Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO
CONTENIDO
• 1 x Unidad de calentamiento con control electrónico de temperarura.
• 1 x Cargador (Friwo FW7401M/12) con cable.
UTILIZACION PREVISTA
Ease-It™ ha sido diseñado para el calentamiento de composites dentales
antes de su uso, con el fin de mejorar sus propiedades de manejo.
PARTES ADICIONALES DEL EASE-IT™
• Recipiente para calendar tanto monodosis, como el composite
colocado directamente en el interior del platillo.
• Platillo, esterilizable.
• Thermo-block, para calentar las jeringas de composite. Dándole la
vuelta, puede ser usado también para calendar monodosis.
INSTRUCCIONES
1. La temperatura se puede ajustar entre 40 - 50°C de acuerdo con el
material elegido y la preferencia individual. La configuración
predeterminada es de 45°C.
2. Conectar el cargador con el cable a la unidad de calentamiento y
enchufarlo a una toma de corriente de 100-240V. Coloque las puntas
de la monodosis o jeringas de composites en el recipiente o en el
termo.
3. Cuando el indicador LED cambia de naranja a verde, después de
aprox. 5 min, la unidad ha alcanzado la temperatura seleccionada.
Tanto el recipiente como el termo son aislantes del calor y pueden ser
retirados de la unidad de calor y colocados por separado en el lugar de
trabajo.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
OBSAH
• 1 x Vykurovacia jednotka s elektronickou reguláciou teploty.
• 1 x Napájanie (Friwo FW7401M / 12) so sieťovým káblom.
POUŽITIE
Kompozitný ohrievač Ease-It ™ je určený na ohrev zubných kompozitných
materiálov pred použitím, aby sa zlepšili ich manipulačné vlastnosti.
DODATOČNÉ ČASTI EASE-IT ™
• Nádoba na ohrievanie hrotov jednotkových dávok, ako aj kompozitov
umiestnených priamo na vnútornej doske.
• Vnútorná doska, sterilizovateľná.
• Termoblok pre vopred naplnené kompozitné striekačky. Namiesto toho
sa dá otočiť hore nohami.
POSTUP
4. Teplota sa môže nastaviť medzi 40 - 50°C podľa zvoleného materiálu a
individuálnych preferencií. Predvolené nastavenie je na 45°C.
5. Zapojte napájací zdroj so sieťovým káblom do vykurovacej jednotky a
zapojte ho do zásuvky 100-240V. Umiestnite hroty jednotkovej dávky
alebo kompozitné striekačky do nádoby alebo termobloku.
6. Keď sa LED kontrolka zmení zo oranžová na zelenú, čo je približne po
5 min., zariadenie Ease-It™ dosiahlo požadovanú teplotu.
Nádoba a termoblok sú tepelne izolované a môžu byť vybraté z
vykurovacej jednotky a umiestnené na pracovisku.
UPOZORNENIE: Aby ste predišli krížovej kontaminácii, nevkladajte použité
(kontaminované) hroty jednotkovej dávky späť do prístroja Ease-it™ na
opätovné použitie.
PRECAUCIÓN: Para evitar una contaminación cruzada, no ponga
monodosis ya utilizadas (contaminadas) de nuevo en el Ease-It™ para su
reutilización.
LIMPIEZA/ DESINFECCIÓN
Todas las piezas se pueden limpiar con un paño con desinfectante. No
sumerja las piezas en líquido. No esterilice en autoclave.
GARANTÍA
El dispositivo está cubierto con una garantía de 2 año en materiales y
construcción. En caso de avería, envíe el aparato a través de su
distribuidor Ease-It™ para su reparación.
Datos técnicos:
Voltaje:
12VDC
Potencia:
14VA
Rango de temperaturas:
Funcionamiento:
10°C – 35°C
Almacenamiento:
-20°C – 60°C
Humedad:
10 – 95%
Altitud:
Funcionamiento en 0-3000 m.
Almacenamiento y transporte:
No hay restricciones.
Humedad:
Funcionamiento, almacenamiento
Y transporte: 10-95%.
ČISTENIE / DEZINFEKCIA
Všetky časti je možné utrieť handričkou s dezinfekčným prostriedkom.
Neponárajte žiadne diely do kvapaliny. Nepoužívajte v autokláve.
ZÁRUKA
Na zariadenie a jeho konštrukciu sa vzťahuje dvojročná záruka. V prípade
poruchy vráťte zariadenie na opravu u predajcu Ease-It™.
Technické dáta:
Napätie:
12VDC
Príkon:
14VA
Teplotný rozsah:
Prevádzka:
10°C - 35°C
Skladovanie:
-20°C - 60°C
Vlhkosť:
10 - 95%
Nadmorská výška:
Prevádzka v rozsahu 0-3000 m.
Skladovanie a preprava:
Bez obmedzení.
Vlhkosť:
Prevádzka, skladovanie a
Doprava:
10-95%.
es
sk
4 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
