Tabla De Contenido - Beko MOC20100W Manual De Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
Safety Warnings4
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product9
Technical Specifications Of The Product10
Description Of The Product11
Control Panel11
Power Setting11
Operating Your Product13
Placing The Food13
Useful Suggestions13
Mixing And Turning The Food During Cooking14
Different Cooking Times14
Resting Time14
Operating Your Oven14
Cooking Table15
Defrosting Table17
Heating Table18
Cleaning And Care19
Outer Surfaces19
Inner Surfaces19
For Transportation19
Bedeutung Der Symbole21
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt22
Allgemeine Sicherheit22
Elektrische Sicherheit24
Zweckmäßiger Gebrauch26
Einhaltung Von Rohs- Vorgaben27
Technische Daten Des Produktes28
Beschreibung Des Produktes29
Vorteile Eines Mikrowellenofens30
Prinzip Des Mikrowellengarens30
Mikrowellengeeignete Behälter31
Kunststoffbehälter Und Plastikbeutel31
Gerät Bedienen32
Lebensmittel Hineingeben32
Druck In Lebensmitteln Verringern33
Reinigung Und Pflege38
Signification Des Symboles40
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement41
Consignes Générales De Sécurité41
Sécurité Électrique43
Sécurité Du Produit44
Utilisation Prévue45
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets46
Conformité Avec La Directive Ldsd46
Information Sur L'emballage46
Spécifications Techniques Du Produit47
Description Du Produit48
Panneau De Commande48
Boutons De Réglages48
Avantages Du Four À Micro-Ondes49
Fonctionnement De La Cuisson Aux Micro-Ondes49
Récipients De Cuisson Aux Micro-Ondes50
Récipients Métalliques - Papier Aluminium50
Utilisation De Votre Appareil51
Disposition Des Aliments51
Plateau De Chauffage56
Nettoyage Et Entretien57
Surfaces Externes57
Surfaces Internes57
Significato Dei Simboli58
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente59
Sicurezza Generale59
Sicurezza Elettrica61
Uso Previsto63
Sicurezza Dei Bambini63
Informazioni Di Imballaggio64
Specifiche Tecniche Del Prodotto65
Descrizione Dell'elettrodomestico66
Pannello Di Controllo66
Impostazione Alimentazione66
Vantaggi Del Forno A Microonde67
La Teoria Della Cottura A Microonde67
Contenitori Per La Cottura A Microonde67
Funzionamento Dell'apparecchio69
Posizionamento Alimenti69
Brevi Suggerimenti69
Riduzione Della Pressione Negli Alimenti70
Tempi Diversi Di Cottura70
Funzionamento Del Forno70
Pulizia E Manutenzione75
Superfici Esterne75
Per Il Trasporto75
Superfici Interne75
Condizioni Di Garanzia76
Significado De Los Símbolos77
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente78
Seguridad General78
Seguridad Eléctrica79
Seguridad Infantil82
Conformidad Con La Normativa Weee Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida83
Cumplimiento De La Directiva Rohs83
Información De Embalaje83
Especificaciones Técnicas Del Aparato84
Descripción Del Aparato85
Panel De Control85
Ajuste De La Potencia85
Soporte Del Rodillo86
Ventajas Del Horno Microondas86
Recipientes Para La Cocción Con Microondas87
Recipientes De Cristal87
Funcionamiento Del Aparato88
Colocar Los Alimentos88
Algunas Sugerencias88
Condensación88
Mezclar Y Dar La Vuelta A Los Alimentos Durante La Cocción89
Diferentes Tiempos De Cocción89
Tiempo De Espera89
Funcionamiento Del Horno89
Tabla De Cocción90
Descongelación92
Tabla De Descongelación92
Tabla De Calentamiento93
Calentamiento93
Limpieza Y Cuidados94
Superficies Externas94
Superficies Interiores94
Contacto Para Asistencia Técnica95
Significados Dos Símbolos97
Instruções Importantes Sobre A Segurança E Ambiente98
Segurança Geral98
Utilização Prevista102
Segurança Das Crianças102
Conformidade Com A Directiva Weee E Eliminação De Resíduos103
Especificações Técnicas Do Produto104
Descrição Do Produto105
Painel De Controlo105
Definições De Potência105
Suporte Rotativo106
Vantagens Do Forno De Micro- Ondas106
Teoria Do Cozinhado Com Micro-Ondas106
Recipientes De Cozedura Em Micro-Ondas107
Recipientes De Vidro107
Funcionar Com O Seu Produto108
Colocar Os Alimentos108
Pequenas Sugestões108
Diferentes Tempos De Cozedura109
Funcionar Com O Seu Forno109
Tabela De Cozedura110
Tabela De Descongelação112
Tabela De Aquecimento113
Limpeza E Cuidados114
Superfícies Exteriores114
Para O Transporte114
Betekenis Van De Symbolen115
Belangrijke Veiligheids- En Milieu- Instructies116
Algemene Veiligheid116
Elektrische Veiligheid117
Bedoeld Gebruik120
Laat Kinderen De Oven Alleen121
Het Apparaat En Zijn Toegankelijke121
Technische Specificaties Van Het Product122
Beschrijving Van Het Product123
Voordelen Van De Magnetronoven124
Theorie Van Magnetronbereiding124
Schotels Voor Bereiding In De Magnetron125
Houten Of Tenen Schotels125
Glazen Schotels125
Bediening Van Uw Product126
Het Plaatsen Van Het Voedsel126
Verschillende Bereidingstijden127
Bedienen Van Uw Oven127
Reiniging En Onderhoud132
Voor Vervoer132
Znaczenie Symboli133
Ostrzeżenia Doty- Czące Bezpieczeństwa134
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeń- Stwa I Ochrony Środowiska Naturalnego135
Informacje O Opakowaniu139
Dane Techniczne Kuchenki140
Opis Kuchenki141
Panel Sterowania141
Ustawianie Mocy141
Zalety Kuchenki Mikrofalowej142
Teoria Gotowania Mikrofalowego142
Obsługa Kuchenki144
Wkładanie Żywności144
Zmniejszanie Ciśnienia W Żywności145
Czas Oczekiwania145
Użytkowanie Kuchenki145
Tabela Gotowania146
Tabela Rozmrażania148
Tabela Odgrzewania149
Czyszczenie I Konserwacja150
Powierzchnie Zewnętrzne150
Powierzchnie Wewnętrzne150
Význam Symbolů153
Důležité Bezpečnostní Pokyny A Pokyny Týkající Se Životního Prostředí154
Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny154
Elektrická Bezpečnost155
Bezpečnost Produktu157
Zamýšlené Použití157
Bezpečnost Dětí158
Informace O Balení158
Popis Produktu160
Ovládací Panel160
Příslušenství161
Obsluha Produktu163
Čištění A Péče169
Značenje Simbola172
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša173
Općenita Sigurnost173
Sigurnost Proizvoda176
Sigurnost Djece177
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)177
Informacije O Pakiranju178
Opis Proizvoda180
Kontrolna Ploča180
Čišćenje I Održavanje189
Všeobecná Bezpečnosť191
Elektrická Bezpečnosť192
Zamýšľané Použitie194
Bezpečnosť Detí195
Dôležité Bezpečnostné Pokyny A Po- Kyny Týkajúce Sa Životného Prostredia196
Informácie O Balení196
Tehnične Specifikacije Izdelka197
Opis Izdelka198
Upravljalna Plošča198
Nastavitve Moči198
Prednosti Mikrovalovne Pečice199
Teorija Mikrovalovnega Kuhanja199
Steklena Posoda200
Upravljanje Naprave201
Razporejanje Hrane201
Zmanjševanje Pritiska V Živilih202
Mešajte In Obračajte Hrano Med Kuhanjem202
Čas Počivanja202
Upravljanje Pečice202
Tabela Kuhanja203
Tabela Odtajanja205
Tabela Segrevanja206
Čiščenje In Vzdrževanje207
Zunanje Površine207
Notranje Površine207
Simbolių Reikšmės210
Bendrieji Saugos Reikalavimai211
Elektros Sauga212
Gaminio Sauga214
Naudojimas Pagal Paskirtį214
Vaikų Sauga215
Gaminio Aprašymas218
Valdymo Skydelis218
Naudingi Patarimai221
Valymas Ir Priežiūra227
Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised229
Üldine Ohutus229
Toote Ohutu Kasutamine232
Ettenähtud Otstarve232
Laste Ohutus233
Toote Kirjeldus235
Toote Kasutamine238
Ahju Kasutamine239
Hooldus Ja Puhastamine244
Обща Безопасност246
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда246
Електрическа Безопасност248
Безопасност На Продукта250
Детска Безопас- Ност252
Описание На Продукта255
Почистване И Поддръжка267
Semnificaţia Simbolurilor268
Instrucţiuni Importante De Siguranţă Şi Mediu269
Siguranţă Generală269
Siguranţă Electrică270
Utilizare Destinată273
Siguranţa Copiilor273
Conformitate Cu Directiva Weee Şi Depozitarea La Deşeuri A Produsului Uzat274
Informaţii Despre Ambalaj274
Specificaţii Tehnice Ale Produsului275
Descrierea Produsului276
Panou De Control276
Setarea Puterii276
Suport Rotativ277
Avantajele Cuptorului Cu Microunde277
Teoria Preparării La Microunde277
Recipiente Pentru Prepararea La Microunde278
Recipiente Metalice - Folii278
Recipiente Din Sticlă278
Utilizarea Produsului279
Introducerea Mâncării279
Cantitatea Preparatului279
Timp De Aşteptare280
Utilizarea Cuptorului280
Timpul De Gătire281
Tabel De Gătire282
Tabel De Decongelare283
Tabel De Încălzire284
Curăţarea Şi Întreţinerea285
Suprafeţe Exterioare285
Pentru Transport285
Suprafeţe Interioare285
Certificat De Garan Ie286
Splošna Varnost289
Električna Varnost291
Varnost Izdelka292
Namen Uporabe293
Varnost Otrok293
Skladnost Z Direktivo295
Podatki O Embalaži295
Kovinske Posode - Folije299
Lesene Ali Pletene Posode299
Elektriskā Drošība310
Paredzētā Lietošana312
Bērnu Drošība312
Novietojiet Produktu Un Tā313
Atbilstība Rohs Direktīvai314
Produkta Apraksts316
Vadības Panelis316
Tīrīšana Un Apkope324
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları326
Güvenlik Uyarıları326
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması330
Ambalaj Bilgisi330
Ürününüzün Teknik Özellikleri331
Ürününüzün Tanımı332
Kontrol Panosu332
Güç Ayarı332
Döner Destek333
Mikrodalga Fırının Avantajı333
Mikrodalga Pişirme Teorisi333
Mikrodalga Pişirme Kapları334
Metal Kaplar - Folyolar334
Plastik Kaplar - Torbalar334
Ürününüzün Kullanımı335
Yiyeceklerin Yerleştirilmesi335
Küçük Öneriler335
Yiyeceklerdeki Basıncın Düşürülmesi336
Farklı Pişirme Süreleri336
Bekleme Süresi336
Pişirme Tablosu337
Buz Çözme (Defrost) Tablosu339
Isıtma Tablosu340
Isıtma Işlemi340
Bakım Ve Temizlik341
Dış Yüzeyler341
Taşıma Ve Nakliye341
Tüketici Hizmetleri342