Página 1
Includes QUICK SET-UP GUIDE pages 4-5 heated bedding U S E R M A N U A L TRUSTED FOR OVER 100 YEARS P.N. 191502 Rev. A Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 1 2/3/17 09:09...
12. Examine the heated product, cord and controller before each use for signs of wear or damage. If improper operation, wear or damage For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 2 2/3/17 09:09...
Sunbeam Consumer Care in the U.S. at 800-892-7684, or in Canada at 800-667-8623. 13. For throw blankets and back/body pads only: Do not use with rocking chairs, recliners, chairs with casters or wheels, or other furniture subject to movement.
Left Side module securely Right Right Side (Primary) Control (Label on back Module of control) Label Control Cord Connector Flag Tag Run Control Cord STEP under the bed For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 4 2/3/17 09:09...
• Do not plug main power cord into the wall IMPORTANT outlet until you have completely set up your heated product per the instructions. For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 5 2/3/17 09:09...
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. If you have any questions while setting up or using your product, please visit us on the World Wide Web at: www.sunbeam.com or contact Sunbeam Consumer Care in the U.S. at (800) 892-7684 or in Canada at (800) 667-8623.
See Control Features on page 8 If there is a flashing light or your control displays for your individual control. a flashing “F” , “F1” or “F2” see page 13. For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 7 2/3/17 09:09...
Note: After a power outage, the “Auto-Off” feature automatically resets the timer. To restart all heated products after a power failure: Press the power button and the heated product will begin to warm. For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 8 2/3/17 09:09...
Página 9
6 To turn the heated blanket/mattress pad OFF, press the “On/Off” button. CAUTION: ALWAYS turn the heated blanket/mattress pad “OFF” when not in use. For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 9 2/3/17 09:09...
Página 10
Flag Tag Flag Tag Control Control Power Power Cord Cord Label Label Module Module Throw Cord Throw Cord Throw Cord Throw Cord Connector Connector For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 10 2/3/17 09:09...
We recommend washing before initial use. Before Washing or Storing Your Heated Bedding Product 1 Disconnect power cord from wall BEFORE detaching control cord from the heated product. 2 Ensure that no cords are still connected and none of the wires have worn through the fabric.
Frequently Asked Questions ABOUT YOUR HEATED BEDDING PRODUCT Q Who should NOT use the heated blanket, heated mattress pad or heated throw? A The following people should NOT use the heated blanket, heated mattress pad or warming throw: • An infant •...
Página 13
On. If the product still does not operate after 2 or 3 times trying to reset, disconnect the power cord and contact Consumer Care. For questions or support, please visit www.sunbeambedding.com. Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 13 2/3/17 09:09...
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE. Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period stated below from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Página 17
Incluye GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN páginas 5-6 ropa de cama eléctrica M A N U A L D E L U S U A R I O CONFIANZA DESDE HACE 100 AÑOS Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 1 2/3/17 09:09...
Página 18
CA con el voltaje adecuado. No use el producto con una extensión. No use el producto con generadores, convertidores ni inversores de alimentación. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 2 2/3/17 09:09...
Página 19
Si no puede manipularse correctamente, o si el producto está desgastado o dañado, deje de usarlo inmediatamente, desconéctelo y llame a Servicio al Cliente de Sunbeam en EE. UU. al 800-892-7684, o en Canadá al 800-667-8623. 13. Si se trata exclusivamente de mantas y almohadillas para la espalda/ la parte superior del cuerpo: No las use en mecedoras, sillones reclinables, sillas con ruedas ni ningún otro asiento que se mueva.
Página 20
No intente modificar el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe encaja suelto en el tomacorriente de CA o si el tomacorriente de CA se siente caliente, no utilice ese tomacorriente. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 4 2/3/17 09:09...
Label Etiqueta Conector en el Cable del Control Etiqueta del cable Deslice el cable del control PASO debajo de la cama Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 5 2/3/17 09:09...
• No enchufe el cable de alimentación principal al tomacorriente de pared hasta que haya instalado correctamente su producto de calor según las instrucciones. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 6 2/3/17 09:09...
Página 23
Si tiene alguna pregunta al instalar o usar su producto, visítenos en el sitio Web en: www.sunbeam.com o comuníquese con Atención al Cliente de Sunbeam al: (800) 892-7684. PRECAUCIÓN: No enchufe el cable de alimentación principal al tomacorriente de pared IMPORTANTE hasta que haya instalado correctamente su producto de calor según las instrucciones.
Si hay una luz que titila o la pantalla de su control a su control individual en la página 8. muestra “F”, “F1” o “F2” vea la página 13. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 8 2/3/17 09:09...
10 horas. Nota: Después de un corte de suministro eléctrico, la función “Apagado automático” vuelve a configurar automáticamente el temporizador. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 9 2/3/17 09:09...
2 Para apagar (posición “OFF”) la Manta de Calor, oprima el botón pasando por cada uno de los valores de temperatura hasta que las luces de nivel de temperatura dejen de brillar. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 10 2/3/17 09:09...
3 El producto de calefacción debe estar PERFECTAMENTE seco antes de que pueda volver a conectar el enchufe de alimentación o el del control. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 11 2/3/17 09:09...
Si ha intentado todas las soluciones y el producto de calor sigue sin funcionar, deje de usarlo de inmediato, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con Atención al cliente. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 12 2/3/17 09:09...
Si el producto sigue sin funcionar después de intentar reiniciarlo 2 ó 3 veces, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con Atención al cliente. Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd 13 2/3/17 09:09...
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. Garantía limitada Sunbeam Products, Inc. operando como Jarden Consumer Solutions o si es en Canadá Sunbeam Corporartion (Canada) Limited operando como Jarden Consumer Solutions (conjuntamente “JCS”) garantiza que por un período mencionado debajo desde la fecha de compra, este producto no tendrá...
Jarden at 1-800-667-8623 y le proporcionarán la dirección de un centro de servicio conveniente. En Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando como Jarden Consumer Solutions ubicado en Boca Raton, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited, ubicado en 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.