Garantie Limitée - AIRHEAD EZ SKI BIG Manual Del Usuario

Produit refuse de garder l'air : Assurez-vous que la soupape ait été installée correctement en l'enlevant et la remettant. Si vous
suspectez que le produit n'a pas été gonflé complètement, ajouter de l'air.
La soupape fuit : Assurez-vous que la soupape ait été installée correctement. La soupape rouge doit être bien serrée afin qu'elle soit
affleurant de l'ouverture de la soupape.
La poche ne devient pas ferme et/ou la Couverture de Nylon est ample : Votre pompre à air ne produit probablement pas assez
de pression pour remplir la poche. Complétez votre gonflement avec une pompe à main ou à pied Double Action.
kwik Tek inc. garantit, à l'acheteur initial seulement, quand son produit est utilisé à des fins récréatives normales. Que tous les
tubes gonflables Kwik Tek sont sans défaut de matériaux et de main-d'œuvre pour une période de 90 jours à partir de la date
d'achat originale. Toute garantie implicite est aussi limitée à la durée de la période de 90 jours à partir de la date d'achat originale.
Aucune garantie ne s'étend au-delà de la description faite ici. kwik tek ne doit pas être tenu responsable de dommages indirects ou
consécutifs.
Kwik Tek inc. doit vérifier toutes les demandes de garantie et, s'il y a un défaut, réparer ou remplacer la pièce défectueuse ou le
produit en entier, à son choix. Un numéro d'autorisation de retour (n° ra) doit être obtenu en appelant au numéro ci-dessous ou
en écrivant à l'adresse inscrite ci-dessous avant le retour. La marchandise doit être retournée, port prépayé avec une preuve
d'achat à l'adresse ci-dessous avec le numéro d'autorisation de retour en gros sur l'emballage externe.
Cette garantie ne couvre pas : les bris causés par un gonflage excessif, les déchirures, les coupures, les trous ou les accrocs qui
surviennent lors d'une utilisation normale; les articles impliqués dans des accidents, en location ou utilisés à toute autre fin qui n'est
pas considérée comme une utilisation récréative normale ou un entreposage incorrect. La décoloration due à l'exposition au soleil
n'est pas couverte non plus par cette garantie.
Aucune garantie ne s'étend au-delà de la description sur cette carte. Kwik Tek inc. ne doit pas être tenu responsable en aucun cas
pour des dommages indirects et/ou consécutifs. Cette garantie est au lieu et place de toute autre garantie. cette garantie vous donne
des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre et d'une province à l'autre.
Este producto no es un juguete. Se trata de un dispositivo de entrenamiento de deportes acuáticos. USAR
SIEMPRE BAJO SUPERVISIÓN ADULTA. PRODUCTO NO APROPIADO PARA USO DE NIÑOS SIN SUPER-
VISIÓN DE UN ADULTO. El uso de este producto y la práctica del deporte incluye riesgos inherentes de
lesión o muerte. Para reducir riesgos:
• VELOCIDAD MÁXIMA: 16 KM/H (10 MPH). Tenga mucho cuidado con los esquiadores principiantes.
• Utilice esquís iniciación y fijaciones del tamaño correcto. Moje las fijaciones y los pies sólo con agua.
• Las fijaciones deben sujetarse correctamente para que ajusten sin apretar.
• Incluso cuando las fijaciones del esquí están correctamente graduadas y desempeñándose como corre-
sponde, no se desengancharán del esquí. Es posible que sus pies se salgan o no de las fijaciones durante
la caída lo cual puede ocasionar lesiones.
• El conductor de la embarcaciòn debe evitar el exceso de velocidad o giros bruscos que puedan causar
que el entrenador, de la vuelta bruscamente y causar lesiones graves al ciclista.
• No utilizar cerca de diques, pilones, nadadores, otras embarcaciones o cualquier otro obstáculo. Salir
desde tierra o desde un muelle, o usar en aguas poco profundas o cerca de la costa aumenta el riesgo de
lesiones o de muerte.
• Utilice sólo en agua con un conductor náutico competente y un observador.
• Use siempre un chaleco salvavidas del tamaño adecuado aprobad o por el organismo de su país, USCG
Tipo III, ISO, etc.
• Nunca sujete o amarre la cuerda a la embarcación mientras arrastra esquís iniciación infantil. Un observa-
dor adulto debe sostener la manija provista dentro del casco de la embarcación.
• Siempre debe soltar la manija y la cuerda tan pronto el niño se caiga.
• La intoxicación por monóxido de carbono (CO) del escape del motor puede causar lesiones o muerte. No
se siente en el espejo de popa o la plataforma de embarque de la embarcación mientras el motor está
encendido. No acorte la cuerda de iniciación para acercar el niño a la embarcación .
• Lea siempre el manual del usuario antes de usar.
Numero máximo de deportistas: Uno
LA VELOCIDAD MÁXIMA PARA EL JINETE: 16 KM/H (10 MPH)
GUIDE DE DIAGNOSTIQUE
GARANTIE LIMITÉE
ADVERTENCIA
!
Peso máximo de los deportistas sobre el tubo: 54 kg (120 lb)
Copyright © 11.1 WSIA
9