Publicidad
en
1... DESCRIPTION
it
2... WARNINGS
de
3... TYPE OF FUEL
es
4... DESCRIPTION OF ARTICLES
5... CONNECTION AND REPLACEMENT OF THE GAS CYLINDER
fr
6... ELECTRICAL POWER SUPPLY
nl
7... SWITCH-ON
pt
8... HEAT CAPACITY REGULATION
9... SWITCH-OFF
da
10... CLEANING AND MAINTENANCE
fi
11... STORAGE AND TRANSPORT OF THE BATTERY
no
12... TROUBLESHOOTING
sv
pl
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS OPERATIONAL
MANUAL BEFORE PERFORMING ASSEMBLY, COMMISSIONING OR
ru
MAINTENANCE ON THIS HEATER. INCORRECT USE OF THE HEATER
cs
CAN CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER
hu
sl
►►►1. DESCRIPTION
tr
This is a portable air heater that operates
hr
with liquid gas, featuring the total use of the
fuel, by heat exchange due to direct mixing of
lt
the intake air and the combustion products.
lv
It has a practical handle for easier transport
and handling. This heater can be powered by
et
means of a specific power supply or a set of
rechargeable batteries. It is manufactured in
ro
compliance with the EN 1596 Standard.
sk
bg
►►►2. WARNINGS
uk
►
IMPORTANT: This air heater has
bs
been designed for mobile and temporary
professional applications. It has not been
el
designed for domestic use nor for thermal
comfort of human.
zh
►
IMPORTANT: Do not use to heat homes
or residential buildings; for use in public
buildings, refer to national regulations.
►
IMPORTANT: This heater is not suitable
for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental
capacities or with lack of experience or
PARAGRAPH SUMMARY
REFERENCE.
knowledge unless supervised by a person
responsible for their safety. Children must
be supervised to make sure they do not
play with the heater. Keep animals at a safe
distance from the heater.
►
heater can cause damage, injuries, burns,
explosions, electric shock or endanger
life. The first symptoms of suffocation by
carbon monoxide are similar to those of
flu with headache, light-headedness and/
or nausea. These symptoms could be
caused by the faulty functioning of the
heater. IF THESE SYMPTOMS OCCUR,
GO OUTDOORS IMMEDIATELY and have
the heater repaired by a technical support
centre.
►
any risk, even if power supply mains
disconnection is foreseen, all cleaning,
maintenance
requiring access to dangerous parts, must
be carried out by the manufacturer, an
appointed technical assistance service, or
a similarly qualified person.
IMPORTANT: Improper use of this
IMPORTANT: In order to prevent
and
repair
operations
Publicidad
