Moen 7626 Serie Guia De Instalacion página 4

5
6
1
1. Slide Installation Tool (L) onto Mounting Nut (H). Insert screwdriver into hole of
Installation Tool (L).
2. Tighten nut.
1. Deslice la herramienta de instalación (L) sobre la tuerca de montaje (H). Inserte un
destornillador en el orificio de la herramienta de instalación (L).
2. Apriete la tuerca.
1. Faire glisser l'outil d'installation (L) par-dessus l'écrou de montage (H). Insérer le
tournevis dans le trou de l' o util d'installation (L).
2. Serrer l' é crou.
7
K
Insert Pullout Hose (D) into opening and feed through Faucet Body (K).
Inserte la manguera retráctil (D) en la abertura y aliméntela a través del cuerpo de la
mezcladora (K).
Insérer le tuyau rétractable (D) dans l'ouverture et le faire glisser dans le corps du robinet (K).
H
2
L
L
D
6
1. Thread on Hose Protector (I).
2. Tighten by hand as shown.
1. Enrosque el protector de la manguera (I).
2. Apriete a mano como se muestra.
1. Visser sur le protège tuyau (I).
2. Serrer manuellement comme illustré.
8
J
Install Hose Weight (J) onto Pullout Hose (D).
Instale el peso de la manguera (J) sobre la manguera retráctil (D).
Installer le poids du tuyau (J) sur le tuyau rétractable (D).
4
1
I
2
D
I