Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune L'installazione del prodotto deve avvenire a pavimento senza obbligo di preavviso o sostituzione.
Página 3
Produkts sind in der mitgelieferten Schachtel oder dem diesem Handbuch enthaltene Installationsanleitung Beutel enthalten. sind für Teuco Guzzini S.p.A. nicht bindend. Die Firma Das Produkt muss nach Fertigstellung des Boden- und behält sich das Recht vor, für notwendig erachtete Wandbelags installiert werden.
Página 4
Os dados e as características do produto e/ou das instruções de instalação reportados no presente A instalação do lavatório deve ser feita em piso e manual não comprometem a Teuco Guzzini S.p.A., que parede acabados. se reserva o direito de efetuar todas as modificações Para a instalação do lavatório utilize os apropriados...
Página 5
Bu kullanım kılavuzunda belirtilen ürün ve/veya montaj da aksesuar torbasında bulunmaktadır. talimatları ile ilgili veriler ve özellikler Teuco Guzzini S.p.A. şirketine herhangi bir sorumluluk getirmez. Şirket Ürünün montajı için gerekli tüm vida ve aksesuarlar gerekli değişiklikleri önceden haber vermeden ya da...
Página 6
알리거나 혹은 교환의 의무없이 제품을 수정, 사용하며, 제품과 함께 제공되지 않은 접착력이 보완할 권리를 가지고 있는 Teuco Guzzini Spa 에게 책임을 요구하지 않습니다. 강 한 화 학 접 착 제 를 조 제 사 의 현 행 규 정 을...
Página 7
UTENSILI PER IL MONTAGGIO NON IN ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СБОРКИ, НЕ DOTAZIONE ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПОСТАВКУ ASSEMBLY TOOLS REQUIRED AND ΜΗ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ NOT PROVIDED ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ OUTILS POUR LE MONTAGE NON NARZĘDZIA DO MONTAŻU NIE W FOURNIS EN DOTATION WYPOSAŻENIU NICHT MITGELIEFERTES MONTAGE- ÜRÜNLE BİRLİKTE GELMEYEN MON- WERKZEUG...
Página 8
SACCHETTO (viterie e accessori in dotazione) SACO (parafusos e acessórios de série) BAG (screws and accessories supplied) МЕШОК (комплектные шурупы и аксессуары) SACHET (vis et accessoires fournis en ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ (βίδες και εξαρτήματα που dotation) χορηγούνται) BEUTEL (mitgelieferte Schrauben und TOREBKA (łączniki gwintowe i akcesoria Zubehörteile) dostarczone wraz z wyposażeniem) BOLSAS (tornillos y accesorios suministrados)
Página 10
Installazione lavabo da appoggio Counter-top washbasin installation Installation lavabo à poser Installation Aufsatzbecken Instalación lavabo de apoyo Installatie opliggende wastafel Instalação do lavatório de apoio Установка раковины на постаменте Εγκατάσταση επικαθήμενου νιπτήρα Montaż umywalki nablatowej Ayaklı lavabo kurulumu Instalacija umivaonika koji mora imati podršku 받침대있는세면기설치...
Página 14
Installazione lavabo con fissaggio a parete Wall-fixed washbasin installation Installation lavabo avec fixation murale Installation Vorbaubecken Instalación lavabo con fijación a la pared Installatie wastafel aan de muur Instalação do lavatório de fixar na parede Установка раковины с настенным креплением Εγκατάσταση...
Página 20
Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...