Página 1
Includes Constant Force™ Technology Español Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...
Página 2
Seguridad Advertencia: Dado que los materiales de la superfi cie de montaje pueden variar enormemente, es imprescindible que se cerciore de que la superfi cie sea lo sufi cientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados. Ajuste la altura de su escritorio (o silla y reposapiés) para permitir que el teclado quede a la altura de sus codos en posición sentada para poder trabajar en el ordenador de forma ergonómica.
Página 3
20˚ 5" (127 mm) 10˚ 360˚ 20" 85˚ (508 mm) M5 x 8mm M4 x 10mm M3 x 6mm M4 x 10mm M4x16mm M6 x 45mm 4 mm M6 x 6mm 1/4” M5 x 35mm 1/4" 3 of 16 888-45-299-W-02 rev.M • 12/18...
Extensión del brazo y tamaño del escritorio: La bandeja del teclado está diseñada para sobrepasar el borde del escritorio. Usted puede ampliar la extensión del brazo si es necesario para adaptarlo al tamaño de su escritorio. Para determinar si necesita ampliar la extensión del brazo, consulte las 4 dimensiones de escritorio a continuación: 9.5"...
Página 5
Cómo ampliar la extensión del brazo. 180˚ 180˚ Retire los 4 tornillos situados Voltee la base (giro de 180 Vuelva a colocar los 4 tornillos y en la base utilizando la grados). apriete con la llave hexagonal de llave hexagonal de 4 mm 4 mm.
Página 6
Confi guraciones de abrazadera para escritorios con diferente grosor 0.78"-1.78" (20-45mm) 1.70"-2.56" (43-65mm) 4 mm Advertencia: Dado que los materiales de la superfi cie de montaje pueden variar enormemente, es imprescindible que se cerciore de que la superfi cie sea lo sufi cientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados.
Página 7
MONTAJE OPCIONAL DE ORIFICIO DE OJAL Siga estas instrucciones si desea cambiar la abrazadera a un montaje de orifi cio de ojal. Retire los tornillos del soporte de la Retire los tornillos de la placa de la abrazadera con la llave hexagonal de abrazadera con la llave hexagonal 4 mm.
Página 8
4 mm M6 x 45mm M5 x 35mm ¡ADVERTENCIA! Los tornillos deben apretarse para mantener el producto fi jo y seguro. En caso de no respetar estas instrucciones, podría provocarse una situación de inestabilidad que produjera daños en el equipo o lesiones físicas.
Página 9
M4x16mm 9 of 16 888-45-299-W-02 rev.M • 12/18...
Página 10
4 mm 4 mm M6 x 6mm M5 x 8mm M3 x 6mm 0° M4 x 10mm M4 x 10mm 10 of 16 888-45-299-W-02 rev.M • 12/18...
Página 11
M4 x 10mm 11 of 16 888-45-299-W-02 rev.M • 12/18...
Página 12
NOTA: Deje sufi ciente holgura en los cables para permitir su rango completo de movimiento. Precaución: Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables, es importante seguir las instrucciones de organización de los cables de este manual. En caso de no respetar estas instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o lesiones físicas.
Etapa de ajuste ¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi...
Página 14
1/4” 1/4" Aumentar la fuerza de elevación Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba cuando se eleva, debe aumentar la fuerza de elevación: Reducir la fuerza de elevación Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja, tendrá...
Página 15
1/4” 1/4" Aumentar la fricción Si este producto se mueve con demasiada facilidad hacia los lados, tendrá que aumentar la fricción: Disminuir la fricción Si este producto es demasiado difícil de mover hacia los lados, tendrá que disminuir la fricción: 1/4”...