Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quality Espresso Q10 Serie
Resumen de contenidos para Quality Espresso Q10 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ATENCIÓN: MAQUINA DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL ATTENTION: MACHINE FOR OPERATING INSTRUCTIONS PROFESSIONAL USE ONLY Ver.10-12/2015 09109100...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Indicaciones de seguridad 1.1 Símbolos ..........1.2 Indicaciones de seguridad . -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad 1.1 Símbolos ADVERTENCIA Puede causar daños INFORMACION Información que es importante o útil PELIGRO RIESGO ELECTRICO Puede causar daños. Q10 es un molino totalmente automático, que muele café en grano de modo instantáneo programado, pre-molido o instantáneo manual. Simplemente insertando el porta-filtros en la guía correspondiente, obtenemos una o dos dosis de café... - Página 4 Manipula- Cualquier manipulación interna del aparato, excepto las que ción específicamente se describen en este manual acerca de los procesos de limpieza, tiene que ser hecho por un servicio técnico autorizado Es obligatorio hacer la limpieza y el mantenimiento preventivo de acuerdo con la frecuencia indicada por el aparato o el servicio técnico.
-
Página 5: Vista General
Vista general 2.1 Vista Tolva extraíble Tolva cerrada Tolva abierta Micro seguridad Tolva - Al extraer la tolva, el micro de seguridad desconecta el motor del molino. Etiqueta identificación tipo café Mando regulación punto de molido Pantalla táctil Prensa café Pulsador de dosis simple Pulsador de... -
Página 6: Instalación Y Puesta En Marcha
Instalación y puesta en marcha Una vez desembalado, se coloca en el lugar elegido, siendo necesario disponer de una base de enchufe, con una eficaz toma de tierra. Conectar el cable de red, poner café en la tolva, abrir el sector cierre y pulsar el interruptor general situado bajo la bandeja recoge posos. -
Página 7: Limpieza Exterior Del Aparato
Limpieza exterior del aparato Antes de proceder a la limpieza, desconectar del interruptor general situado bajo la bandeja recoge posos. Limpiar con un paño húmedo. No usar detergentes, productos abrasivos, alcoholes ni disolventes. Utilizar un pincel para limpiar el café en las zonas más ocultas. Ciclo Limpieza Interior ... -
Página 8: Programación
Programación pantalla Simbología Menú principal SALIR ATRAS ADELANTE INFORMACION CONFIRMAR 2 - 3 8.1.1 TOTALIZADOR DE SERVICIOS - CONTADORES 8.1.2 SERVICIOS DOBLES REALIZADOS 8.1.3 SERVICIOS SIMPLES REALIZADOS 8.1.4 SERV. RESTANTES CAMBIO DE FRESAS 8.1.5 SERV. RESTANTES EFECTUAR LIMPIEZA 8.1.6 RESETEAR LOS CONTADORES PARCIALES - CONFIGURACIÓN 8.2.1 AJUSTE TIEMPO DOSIS SIMPLE 8.2.2 AJUSTE TIEMPO DOSIS DOBLE. -
Página 9: Configuracion
8.1 CONTADORES Visualizamos la cantidad de servicios realizados, los servicios restantes para realizar el cambio de fresas y los servicios restantes para efectuar la limpieza del molino. También podemos resetear los contadores parciales. 8.1.4 - SERVICIOS QUE RESTAN PARA EL CAMBIO DE FRESAS 8.1.3 - SERVICIOS SIMPLES REALIZADOS 8.1.2 - SERVICIOS DOBLES REALIZADOS= 2 X 5 = 10 SERV. -
Página 10: Configuracion: Personal Técnico
TECLAS Las dos pantallas principales, 8.3.3 - CAMBIAR INTERVALO DE TIEMPO QUE ALTERNAN LAS DOS PANTALLAS PRINCIPALES icono Quality Espresso y salvapantallas, se alternan entre si cada 10 s. 8.3.2 - CAMBIAR SERVICIOS, AVISO ALARMA CAMBIO FRESAS 8.3.1 - CAMBIAR SERVICIOS, AVISO ALARMA LIMPIEZA... -
Página 11: Cambiar Password
8.3.4 – CAMBIAR PASSWORD INTRODUCIR EL NUEVO PASSWORD PULSAR CONFIRMAR SIGUIENTE PANTALLA 8.3.5 – BLOQUEAR AJUSTE DOSIS PARA EL USUARIO BLOQUEADO SIGUIENTE PANTALLA 8.3.6 – CARGAR PARAMETROS FABRICA PULSAR PAR DESCARTAR PULSAR PARA CONFIRMAR SIGUIENTE PANTALLA 8.3.7 – RESETEAR CONTADOR TOTAL NO DISPONIBLE SIGUIENTE PANTALLA... -
Página 12: Resetear Contador Aviso Cambio De Fresas
8.3.8 – PRUEVA INTENSIVA Con esta opción del menú, es posible activar una verificación de forma intensa en el molino. Dicha prueba consiste en abrir cada una de las trampillas de los canales de café cada 5 s. seguidamente, con la trampilla cerrada, se muele café durante 1 s. -
Página 13: Usb / Configuración / Salvapantallas
8.3.10 – USB / CONFIGURACION / SALVAPANTALLAS El Q10 viene provisto de un puerto USB, a través del cual, podemos copiar los datos de configuración del molino a una USB y de ésta, cargarlos a otros molinos. También podemos cambiar cualquiera de las dos imágenes principales que aparecen en la pantalla. -
Página 14: Usb / Cargar Imágenes En La Pantalla Del Molino
8.3.11 – USB / CARGAR IMÁGENES EN LA PANTALLA DEL MOLINO El molino Q10 presenta dos imágenes como pantallas principales. Estas dos imágenes se van alternando una con otra cada 10 segundos y se identifican con los siguientes nombres de archivo: Q10_1 y Q10_2 con extensión .bmp Q10_1: Esta imagen no proporciona ninguna información adicional. - Página 15 Datos que se guardan al cargar la configuración y parámetros de fábrica DATOS QUE SE GUARDAN EN Q10_RD.cfg PARAMETRO Guarda No Guarda Tiempo dosis 1 café Tiempo dosis 2 cafés Conf.: Pre-Molido/Instantáneo/Mol. Manual Idioma Nº de cafés para la limpieza Nº...
-
Página 16: Condiciones De Garantía
ORIGINALES. Los gastos por desplazamientos, mano de obra y dietas a que hubiera lugar, por la reparación de un producto, correrán a cargo del mismo usuario. Información de contacto Dirección de contacto Quality Espresso S.A. Fabricantes de máquinas de café espresso desde 1952 Motores, 1-9 08040 Barcelona Tel. - Página 17 ATTENTION: MACHINE FOR OPERATING INSTRUCTIONS PROFESSIONAL USE ONLY...
- Página 18 Table of contents Safety recommendations 1.1 Symbols..........1.2 Safety recommendations .
-
Página 19: Safety Recommendations
Safety recommendations 1.1 Symbols WARNING This may cause injury. INFORMATION Important or useful information. ELECTRICAL HAZARD DANGER This may cause injury. Q10 is a fully automatic grinder which grinds coffee beans in programmed instant, pre- grind or manual instant mode. Simply insert the filter holder in the corresponding guide to obtain one or two freshly ground doses of coffee. - Página 20 Handling All internal handling of the machine, except for operations specifically described in this manual related to cleaning processes, must be carried out by authorised technical personnel. Preventive cleaning and maintenance tasks must be performed within the intervals indicated by the machine or the technical service.
-
Página 21: General View
General view 2.1View Removable hopper Closed hopper Open hopper Hopper security micro Upon removing the hopper, the security micro disconnects the Coffee type grinder. identification label Grinding adjustment knob Touch Screen Coffee press Single-dose pushbutton Double-dose pushbutton USB plug Coffee grounds tray Filter holder guide Features: Height: 610 mm. -
Página 22: Installation And Operation
Installation and operation Once unpackaged, place the machine in the chosen place, for which a plug socket with an efficient grounding will be required. Connect the network cable, place coffee in the hopper, open the closing sector and press the general switch located under the grounds tray. -
Página 23: External Cleaning Of The Machine
External cleaning of the machine Before cleaning, disconnect the general switch located underneath the grounds tray. Clean with a damp cloth. Do not use detergent, abrasive products, alcohol or dissolvent. Use a brush to clean the coffee from hidden areas. The machine cannot be cleaned with a water spray. -
Página 24: Counters
Programming symbols Screen Main menu EXIT BACK FORWARD INFORMATION CONFIRM 2 - 3 8.1.1 SERVING TOTALIZER - COUNTERS 8.1.2 DOUBLE SERVINGS SERVED 8.1.3 SINGLE SERVINGS SERVED 8.1.4 REMAINING DOSES UNTIL CHANGING BLADES 8.1.5 REMAINING DOSES UNTIL CLEANING 8.1.6 ZERO PARTIAL COUNTERS - CONFIGURATION 8.2.1 ADJUSTING SINGLE DOSE TIME 8.2.2 ADJUSTING DOUBLE DOSE TIME... - Página 25 8.1 COUNTERS Shows the number of servings done, the doses remaining until blade change and the servings remaining until cleaning the grinder. We can also zero the partial counters. 8.1.4 - SERVINGS REMAINING UNTIL BLADE CHANGE 8.1.3 - SINGLE SERVINGS SERVED 8.1.2 - DOUBLE SERVINGS SERVED= 2X5=10 SERVINGS 8.1.1 - SERVING TOTALIZER PRESS TO ZERO...
- Página 26 LANGUAGE CONFIGURATION PROGRAM VERSION 8.2.4 - SELECT LANGUAGE NEXT SCREEN 8.3 CONFIGURATION: TECHNICAL PERSONNEL CONFIGURING CLEANING CYCLE, BLADE CHANGE AND INTERVAL BETWEEN SCREENS CONFIRM INSERT PASSWORD “1234” INCREASE OR REDUCE BY PRESSING The two main screens, Quality 8.3.3 - CHANGE INTERVAL TIME BETWEEN THE TWO MAIN SCREENS Espresso icon and screensaver, alternate every 10 seconds.
-
Página 27: Change Password
8.3.4 – CHANGE PASSWORD INSERT NEW PASSWORD PRESS CONFIRM NEXT SCREEN 8.3.5 – BLOCK USER DOSE ADJUSTMENT BLOCKED NEXT SCREEN 8.3.6 – LOAD FACTORY SETTINGS ¿Revert to Factory default settings? (All change will be lost) PRESS TO DISCARD PRESS TO CONFIRM NEXT SCREEN 8.3.7 –... -
Página 28: Intensive Test
8.3.8 – INTENSIVE TEST With this menu option, users can activate an intensive verification in the grinder. This test consists on continuously opening each of the traps of the coffee channels every 5 seconds, with the traps closed, grinding coffee for 1 second. This option checks all mobile and visible elements of the grinder. -
Página 29: Usb / Configuration / Screensaver
8.3.10 – USB / CONFIGURATION / SCREENSAVER The Q10 has been fitted with a USB port, with which users can copy the grinder's configuration data to a USB memory stick and then upload this data onto other grinders. We can also change either of the two main images which appear on the screen. -
Página 30: Cleaning Cycle
8.3.11 – USB / LOADING IMAGES ON THE GRINDER'S SCREEN The Q10 grinder has two images as main screens. These two images alternate every 10 seconds. They are identified with the following file names: Q10_1 and Q10_2 with bmp file extension. Q10_1: This image provides no additional information. - Página 31 Data saved when loading factory configuration and settings DATA SAVED TO Q10_RD.cfg Does not SETTING Saves Save 1 coffee dose time 2 coffees dose time Conf.: Pre-Grinding/Instant/Man. Grinding Language No. of coffees until cleaning No. of coffees until blade change Interval between screensavers Change password Block dose timer for 1 and 2 coffees...
-
Página 32: Guarantee Conditions
Only authorized TECHNICAL SERVICES are able to offer guaranteed repairs using ORIGINAL parts. Any labour, travel and lodging costs for the repair of any product are at the user’s expense. Contact information Contact address Quality Espresso S.A. Espresso coffee machine manufacturer since 1952 Motores, 1-9 08040 Barcelona Tel.