Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For product questions:
Sunbeam Consumer Service
USA: 1.800.435.1250
www.sunbeam.com
Para preguntas sobre el producto llame al:
Servicio de Atención al Cliente de Sunbeam Estados
Unidos: 1.800.435.1250
www.sunbeam.com
© 2019 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL).
© 2019 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton,
Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. es una subsidiaria de Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL).
FlexTemp Joint Wrap_ 901-825_19ESM1 (US)
Printed in China / Impreso en China
FlexTemp Joint Wrap 901-825_19ESM1 (US).indd 2
P.N. 196836
GCDS-SUN501204-LD
FlexTemp™
Hot + Cold Joint Wrap
Almohadilla Envoltoria para
las Articulaciones Caliente
+ Fría FlexTemp™
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Model / Modelo: 901-825
3/25/19 9:48 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sunbeam FlexTemp 901-825
Resumen de contenidos para Sunbeam FlexTemp 901-825
- Página 1 Unidos: 1.800.435.1250 www.sunbeam.com © 2019 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL). © 2019 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. DO NOT SIT ON, AGAINST, OR CRUSH PAD – AVOID SHARP FOLDS. PLACE PAD ON TOP OF AND NOT UNDER THE PART DO NOT DESTROY OF BODY NEEDING HEAT. 11. UNPLUG WHEN NOT IN USE. NEVER LEAVE APPLIANCE DANGER: UNATTENDED, ESPECIALLY IF CHILDREN ARE PRESENT.
- Página 3 ADDITIONAL WARNINGS FOR SUNBEAM IN A COOL, DARK, DRY PLACE. 18. IF PROVIDED WITH A DETACHABLE CONTROLLER, USE ONLY GEL PACK WITH THE PROVIDED CONTROLLER. 19. USE THIS PAD ONLY AT RATED VOLTAGE, AS MARKED ON 1. READ AND FOLLOW ALL DIRECTIONS CAREFULLY TO AVOID THE PRODUCT.
-
Página 4: Usage Instructions
1. Position wrap so Controller Connector (Figure 1, number 7) is hanging down. Insert hand • Relax tight muscles • Reduce inflammation into Fabric Sleeve (Figure 1, number 2) and pull the wrap up aligning the Sunbeam logo • Ease stiffness • Ease pain from acute injuries such as to the elbow. - Página 5 1. Ensure that the Gel Pack (Figure 1, number 9) is not inserted in the Mesh Gel Pack Pouch 1. Position the wrap over the knee so the Sunbeam logo is aligned to the knee cap. The (Figure 1, number 3).
-
Página 6: Washing Instructions
4. Apply wrap to the elbow or knee using the application instructions. 6. DO NOT wash with the Gel Pack inserted. 7. DO NOT iron your heating pad. 8. For information on service, visit our website at www.sunbeam.com. -10- FlexTemp Joint Wrap 901-825_19ESM1 (US).indd 9-10... -
Página 7: Troubleshooting
If failure continues, discontinue use. See warranty the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there information to contact Sunbeam Consumer Service. is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by •... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
(1) year from the date of initial retail purchase. Sunbeam (or NIC), at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be DESTRUYA. - Página 9 INDEPENDIENTEMENTE DE LA CONFIGURACIÓNDEL DE CALEFACCIÓN MIENTRAS ESTÉ EN USO O CONECTADA, CONTROL, INSPECCIONE LA PIEL DEBAJO DEL PRODUCTO COMO UNA TOALLA, FRAZADA, ROPA O CUALQUIER CON FRECUENCIA. OTRO MATERIAL AISLANTE Y NUNCA PERMITA QUE LA 8. NO LO UTILICE EN UN AMBIENTE DONDE SE ESTÉ ALMOHADILLA DE CALEFACCIÓN SE ENROLLE.
-
Página 10: Para Uso Doméstico Solamente
ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA LA POMADAS O PREPARACIONES DE UNGÜENTO. ESTO PODRÍA OCASIONAR QUEMADURAS DE LA PIEL. COMPRESA DE GEL SUNBEAM 21. ESTE ARTEFACTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA USO MÉDICO EN LOS HOSPITALES. 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE 22. -
Página 11: Parte De La Almohadilla Envoltoria Para Las Articulaciones
La terapia de frío ayuda a: 1, número 7) cuelgue hacia abajo. Inserte la mano dentro de la funda de tela (Figura 1, número 2) y hale la almohadilla envoltoria hasta que el logotipo de Sunbeam quede • Relajar los músculos tensos •... -
Página 12: Cómo Colocarla En La Rodilla - Ver Figura
CÓMO COLOCARLA EN LA RODILLA – VER FIGURA 3 ARTICULACIONES PARA TERAPIA DE CALOR 1. Coloque la envoltura sobre la rodilla de modo que el logotipo de Sunbeam quede alineado 1. Asegúrese de que la compresa de gel (Figura 1, número 9) no esté insertada en el bolsillo con la parte superior de la rodilla. -
Página 13: Función De Apagado Automático
6. NO la lave con la compresa de gel insertada. la rodilla siguiendo las instrucciones de cómo 7. NO planche la almohadilla eléctrica. colocarla. 8. Para obtener información sobre el servicio, visite nuestro sitio web www.sunbeam.com. -24- FlexTemp Joint Wrap 901-825_19ESM1 (US).indd 23-24 3/25/19 9:48 AM... -
Página 14: Resolución De Problemas
2. Descontinúe el uso del producto y consulte la información de la garantía para ponerse en contacto con el Servicio al Consumidor de Sunbeam. • La compresa de gel tiene • Descontinúe el uso y deseche la compresa de gel. - Página 15 Sunbeam (o NIC) o a un Centro de Servicio Sunbeam autorizado. Asimismo, la garantía no cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
- Página 16 FlexTemp Joint Wrap 901-825_19ESM1 (US).indd 29-30 3/25/19 9:48 AM...