Página 1
EN REFRIGERATOR USE AND CARE GUIDE FR RÉFRIGÉRATEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ES REFRIGERADOR GUIA DE USO Y CUIDADO A01061201 agosto 2014...
Búsqueda de la información Lea y guarde esta guía Índice Gracias por elegir Electrolux, nuestra Búsqueda de la información ....2 nueva marca premium de Seguridad ..........3 electrodomésticos. Esta Guía de uso y cuidado es parte de nuestro compromiso Descripción general de las funciones ..
Seguridad Instrucciones importantes para la seguridad Precauciones de seguridad • Evite el contacto con cualquier pieza móvil del productor automático de hielo. No intente instalar u operar su unidad • Quite todas las grapas de la caja hasta que haya leído las precauciones de para evitar lesiones.
Seguridad Información eléctrica IMPORTANTE ADVERTENCIA Para desconectar la energía de la unidad, Debe seguir estos lineamientos para desenchúfela o cambie el interruptor que asegurarse de que los mecanismos suministra energía a la unidad a la posición de seguridad de su electrodoméstico de apagado.
Descripción general de las funciones Comprensión de funciones y términos Su electrodoméstico Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y flexibilidad de almacenamiento. La siguiente ilustración tiene por objeto ayudarlo a familiarizarse con las características y la terminología del producto.
Instalación Herramientas necesarias Necesita las siguientes herramientas: Destornillador con punta Phillips o Conjunto de Llave Llave fija de punta cuadrada llaves de cubo ajustable ⅜ pulgadas n.º 2 Esta “Guía de uso y cuidado” le NOTA ofrece instrucciones generales de instalación y operación de su modelo.
Instalación de la manija de la puerta Montaje de la manija de Si el refrigerador no se nivela durante la instalación, la puerta la puerta Instrucciones puede desalinearse y no cerrar o sellar adecuadamente, causando Retire la manija del cartón y cualquier problemas de humedad, enfriamiento otro embalaje protector.
Nivelado Para nivelar el refrigerador: • Este último paso puede requerir al menos una extracción de la Mientras la unidad está apoyada sobre segunda unidad para alinear su parte posterior para retirar el patín de adecuadamente las unidades en una madera, observe la ubicación de los cuatro aplicación “incorporada”.
Extracción de la puerta y control de temperatura Extracción de la puerta Si se debe retirar la puerta: ATENCIÓN Las puertas son pesadas. Se recomienda que dos personas retiren o reemplacen el ensamble de la puerta del gabinete. • Desenchufe la unidad o cambie el •...
10 Control electrónico y alarmas Funciones del control electrónico IQ Touch™ Reemplace el filtro de aire Cuando el LED de “REEMPLACE EL FILTRO DE AIRE” es de color amarillo, se debe cambiar el filtro de aire. El control señalará el reemplazo de filtro de aire luego de 3600 horas de operación del refrigerador.
Alarmas y Modo Sabbath & ° temp alarm control filter mode lock door ajar power fail replace air filter Alarma de puerta entreabierta Esta alarma sonará para alertarlo de que la puerta ha estado abierta durante 5 minutos o más. El LED DE PUERTA ENTREABIERTA se iluminará y sonará la alarma audible hasta que la puerta se cierre.
“EAFCBF” para asegurar el filtrado óptimo de los olores del congelador. El repuesto del filtro de aire se puede comprar en el sitio web de Electrolux (http://www.electroluxappliances.com) o llamando al número gratuito en EE. UU. y Canadá: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287). El control electrónico está...
Componentes de almacenamiento Estantes de vidrio Luxury Design™ Los estantes de vidrio deslizables, ajustables y de múltiples posiciones pueden moverse a cualquier posición para Introduzca en paquetes más pequeños o grandes. Los las ranuras espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el envío pueden retirarse y descartarse.
Página 14
14 Componentes de almacenamiento Compartimientos de puerta de dos litros ajustables Este modelo está equipado con compartimientos de puerta ajustables que pueden moverse para adaptarse a necesidades individuales. Para mover los compartimientos de puerta: • Levante el compartimiento en forma recta. •...
Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía Ideas para Consejos para vacacio- almacenar alimentos nes y mudanzas Almacenamiento de alimentos frescos Vacaciones cortas: • Mantenga el compartimiento de Deje la unidad funcionando durante las alimentos frescos entre 34 °F (1 °C) vacaciones de menos de tres semanas.
Página 16
Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Mantenga la unidad limpio para evitar acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie al menos dos veces al año. Nunca utilice esponjas metálicas, cepillos, limpiadores abrasivos o soluciones muy alcalinas en ninguna superfi cie. No lave ninguna pieza extraíble en el lavavajillas.
Cuidado y limpieza Tabla de limpieza y cuidado Parte Agentes limpiadores Consejos y precauciones Revestimiento • Agua y jabón • Utilice 2 cucharadas pequelas (25 g) de del interior y de bicarbonato25 gen 1 cuarto (1 l) de agua caliente. •...
18 Soluciones a problemas comunes Guía de resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este electrodoméstico. Problema Causa Corrección...
Soluciones a problemas comunes Problema Causa Corrección La temperatura • El control de • Regule el control a una configuración interior del temperatura está confi más fría. Espere varias horas hasta refrigerador es gurado demasiado alto. que la temperatura se estabilice. demasiado alta.
20 Soluciones a problemas comunes Problema Causa Corrección Sonido de • El electrodoméstico • Nivele el refrigerador. Consulte vibración o no se encuentra a “NIVELADO” en la sección traqueteo. nivel. Se balancea en “PRIMEROS PASOS”. el suelo cuando se mueve ligeramente. •...
Es decir, durante el segundo y hasta el quinto año a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de revestimiento o del sistema sellado de refrigeración del electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra,...