenido
Descargo de Responsabilidades
2
El Acuerdo de Licencia
2
Alimentación
5
Mantenimiento
5
Precauciones Adicionales
5
Ubicación
5
Descargo de Responsabilidad
6
La Unidad de Disco Duro
6
Tabla de Contenido
7
Preparaciones
12
El Contenido del Paquete
12
Características Principales
12
Sección del Mezclador Digital
12
Utilización Muy Sencilla
13
Conectividad
13
Opciones Substanciales
13
Preparativos
12
Paneles Frontal y Posterior
14
Sección del Mezclador
14
Indicadores PEAK
14
Sección del Grabador
16
Pantalla Gráfica
16
Indicador MIDI/DISK
17
Dial TIME/VALUE
17
Panel Posterior
18
Conmutador PHANTOM
19
Capítulo 1 Antes de Empezar (Terminología del VS-1680)
20
Guardar y Gestionar Datos
20
Gestionar el Contenido del Disco (Partición)
20
La Posición en que Se Graba una Interpretación (Canción)
21
Fuentes, Pistas y Canales
21
Tomas, Frases y Listas
21
Los Eventos
22
Los Nombres de Los Botones
22
Sección del Mezclador
23
Flujo de la Señal (Buses)
23
Mezclador de Entrada
25
Mezclador de Pistas
26
Cambiar las Funciones de Los Deslizadores
26
Bloque Master
27
Sección del Grabador
27
Diferencias con un MTR Tipo Cinta
27
Minutos de Pista y Tiempo de Grabación
28
Pistas Auxiliares para cada Pista
29
Sección de Efectos
30
La Tarjeta de Ampliación de Efectos
30
Conectar Efectos
30
Capítulo 2 Operaciones Básicas
31
Antes de Empezar
31
Poner en Marcha la Unidad
31
Si Tiene Problemas para Comprender las Pantallas O las Operaciones
31
Ajustar el Reloj Interno
31
Date Format
32
Antes de Terminar
32
Guardar la Interpretación en Disco (Song Store)
32
Apagar la Unidad
32
Reiniciar
33
Operaciones Básicas en el VS-1680
33
Botones de Función
34
Mostrar cada uno de Los Menús de Condición
34
Cambiar Los Valores de Los Ajustes
35
Ejecutar la Operación
35
Seleccionar el Ajuste a Cambiar
35
Seleccionar Páginas Contenidas en Funciones y Ajustes
35
Cambiar las Condiciones de Pista
36
Cambiar el Tiempo Actual
36
Pasar al Principio O al Final de la Interpretación
36
Guardar una Posición Temporal
36
Utilizar la Función Locator
37
Guardar Localizadores
37
Cambiar el Banco de Localizadores
37
Borrar una Posición Temporal Guardada
38
Utilizar Marcas
38
Marcar una Posición Temporal
38
Desplazar la Posición de las Marcas
38
Realizar Ajustes de Precisión en las Posiciones Marcadas
38
Borrar una Posición Marcada
39
Borrar Todas las Marcas a la Vez
39
Guardar Ajustes del Mezclador
39
Guardar las Condiciones Actuales del Mezclador (Scene)
40
Guardar una Escena
40
Recuperar una Escena
40
Recuperar una Escena sin Afectar a Los Valores Actuales de Los Deslizadores
40
Borrar una Escena
41
Definir Automáticamente Ajustes del Mezclador (EZ Routing)
41
Guardar Direccionamientos en una Lista (Template)
41
Guardar Ajustes de Grabación (Recording)
44
Guardar Ajustes de Mezcla (Mixdown)
48
Guardar Ajustes de Combinación de Pistas (Bouncing)
52
Capítulo 3 Grabación Multipistas
58
Grabación
58
Componentes Necesarios para la Grabación Multipistas
58
Crear una Canción Nueva (Song New)
58
Números de Canción
60
Proceso de Grabación General
60
Conectar Instrumentos
60
Grabar en las Pistas
61
Si Graba en Estéreo
62
Guardar una Interpretación Grabada (Song Store)
63
Volver a Grabar Parte de una Interpretación (Punch-In/Punch-Out)
63
Utilizar el Botón RECORD (Manual Punch-In 1)
63
Utilizar un Pedal (Manual Punch-In 2)
64
Especificar de Antemano la Posición para Volver a Grabar (Auto Punch-In)
64
Utilizar Localizadores
65
Proceso de Grabación
66
Volver a Grabar Repetidamente la Misma Área (Loop Recording)
66
Grabar en Otras Pistas (Sobregrabar)
68
Grabar en V-Track 2
68
Utilizar Efectos
69
Aplicar Efectos a la Reproducción
69
Aplicar Efectos al Grabar (Send/Return)
71
Especifique el Canal de Entrada al que Se Aplicará el Efecto
71
Aplicar Efectos al Grabar (Insert)
72
Seleccionar el Efecto
72
Especificar el Canal de Entrada al que Se Aplicará el Efecto
72
Grabar Señales Digitales
74
Componentes Necesarios para la Grabación Digital
74
Realizar Conexiones Digitales
74
Las Frecuencias de Muestreo
74
Para Establecer una Conexión Digital con el Reproductor de Cds
74
Seleccionar el Reloj Principal
75
Ajustar el Sonido (Ecualizador)
75
Combinar el Contenido de las Pistas (Combinar Pistas)
77
Ajustar la Panoramización para cada Pista
77
Especificar las Pistas para la Reproducción y la Grabación
77
Aplicar Reverberación al Combinar Pistas
78
Grabar y Comprobar el Contenido
78
Crear una Cinta Master
80
Grabar en una Cinta de Cassette
80
Grabar con Grabadores DAT y MD
80
Prohibir las Copias Digitales
81
Digital Copy Protect (Conmutador de Protección contra Copias Digitales)
81
Proteger Canciones (Song Protect)
81
Utilización Efectiva
81
Desactivar Song Protect
82
Proteger Interpretaciones
82
Capítulo 4 Editar una Interpretación Grabada (Editar Pistas)
83
Las Operaciones de Edición
83
Editar Pistas
83
Repetir Información de Interpretación (Track Copy)
83
Utilizar from de Manera Efectiva
84
Desplazar Información de Interpretación (Track Move)
85
Intercambiar Información de Interpretación entre Pistas (Track Exchange)
86
Insertar un Espacio en Blanco en la Información de Interpretación (Track Insert)
87
Eliminar Información de Interpretación (Track Cut)
88
Borrar Información de Interpretación (Track Erase)
89
Modificar el Tiempo de Reproducción de la Información de Interpretación (Track Time Compression/Expansion)
90
Asignar Nombres a Pistas (Track Name)
91
Copiar Información de Interpretación de Otras Canciones (Track Import)
92
Editar Frases
93
Repetir Frases (Phrase Copy)
93
Phrase Copy
95
Mover Frases (Phrase Move)
96
Ajustar el Principio del Sonido de la Frase (Trim In)
97
Ajustar el Final del Sonido de la Frase (Trim Out)
98
Eliminar Frases (Phrase Delete)
99
Dividir Frases (Phrase Split)
100
Crear Nuevas Frases (Phrase New)
101
Asignar Nombres a Frases (Phrase Name)
102
Capítulo 5 Utilizar Los Efectos Internos (VS8F-2)
103
Composición de Los Efectos
103
Conectar Los Efectos
103
Cambiar el Sonido Original (Insert)
103
Insertar con Canales de Entrada y de Pista
104
Insertar un Efecto en el Bloque Master
105
Añadir al Sonido Directo el Sonido con el Efecto Aplicado (Send/Return)
106
Ajustar el Balance General del Nivel de Envío al Efecto Send Level
108
Seleccionar Efectos (Patch)
108
Si Aparece el Mensaje "No Effect Board" en Pantalla
108
Crear Nuevos Sonidos de Efectos
109
Los Algoritmos
109
Guardar Patches de Usuario
110
Guardar una Escena
110
Capítulo 6 Utilización con una Unidad Zip
111
Conectar la Unidad Zip
111
Inicializar el Disco (Drive Initialize)
111
Init Drive (Inicializar Unidad)
112
Comprobar la Fiabilidad del Disco
113
Guardar Información en una Unidad Zip (Song Copy)
113
Guardar una Canción en un Único Disco (Playable)
114
Cargar Información desde Discos
116
Si no es Posible Guardar una Canción en un Único Disco (Archives)
117
Guardar en Discos (Store)
117
Cargar Datos desde Discos (Extract)
119
Capítulo 7 Utilización con una Unidad CD-R
120
Conectar la Unidad CD-R
120
Crear un CD de Audio
120
Componentes Necesarios para Crear un CD de Audio
120
Crear la Información Master
120
Combinación de Pistas
121
Escribir Canciones en Discos CD-R
121
Espacio de Disco Necesario para la Canción que Se Escribirá en el Disco CD-R
122
Si Aparece el Mensaje "Not 44.1K Song!" en la Pantalla
122
Si Aparece el Mensaje "Please Insert Disc!" en Pantalla
122
Escuchar (Test Listening) Canciones Escritas en Cds (Función CD Player)
123
Escribir Canciones Adicionales en el Disco
124
Organizar y Escribir Múltiples Canciones en un Disco
124
Determinar Los Límites de Canciones (Número de Pista)
124
Guardar Canciones en Discos CD-R (CD-R Backup)
125
Componentes Necesarios para CD-R Backup
125
Copias de Seguridad de Canciones en Unidades Zip y Grabadores DAT
125
Guardar Canciones en Discos CD-R
125
Cargar Canciones desde Discos CD-R
126
Capítulo 8 Utilización con Equipos MIDI
128
Sincronizar con Secuenciadores MIDI
128
Componentes Necesarios para la Sincronización
128
Maestro y Esclavo
128
Utilizar el MTC
128
Cuadro Drop y Cuadro Non-Drop
129
Sincronización con el VS-1680 como Referencia (Maestro)
129
Sync Gen (Generador)
130
Sincronización con el Secuenciador MIDI como Referencia (Esclavo)
130
Si Utiliza Programas de Secuenciador MIDI para Ordenadores Personales
130
Sincronizar con un Equipo MIDI Externo
131
Desplazamiento
131
Utilizar la Pista de Sincronización (Maestro)
131
Operación Sincronizada
132
Grabar Mensajes de Reloj MIDI
132
Utilizar el Mapa de Tempo (Maestro)
133
Crear un Mapa de Tempo
134
Operaciones Relacionadas con la Operación Sincronizada
135
Definir Marcas Junto con el Tempo
135
Crear una Pista de Sincronización a Partir de una Marca
136
Crear un Mapa de Tempo a Partir de una Pista de Sincronización
136
Crear un Mapa de Tempo a Partir de una Marca
136
Crear Automáticamente una Pista de Sincronización
137
Retardar Los Tiempos Iniciales de la Pista de Sincronización y del Mapa de Tempo
137
Utilización con un Controlador MIDI
138
Cambiar el Status de las Pistas
138
Cambiar entre Escenas
138
Cambiar entre Efectos
139
Ajustar Efectos
139
Capítulo 9 Utilización con un Grabador DAT (DAT Backup)
140
Antes de Realizar Copias de Seguridad con DAT
140
Componentes Necesarios para DAT Backup
140
Los Equipos Utilizados en DAT Backup
140
Guardar Información de Canción en un Grabador DAT (Backup)
141
Sample Rate
142
Cargar Información de Interpretación desde un Grabador DAT (Recover)
143
Al Cancelar la Operación de Recuperación
144
Cancelar una Operación de Recuperación de DAT en Progreso
144
Si Hay un Error en la Información de Canción
144
Comprobar Los Nombres de la Información de Interpretación Guardada (Name)
145
Comprobar la Condición de Grabación de la Información de Interpretación Guardada (Verify)
146
Capítulo 10 Compatibilidad
148
Compatibilidad de Los Discos
148
Vs-1680
148
Vs-1680 → Vs-880
148
Cargar Información de Interpretación del VS-880/840 en el VS-1680 (Song Import)
148
Convertir Información de Canción del VS-1680 para Utilizarla en el VS-880 (Song Export)
150
Capítulo 11 Otras Funciones Útiles
151
Técnicas de Preescucha (Preview)
151
Utilizar [TO] [THRU] [FROM]
151
Utilizar [SCRUB]
151
Encontrar la Posición en que Empieza el Sonido (Ejemplo)
152
Ajustar la Longitud de Scrub
152
Volver a una Posición Específica (Jump)
153
Grabar Ajustes del Mezclador (Auto MIX)
153
Preparaciones para Auto MIX
154
Grabar Los Ajustes del Mezclador, Método 1 (Snapshot)
154
Guardar Los Ajustes del Mezclador, Método 2 (Gradation)
154
Cuando el Tiempo Actual Está Incluido en una Marca Adyacente
155
Grabar Operaciones con Los Deslizadores (Realtime)
155
Si no Desea Grabar Los Ajustes de Los Deslizadores (Mask Fader)
156
Reproducir la Mezcla Automática
156
Realizar Cambios en la Mezcla Automática (Micro Edit)
156
Desactivar Auto MIX sólo en Canales Específicos
157
Desactivar Auto MIX en todos Los Canales
157
Deshacer Grabaciones y Ediciones (Undo)
157
Operaciones de Grabación y Edición que Pueden Deshacerse (Undo)
158
Operaciones que Pueden Deshacerse
158
Cancelar la Última Operación Undo (Redo)
158
Cancelar sólo la Última Operación Ejecutada
159
Escuchar sólo un Canal Específico (Solo/Mute)
159
El Modo solo
160
Ajustar Simultáneamente una Fuente Estéreo (Stereo Link)
161
Ajustar Los Deslizadores
161
Ajustar la Panoramización
162
Ajustes del Canal Par
162
Mezclar una Fuente Estéreo (Stereo In)
162
Conmutador Stereoin
163
Cambiar la Afinación Durante la Reproducción (Vari-Pitch)
163
Entrar Directamente Caracteres Alfanuméricos
164
Entrar Números (Teclas Numéricas)
164
Entrar Letras del Alfabeto
164
Hacer Sonar el Metrónomo
164
Utilizar el Metrónomo para Grabar
164
Utilizar una Fuente de Sonido MIDI Externa para Hacer Sonar el Metrónomo
165
Si Queda Poco Espacio Disponible en el Disco
166
Borrar sólo la Información de Interpretación no Necesaria (Song Optimize)
166
Borrar una Canción de Información de Interpretación (Song Erase)
167
Cambiar el Nombre de la Información de Interpretación (Song Name)
168
Reorganizar la Información de Canción (Song Arrange)
168
Dividir la Información de Interpretación en Dos Partes (Song Split)
169
Colocar Marcas
170
Conectar Información de Interpretación (Song Combine)
170
Ajustar Los Niveles de cada Pista
171
Si Utiliza Entradas Balanceadas
171
Cuando la no Coincidencia de Fases no es un Problema
172
Determinar la Salida
172
Jacks MONITOR
172
Jacks aux
173
Conectores DIGITAL out
173
Direct out
174
Confirmar que una Unidad de Discos no Está Dañada (Drive Check)
174
Directorios
175
Capítulo 12 Realizar Cambios Globales y Comprobar las Condiciones
177
Cambiar el Contenido de la Pantalla
177
Parte Superior de la Pantalla
177
Parte Central de la Pantalla
177
Parte Inferior de la Pantalla
179
Ajustes de Sistema para cada Canción (Parámetros de Sistema)
181
Hacer que Cambie el Volumen al Mover Los Deslizadores
181
Fader Match
182
Visualizar Los Picos de Los Indicadores de Nivel
182
Comprobar el Espacio Restante en el Disco
183
Si Utiliza un Pedal
183
Ajustes Generales para el VS-1680 (Parámetros Globales)
184
Conservar la Función de [SHIFT]
184
Utilizar las Teclas Numéricas
184
Visualizar Compases y Tiempos
185
Cambiar el Número SCSI ID del VS-1680
185
Si no Hay Ningún Disco Duro Instalado
186
Cambiar el Nivel al que Se Ilumina el Indicador de Picos
186
Input Peak Level
186
Buscar Marcas Utilizando [PREVIOUS] y [NEXT]
186
Ajustar la Sensibilidad del Botón
187
Ajustar la Sensibilidad de Los Botones
187
Parar el Ventilador de Refrigeración
187
Ajustes Generales para la Reproducción y la Grabación (Parámetros de Play/Record)
188
Monitorizar de Manera Constante la Fuente de Entrada
188
Detener Automáticamente
188
Marker Stop
188
Si el Ruido entre Segmentos es un Problema
188
Reiniciar Los Ajustes del Mezclador y de Sistema a Sus Valores Originales
189
Ver un Mensaje en un Punto Temporal Concreto
189
Capítulo 13 Aprovechar al Máximo las Posibilidades del VS-1680 (Ideas y Ejemplos)
191
Sincronizar las Operaciones de Dos Unidades VS-1680
191
Ajustes para el VS-1680 Maestro
191
Ajustes para el VS-1680 Esclavo
192
No Pueden Utilizarse Conexiones Digitales
193
Sincronizar con Cakewalk Pro Audio (MMC)
194
Ajustes para el VS-1680
195
Ajustes para Cakewalk Pro Audio
196
Realizar Conexiones Digitales con Cakewalk
196
Las Tarjetas de Sonido
196
El Modo de Grabación
196
Grabar en Cakewalk
197
Utilizar un Equipo MIDI Externo para Ajustar el Mezclador (Compu MIX)
199
Correspondencia entre Los Canales MIDI y Los Números de Controlador
199
Preparaciones para Compu MIX
201
Grabar con Compu MIX
201
Para Ignorar Los Movimientos de Los Deslizadores
202
Sincronizar con Equipos de Vídeo
203
Utilizar Unidades de Efectos Externas
204
Información
206
Publicidad
Roland VS-1680 Manual Del Usuario (131 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Equipo de Musica
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca de MIDI
4
Qué es MIDI
4
Acerca de SCSI
5
Aparece Ruido y Distorsión en el Sonido Grabado
6
Solucionar Problemas
6
Con el VS-1680 como Maestro el Secuenciador no Reponde a Los Comandos
7
Dispositivos MIDI
7
Con un Dispositivo de Video como Maestro, el VS-1680 no Responde
8
Los Datos en el Disco no Se Salvan Correctamente
8
Otros Problemas
8
Información Básica
9
P&R
9
Cuando Intento Inicializar un Disco
11
Unidades de Discos CD-R
12
Mensajes de Error
13
Operaciones Especiales con Teclas
16
Botones de Control de Trasporte
17
Lista de Parámetros
19
Mezclador de Entrada
19
Parámetros Globales
22
Parámetros Play/Rec
22
Parámetros MIDI
23
Parámetros Sync/Tempo
23
Inicialización de Unidad
24
Implementación MIDI
25
Effect Parameters
43
Tabla de Implementación MIDI
58
Diagrama del Bloque de la Sección del Mezclador
60
Mezclador de Pistas
61
Bloque Master
62
Finalizar
63
Formantes
63
Glosario
63
Minutos de Pista
64
Potencia Fantasma
64
Terminador Activo
64
Unidad de Discos Zip
65
Unidades de Disco Removibles
65
Especificaciones
66
Alimentación
67
Índice
68
Hoja de Referencia
72
Hojas de Pista
72
Gate Reverb (4 Predefinidos)
74
Lista de Patches Predefinidos del VS8F-2
74
Guitar Amp Simulator (9 Predefinidos)
75
Chorus/Flanger/Phaser/Pitch Shifter (9 Predefinidos)
76
Same as Algorithm (20 Predefinidos)
76
Stereo Multi (5 Predefinidos)
76
MIC Simulator (22 Predefinidos)
77
Parametric Equalizer (26 Predefinidos)
78
Graphic Equalizer (3 Predefinidos)
79
Space Chorus (3 Predefinidos)
79
Special Effects(16 Predefinidos)
79
Analog Flanger (1 Predefinido)
80
Analog Phaser (1 Predefinido)
80
Same as Algorithm (14 Predefinidos)
80
Tape Echo 201 (4 Predefinidos)
80
Lista de Algoritmos del VS8F-2
81
Reverb (Reverberación)
81
Delay
82
Stdly-Chorus (Chorus y Delay Estéreo)
83
Stps-Delay (Desafinador Estéreo con Delay)
84
Vocoder
85
2 Ch RSS (RSS de 2 Canales)
85
Chorus RSS
86
Delay RSS
86
Guitarmulti1 (Multi Guitarra 1)
87
Guitarmulti2 (Multi Guitarra 2)
88
Guitarmulti3 (Multi Guitarra 3)
89
Vocal Multi
90
Rotary
91
Guitarampsim (Simulador de Amplificador de Guitarra)
92
St Phaser (Phaser Estéreo)
93
St Flanger (Flanger Estéreo)
94
Dualcom/Lim (Compresor/Limitador Dual)
95
Gate Reverb (Reverberación de Compuerta)
96
Multitapdly
97
Stereo Multi (Multi Estéreo)
98
Reverb 2
99
Lo-Fi Proces (Procesador de Baja Fidelidad)
100
Space Chorus (Chorus Espacial)
100
Parametriceq (Ecualizador ParáMétrico)
101
Graphiceq (Ecualizador Gráfico)
102
Hum Canceler (Supresor de Zumbidos)
103
Vocal Cancel (Cancelador Vocal)
104
Voice Trans (Transformador de Voz)
105
Vocoder 2 (19)
106
Micsimulator (Simulador de Micrófono)
107
3 Bndisolater (Aislador de 3 Bandas)
108
Tapeecho201 (Eco de Cinta 201)
108
Analogflnger (Flanger Analógico)
109
Analogphaser (Phaser Análogico)
109
Función de cada Parámetro de Efecto
110
Roland VS-1680 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Equipo de Musica
| Tamaño: 4.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Preparación
3
Conectar Equipos de Audio
3
Poner en Marcha la Unidad
4
Ajustar el Reloj Interno
6
Date Format
7
Apagar la Unidad
8
Escuchar la Canción de Demostración
10
Escuchar unos Arreglos Diferentes de la Canción de Demostración
12
Escuchar Otras Canciones de Demostración
14
Las Canciones de Demostración
15
Operación Básica (Grabación Multipistas)
16
Elementos Necesarios para una Grabación Multipistas
16
Crear una Canción Nueva
16
Conectar Instrumentos
19
Grabar en las Pistas
20
Reproducir Interpretaciones Grabadas
22
Guardar una Interpretación Grabada
23
Deshacer una Operación de Grabación
24
La Función Deshacer y el Nivel de Deshacer
24
Volver a Grabar una Sección Específica
26
Si Utiliza la Grabación por Pinchado
27
Grabar Pistas Adicionales
28
Utilizar Efectos
32
Terminar la Canción (Mezcla)
38
Registrar y Pasar a Localizadores
38
Ajustar el Sonido
40
Combinar el Contenido de las Pistas
42
Combinar el Contenido de Pistas Mientras Añade
46
Grabar las Condiciones Actuales del Mezclador (Escena)
50
Crear una Cinta Master
52
Apéndices
55
Instalar el Disco Duro
55
Precauciones al Instalar un Disco Duro
55
Instalar la Tarjeta de Ampliación de Efectos
57
Precauciones al Instalar la Tarjeta de Ampliación de Efectos
57
Installation de la Carte D'extension D'effets
58
Précautions Lors de L'installation de la Carte D'extension D'effets
58
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Roland VS-1824
Roland VS-840EX
Roland VS-840
Roland VS-840S
Roland VS-880
Roland VS-2000
Roland VSR-880
Roland V-Mixer VM-3100
Roland VM-3100Pro
Roland VR-400UHD
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL