Guía De Diagnóstico De Averías; Garantía Limitada - Wayne SPF33 Manual De Operación

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Guía de Diagnóstico de averías
Problema Posible(s) Causa(s)
La bomba no 1. Fusible quemado
empieza a funcionar
o no funciona
2. Bajo voltaje de línea
3. Motor defectuoso
4. Flotanten/iterruptor defectuoso.
5. La propela está atascada
6. Flotante obstruido
La bomba empieza a 1. Contraflujo de agua válvula de
tubería detiene con retención
mucha frecuencia
2. Flotanten/iterruptor defectuoso.
La bomba no 1. Flotanten/iterruptor defectuoso
se apaga o el
2. Obstáculo en la tubería
protector térmico se
3. Flotante obstruido
desconecta
4. Bajo voltaje de línea
5. Demasiados artefactos en el circuito
La bomba funciona 1. Impulsor atorado
pero distribuye poca
2. Válvula de retención instalada hacia atrás
o nada de agua
3. Bomba bloqueada por aire
Garantía Limitada
De (1 año para los Modelos SPF33, SPF50) (Tres años para los Modelos SSPF50, SSCDU800, CDU790, y CDU800) (De por vida para el Modelo CDU980)
a partir de la fecha de compra al comprador original. Durante estos períodos la compañía Wayne Water Systems (Wayne) le reparará o reemplazará,
según se decida, al comprador original cualquier pieza o piezas de las bombas para sumideros o bombas de agua (Producto) que después de haber sido
examinadas por Wayne se encuentren dañados debido al material o proceso de fabricaión utilizados. Sírvase llamar a Wayne (800-237-0987) para recibir
instrucciones o comuníquese con la tienda donde compró el producto. Deberá suministrar el número del modelo y serie en el momento de presentar un
reclamo bajo esta garantía. El comprador será responsable por los gastos de flete de los productos o piezas enviados para ser reparados o reemplazados.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA (MODELO CDU980)
Wayne reparará o reemplazará, según lo decida, una vez solamente y para el comprador original, cualquier pieza o piezas de su bomba de sumidero
que, después de un examen realizado por Wayne, sea(n) hallada(s) defectuosa(s) por materiales o mano de obra. Esta garantía no cubre el uso y desgaste
normales durante la vida útil del producto.
Esta garantía limitada no cubre Productos dañados debido a accidentes, abusos, uso inadecuado del producto, negligencia, instalación inadecuada del
producto, mantenimiento inadecuado o por no seguir las instrucciones escritas de Wayne para operar el producto.
NO EXISTEN OTraS GaraNTIaS EXPrESaS. laS GaraNTIaS IMPlICITaS, INClUyENDO aQUEllaS rElaCIONaDaS a DISEÑOS
aDECUaDOS Para CIErTOS USOS ESPECIFICOS ESTaN lIMITaDaS a (1 aÑO Para lOS MODElOS SPF33, SPF50 y SSPF50) (TrES aÑOS
Para lOS MODElOS SSCDU800, CDU790, y CDU800) (DE POr vIDa Para El MODElO CDU980) a ParTIr DE la FECha DE COMPra. ESTa
ES la UNICa GaraNTIa y la COMPaÑIa NO TENDra NINGUNa rESPONSaBIlIDaD CIvIl POr DaÑOS DIrECTOS O INDIrECTOS NI POr
GaSTOS OCaSIONaDOS POr lOS MISMOS.
En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, ni se permiten restricciones en los daños por incidentes o daños
consecuentes, por lo tanto, en dichos casos, esta limitaciones no son aplicables. Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos, y usted
también puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.
En ningún caso, bien sea por incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (inclusive negligencia) u otras causas, la compañía Wayne o sus
surtidores serán responsables por daños directos o consecuentes o gastos ocasionados, incluyendo, pero no limitado, a pérdidas de ganancias, pérdidas
del uso de equipos, capital invertido, costos para reemplazar los productos, infraestructuras, servicios o suministro de energía, pérdidas debido al cese
forzoso de producción o demandas presentadas por clientes por las causas anteriormente enumeradas.
DEBE conservar el recibo de la tienda junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo bajo esta garantía, DEBEra enviar una
copia del recibo junto con el material o correspondencia. Sírvase llamar a Wayne al (800-237-0987) para recibir autorización e instrucciones.
ATENCIÓN RECLAMACIONES BAJO LA GARANTÍA DE POR VIDA: No devuelva el producto al comerciante. Por reclamaciones bajo garantía o repuestos,
por favor sírvase contactarnos al teléfono 1-800-237-0987.
NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE. Conserve esta garantía como prueba y referencia.
Número del modelo___________Número de serie___________Fecha de instalación_____________
anexe el recibo aquí.
Modelos SPF33,SPF50,SSCDU800,
SSPF50,CDU790, CDU800 y CDU980
acción a Tomar
1. Si está quemado, reemplácelo con uno de tamaño adecuado
o reinicialice el interruptor general
2. Si el voltaje es menor de 108 voltios, cerciórese de que los
cables sean del tamaño adecuado
3. Reemplace la bomba
4. Reemplace el flotanten/iterruptor
5. Si el impulsor no gira, retire la cubierta y remueva el
impedimento
6. Cerciórese de que el flotante se mueva libremente hacia
arriba y abajo
1. Instale o reemplace la funcionar y se en la de flotador
2. Reemplace el flotanten/iterruptor
1. Reemplace el flotanten/iterruptor
2. Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería
3. Cerciórese de que el fflotante se mueva libremente hacia
arriba y abajo
4. Si el voltaje es menor de 108 voltios, revise el tamaño del
cableado
5. Instale la bomba en un circuito dedicado. IMPORTANTE: no
circuito use un cordón de extensión para suministrar corriente
a la bomba
1. Limpie el impulsor
2. Invierta la posición de la válvula de retención
3. Perfore un agujero de 3,8 mm (1/8") la línea de descarga
entre la bomba y la válvula de chequeo
12 Sp