Xerox Phaser 6128MFP Guía De Uso Rápido página 10

Scanning to a Computer or FTP server
EN
Numérisation vers un ordinateur ou un serveur FTP
FR
Scansione su un computer o server FTP
IT
Scanausgabe: PC/FTP-Server
DE
Exploración a una estación de trabajo o servidor FTP
ES
Digitalização para um computador ou servidor FTP
PT
1
Scan
Press the Scan button.
EN
Appuyez sur le bouton Numériser.
FR
Premere il pulsante Scansione.
IT
Taste Scannen drücken.
DE
Pulse el botón Explorar.
ES
Pressione o botão Digitalizar.
PT
2
Service
Computer (Network)...
Server (FTP)...
Computer (USB)...
Service
OK
Computer (Network)...
Server (FTP)...
Computer (USB)...
Scroll to select
EN
Computer (Network)...
or Server (FTP)...
Faites défiler la liste et sélectionnez Ordinateur
FR
(Réseau)... ou Serveur (FTP)...
Scorrere per selezionare Computer (Network)...
IT
oppure Server (FTP)...
Comp. (Netzwerk) bzw. Server (FTP) auswählen.
DE
Desplácese para seleccionar PC (red)... o Servidor
ES
(FTP)...
Role para selecionar Computador (Rede)... ou
PT
Servidor (FTP)...
Ethernet
3
[ ] Detail, [Enter]: Save
01 MyComputer
02 Jack Computer
03 Lab Computer
[ ] Detail, [Enter]: Save
05 ftp.mycolor.com
09 ftp.maxserver
Press once to display the address menu.
EN
Appuyez une fois pour afficher le menu Adresse.
FR
Premere una volta per visualizzare il menu degli indirizzi.
IT
Pfeil-Nach-Rechts-Taste zum Einblenden des
DE
Adressmenüs einmal drücken.
Pulse una vez para mostrar el menú de direcciones.
ES
Pressione uma vez para exibir o menu de endereços.
PT
18
4
Ready to Scan: 01 MyComputer
Scan to: 01 MyComput...
File Format... MultipageTIFF
Resolution... 150 x 150
Ready to Scan: 05 ftp,mycolor.com
Scan to: 05 ftp.mycolo...
File Format... MultipageTIFF
Resolution... 150 x 150
Scroll to select an address, and then
EN
press the OK button.
Faites défiler la liste pour sélectionner une adresse,
FR
puis appuyez sur OK.
Scorrere per selezionare un indirizzo, quindi premere il
IT
pulsante OK.
Eine Adresse auswählen und die Taste OK drücken.
DE
Desplácese para seleccionar una dirección y luego
ES
pulse el botón Aceptar.
Role para selecionar um endereço e então pressione o
PT
botão OK.
6
Start
OK
Press the Start button.
EN
Appuyez sur le bouton Démarrer.
FR
Premere il pulsante Avvio.
IT
Taste Start drücken.
DE
Pulse el botón Iniciar.
ES
Pressione o botão Iniciar.
PT
5
Ready to Scan: 01 MyComputer
Scan to: MyComput...
File Format... MultipageTIFF
Resolution... 150 x 150
Ready to Scan: 05 ftp,mycolor
OK Scan to: 05 ftp.mycol...
File Format... MultipageTIFF
Resolution... 150 x 150
Scroll to select other settings.
EN
Faites défiler pour sélectionner d'autres paramètres.
FR
Scorrere per selezionare altre impostazioni.
IT
Mit den Pfeiltasten weitere Einstellungen vornehmen.
DE
Desplácese para seleccionar otras opciones.
ES
Role para selecionar outras configurações.
PT
Phaser ® 6128MFP
Software and Documentation
See Scanning in
EN
the User Guide for more information.
Consultez la section Numérisation du Guide
FR
d'utilisation pour de plus amples informations.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
IT
Scansione nella Guida dell'utente.
Weitere Informationen sind dem Kapitel Scannen
DE
des Benutzerhandbuchs zu entnehmen.
Consulte Exploración en la Guía del usuario para
ES
obtener más información.
Consulte Digitalização no Guia do Usuário para
PT
obter informações adicionais.
19
www.xerox.com/office/6128MFPsupport
OK